改编

l：术语：改编

l：英文：ADAPTATION

l：又名：文学改编/改编电影/改编剧本

l：奖项：最佳改编剧本奖（区别与最佳原创剧本奖）

l：释义：将文学作品/真人真事加以文学再创作，制作成电影/舞台剧等形式

l：原著：文学经典/戏剧/当代文本

l：引申产业：IP/ISP

l：代表作：《了不起的盖茨比》/《罗密欧与朱丽叶》/《哈姆雷特》等等

l：改编风格：恐怖片／侦探片

1、名词解释

文学改编成电影从电影诞生那一刻起便开始建立的传统。直到1910年代，改编现成文学经典已经成为制片人和放映者的一种营销策略，他们以这种方式赋予看电影的行为以“品位”，借以吸引那些中产阶级。

文学改编给电影带来了值得尊敬的特质，成为有艺术品位的娱乐品。与之相关的一个值得注意的方面是，文学改编具有毋庸置疑的教育性价值，它（通过电影）告诉这个国家它自己的经典和文学遗产是什么。

英国BBC改编模式

1、先在银幕上放映

2、接着在电视播放

3、最后发售教学包（视频并附带教师和学生用书）

2、改编类型

文学改编基本上有三种类型：

首先，较为传统的改编观念是改编文学经典；

其次，是将戏剧搬上银幕；

最后，是改编那些尚未被承认为正统经典而可能会入围通俗小说经典的当代文本。

3、改编版本

电影改编既多于原著。多，不仅仅因为它比文字在表现上更加过度，更是因为它是原作者文本的套层结构。

4、经典改编