缅甸起义：看不到的真相

2007年，经历了数个年代的沉默，向来温和的佛教僧侣发起了大规模对抗*的起义，超过10万民众冲向街头，反抗已经掌控这个国家逾40年的暴力*，这成了当时全球的焦点。顿时，外国报道团队被禁止入境，网络也遭到*，缅甸成为了一个封闭的国家。通过缅甸*之声（一个非营利性的新闻组织，是目前少数几个还能释出当地新闻的管道之一）拍摄下来的摇摇晃晃的镜头，电影人安德烈·奥斯特嘉德将这段历史事件的记录者——缅甸新闻工作者彼时的努力与坚持，带到观众眼前。

中文名：缅甸起义看不到的真相

导演：安德烈·奥斯特嘉德

国家地区：丹麦

发行公司：FirstHandFilms...

更多片名：缅甸记录者缅甸*之声

1、剧情介绍

在缅甸，有这样一群记者，他们勇敢，无畏对自身生命的威胁，手持小型摄影机，记录并揭露了这个国家残暴的政权。

2007年，经历了数个年代的沉默，向来温和的佛教僧侣发起了大规模对抗*的起义，超过10万民众冲向街头，反抗已经掌控这个国家逾40年的暴力*，这成了当时全球的焦点。顿时，外国报道团队被禁止入境，网络也遭到*，缅甸成为了一个封闭的国家。通过缅甸*之声（一个非营利性的新闻组织，是目前少数几个还能释出当地新闻的管道之一）拍摄下来的摇摇晃晃的镜头，电影人安德烈·奥斯特嘉德将这段历史事件的记录者——缅甸新闻工作者彼时的努力与坚持，带到观众眼前。

缅甸记者的战略指挥，一位27岁，代号为“约书亚”的小伙子，在泰国某秘密地点监督着记者们一系列的活动。他通过电话与那些勇敢的摄影记者联系，然后将这些视频通过缅泰边境偷运至泰国，接着船运至挪威，最后通过卫星使全世界（包括缅甸）知道在这个国家究竟发生了什么。冒着有可能在*中度过余生的危险，缅甸的年轻勇士们竭尽全能在仰光每个地点拍摄，坚持将事实发布给全世界，将新闻工作者的职业精神发挥到了极致。这一系列过程犹如一部惊悚电影，甚至有过之而无不及，因为片中一切都是真实的。

《缅甸起义》透过一个独立记者团体——缅甸*之声的镜头，在缅甸境内拍摄了2007年的街头动乱。虽然有十万人（包括一千名和尚）上街示威，缅甸军*却禁止外国新闻人员报道并*了网络。而三十位匿名的“缅甸*之声”的地下摄影记者冒着严刑和终身监禁的风险，用数码摄像机记录下了那个充满戏剧性的历史事件。之后，他们又将镜头资料偷运出国，使其得以在全世界的公共媒体上传播。

2、职员表

导演Director

安德烈·奥斯特嘉德

Anders?stergaard

制作人Producedby

FredrikGertten-co-producer

LiseLense-M?ller-producer

TorsteinNyb?-co-producer

HelleUlsteen-co-producer

摄影Cinematography

SimonPlum

剪辑FilmEditing

JanusBilleskovJansen

ThomasPapapetros

原创音乐OriginalMusic

ConnyMalmqvist

3、幕后揭秘

拍摄花絮

荣获超过40个国际电影奖项，包括：

奥斯卡最佳纪录片提名(2010)

阿姆斯特丹纪录片电影节伊文思奖(2008)

柏林国际电影节国际人道主义电影奖(2009)

圣丹斯电影节最佳纪录片剪辑奖(2009)

幕后制作

本片的绝大部分内容，都是由在缅记者暗中记录的镜头所组成的；而为了安全起见，与纪录片紧密相关的一些真实人物、地点以及组织的名称均为化名。这部影片获得了2008年阿姆斯特丹国际纪录片电影节尤里斯·伊文思奖以及重要电影奖；另外在2009年的圣丹斯电影节上，该片荣获了纪录片最佳剪辑奖。

缅甸的新闻工作环境极差，2008年，根据无边界记者组织以及世界媒体*指标的考核，缅甸与朝鲜并列排名为全球倒数第四。2007年8月至9月，由佛教僧侣发起的震动世界的游行活动撼动了统治这个国家逾40年的军事政权，然而军阀不顾当时的国际舆论压力，实行了严厉的军事镇压，逮捕了成千上万的人，其中至少百人失去了生命，大量新闻工作者遭到了逮捕以及恐吓；同时，国外刊物的销售也受到严格的控制，最初几周，《时代周刊》、《新闻周刊》以及泰国的报纸都从市场上消失了；10月至11月，互联网遭到*。在这样的情况下，一些“普通”缅甸人担当起了新闻工作者的角色，利用自己的手机、数码相机、存储卡等，在当局进行最大限度新闻管制的期间，记录并传播这一历史事件中的真实情况。

4、获奖记录

奥斯卡金像奖(2010；第82届)提名：1

提名

奥斯卡奖-最佳纪录长片LiseLense-M?ller安德烈·奥斯特嘉德Anders?stergaard

5、上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

丹麦

Denmark

2008年

以下按上映日期先后排序

丹麦

Denmark

2008年11月12日......(CPHDOXFestival)

美国

USA

2009年1月17日......(SundanceFilmFestival)

美国

USA

2009年2月14日......(BoulderInternationalFilmFestival)

捷克

CzechRepublic

2009年3月11日......(OneWorldFilmFestival)

瑞典

Sweden

2009年3月20日

希腊

Greece

2009年3月21日......(ThessalonikiDocumentaryFestival)

美国

USA

2009年4月......(SanFranciscoInternationalFilmFestival)

美国

USA

2009年5月20日......(NewYorkCity,NewYork)

英国

UK

2009年7月17日

6、制作/发行

制作公司

1.MagicHourFilmsApS

2.Mediamente(co-production)

3.WGFilm(co-production)

发行公司

1.FirstHandFilms(2008)(worldwide)(allmedia)

2.HBO有线电视频道(2009)(USA)(TV)

3.OscilloscopeLaboratories(2009)(USA)(theatrical)

4.OscilloscopePictures(2009)(USA)(theatrical)

7、更多信息

更多中文名：

缅甸记录者

缅甸*之声

更多外文名：

BarmskyVJ.....CzechRepublic

BurmaVJ.....Sweden

BurmaVJ:ReportingfromaClosedCountry.....International(festivaltitle)(Englishtitle)

VideoVirmania-Reportageapomiakleistihora.....Greece(festivaltitle)

BurmaVJ:Reporterietlukketland

片长：84min

对白语言：英语/缅甸语

官方网站：Officialsite

8、影片评价

影片一开始就是一个人从手持DV里拍摄的画面。在*大门前被架走的示威者，公车上因恐惧而寡言的乘客，鼠标，电脑，影片剪辑软件……

“1988年（游行失败）以后，缅甸几乎被世界遗忘……我们把在这个国家拍摄到的画面，通过卫星传送给CNN、BBC……要让世界知道缅甸发生了什么。”

我们几乎同时恍然大悟：“VideoJournalist！”