Havana

《Havana》是由美国流行女歌手CamilaCabello和美国说唱歌手YoungThug合作演唱的一首流行歌曲，词曲由CamilaCabello、BrittanyHazzard、AliTamposi、BrianLee、AndrewWatt、PharrellWilliams、JefferyLamarWilliams、AdamFeeney、LouisBell合作编写，后八位负责音乐制作。歌曲收录在CamilaCabello的首张个人专辑《Camila》中，于2017年8月3日通过索尼音乐公司发行。《Havana》在保加利亚、葡萄牙、英国、加拿大、爱尔兰、澳大利亚、西班牙、美国这八个国家的音乐排行榜取得冠军。《Havana》是CamilaCabello第一支登上美国公告牌百强单曲榜冠军的单曲，于2018年1月27日在该排行榜拿下第一名。

1、英文歌词

Hey

Havanaoohnana

Ayy

HalfofmyheartisinHavanaoohnana

Ayyayy

HetookmebacktoEastAtlantananana

AllofmyheartisinHavana

Ayy

There'ssomethin''bouthismanners

Uhhuh

Havanaoohnana

Hedidn'twalkupwiththathowyoudoin'

Whenhecameintheroom

Hesaidthere'salotofgirlsIcandowith

ButIcan'twithoutyou

I'mdoin'foreverinaminute

ThatsummernightinJune

Andpapasayshegotmaloinhim

Hegotmefeelin'like

OoohooohoohIknewitwhenImethim

IlovedhimwhenIlefthim

Gotmefeelin'like

OoohooohoohandthenIhadtotellhim

Ihadtogoohnanananana

Havanaoohnana

Ayy

HalfofmyheartisinHavanaoohnana

Ayyayy

HetookmebacktoEastAtlantananana

AllofmyheartisinHavana

Ayy

MyheartisinHavana

Havanaoohnana

Jeffery

Justgraduatedfreshoncampusmmm

FreshoutEastAtlantawithnomannersdamn

FreshoutEastAtlanta

Bumponherbumperlikeatrafficjam

Jam

HeyIwasquicktopaythatgirllikeuncleSam

Hereyougoayy

Backitonmeshawtycravin'onme

Gettodiggin'onme

Onme

Shewaitedonme

Thenwhat

Shawtycakin'onmegotthebacononme

Waitup

Thisishistoryinthemakin'onme

Onme

Pointblankcloserangethatbe

Ifitcostamillionthat'sme

That'sme

Iwasgettin'mulamantheyfeelme

Havanaoohnana

Ayyayy

HalfofmyheartisinHavanaoohnana

Ohayyayy

HetookmebacktoEastAtlantananana

Ohno

AllofmyheartisinHavana

Ayy

MyheartisinHavana

Ayy

Havanaoohnana

Oohnanaohnanana

Takemebackbackbacklike

Oohnanaohnanana

Takemebackbackbacklike

Oohnanaohnanana

Takemebackbackbacklike

Oohnanaohnanana

Takemebackbackback

Yeahayy

Ooohooohooh

Ooohooohooh

TakemebacktomyHavana

Havanaoohnana

HalfofmyheartisinHavanaoohnana

Ohyeah

HetookmebacktoEastAtlantananana

AllofmyheartisinHavana

MyheartisinHavana

Ayy

Havanaoohnana

Uhhuh

Ohnanana

Ohnanana

Hey

Ohnanana

Nononotakemeback

Ohnanana

Havanaoohnana

2、中英歌词

Hey

Havana,oohna-na(ayy)

哈瓦那哦呐呐

HalfofmyheartisinHavana,ooh-na-na(ayy,ayy)

我一半的心都留在哈瓦那

HetookmebacktoEastAtlanta,na-na-na

他带我重回东亚特兰大

AllofmyheartisinHavana(ayy)

我的所有身心如今都属于哈瓦那

There'ssomethin''bouthismanners(uhhuh)

还有一些关于他一举一动的小心思

Havana,oohna-na

哈瓦那哦呐呐

Hedidn'twalkupwiththat"howyoudoin'?"

他没有向我走来没有一句最近安好的问候

(Whenhecameintheroom)

当他走进房间

Hesaidthere’salotofgirlsIcandowith

他说他可以搞定的女孩太多

(ButIcan'twithoutyou)

但我不能离开你的陪伴

I'mdoin'foreverinaminute

这一分钟仿佛有一世纪那么漫长

(ThatsummernightinJune)

那个六月的夏夜

Andpapasayshegotmaloinhim

我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏（malo在西班牙语中是evil的意思）

Hegotmefeelin'like

但他感觉澎湃

Oooh-oooh-ooh,IknewitwhenImethim

喔喔喔在第一次邂逅时我便已知晓

IlovedhimwhenIlefthim

在离开他后我会不顾一切爱上他

Gotmefeelin'like

这种感觉就像

Oooh-oooh-ooh,andthenIhadtotellhim

喔喔喔我却不得不告诉他

Ihadtogo,ohna-na-na-na-na

我必须要走了哦呐呐呐

Havana,oohna-na(ayy)

哈瓦那哦呐呐

HalfofmyheartisinHavana,ooh-na-na(ayy,ayy)

我一半的心都留在哈瓦那

HetookmebacktoEastAtlanta,na-na-na(uhhuh)

他带我重回东亚特兰大

AllofmyheartisinHavana(ayy)

我的所有身心如今都属于哈瓦那

MyheartisinHavana

我的身心如今都属于哈瓦那

Havana,oohna-na

哈瓦那哦呐呐

Jeffery

（YoungThug专辑名）

Justgraduated,freshoncampus,mmm

毕业又是大学的新生

FreshoutEastAtlantawithnomanners,damn

新秀们冲入东亚特兰大不要拘于礼节

FreshoutEastAtlanta

冲入东亚特兰大

Bumponherbumperlikeatrafficjam(jam)

交通堵塞在她的车后保险杠上迎面一撞

Hey,IwasquicktopaythatgirllikeUncleSam(hereyougo,ayy)

我想山姆老爹一样快速付好了她的赔偿

Backitonme,shawtycravin'onme

回到我身边那女孩开始渴望我

Gettodiggin'onme(onme)

开始沉醉于我

Shewaitedonme(thenwhat?)

她为我等待

Shawtycakin'onme,gotthebacononme(waitup)

在我身上舔着蛋糕鼓弄着培根

Thisishistoryinthemakin'onme(onme)

这将是她与我的不朽情史

Pointblank,closerange,thatbe

空白点越来越近的关系

Ifitgoesamillion,that'sme(that'sme)

不惜为她花上百万钞票那就是我

Iwasgettin'mula,mantheyfeelme

富可敌国的我她迟早会爱上我（mula在俚语中是money的意思）

Havana,oohna-na(ayy,ayy)

哈瓦那哦呐呐

HalfofmyheartisinHavana,ooh-na-na(oh,ayy,ayy)

我一半的心都留在哈瓦那

HetookmebacktoEastAtlanta,na-na-na(ohno)

他带我重回东亚特兰大

AllofmyheartisinHavana(ayy)

我的所有身心如今都属于哈瓦那

MyheartisinHavana(ayy)

我的身心如今都属于哈瓦那

Havana,oohna-na

哈瓦那哦呐呐

Oohna-na,ohna-na-na

Takemeback,back,backlike

带我回去带我回去

Oohna-na,ohna-na-na

Takemeback,back,backlike

带我回去带我回去

Oohna-na,ohna-na-na

Takemeback,back,backlike

带我回去带我回去

Oohna-na,ohna-na-na

Takemeback,back,back

带我回去带我回去

Yeah,ayy

Oooh-oooh-ooh

Oooh-oooh-ooh

TakemebacktomyHavana...

带我回到我甜蜜的哈瓦那

Havana,oohna-na(ayy,ayy)

哈瓦那哦呐呐

HalfofmyheartisinHavana,ooh-na-na(oh,yeah)

我一半的心都留在哈瓦那

HetookmebacktoEastAtlanta,na-na-na

他带我重回东亚特兰大

AllofmyheartisinHavana

我的所有身心如今都属于哈瓦那

MyheartisinHavana(ayy)

我的身心如今都属于哈瓦那

Havana,oohna-na

哈瓦那哦呐呐

Uhhuh

Ohna-na-na

Ohna-na-na(hey)

Ohna-na-na

No,no,no,takemeback

不不不带我回去吧

Ohna-na-na

Havana,oohna-na

哈瓦那哦呐呐

3、歌曲MV

《Havana》MV预告于2017年10月22日在CamilaCabello的YouTube频道发布，正式MV于10月24日发布。

歌曲MV由DaveMeyers执导拍摄，LelePons、LeJuanJames、NoahCentineo、MarcoDelVecchio、Rodrig、MikeyPesante参加了该MV的演出。