来自猎户座电影院的邀请
孤儿仙波留吉(加濑亮饰)怀揣对电影的热爱来到京都,拜入猎户电影院老板丰田松藏(宇崎龙童饰)门下学习电影放映。不久丰田因病去世,留吉和丰田之妻登世(宫泽理惠饰)继续支撑着电影院的运营。两人相互扶持,不离不弃,渡过了电影业的衰退期,亦承受着他人冷嘲热讽和流言蜚语。
导演:三枝健起
编剧:いながききよたか
主演:宮沢りえ/加瀬亮/宇崎竜童/田口トモロヲ/中原ひとみ/更多...
类型:剧情
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2007-11-03(日本)
片长:116分钟
IMDb链接:tt0997171
1、剧情简介
孤儿仙波留吉(加濑亮饰)怀揣对电影的热爱来到京都,拜入猎户电影院老板丰田松藏(宇崎龙童饰)门下学习电影放映。不久丰田因病去世,留吉和丰田之妻登世(宫泽理惠饰)继续支撑着电影院的运营。两人相互扶持,不离不弃,渡过了电影业的衰退期,亦承受着他人冷嘲热讽和流言蜚语。
=期间二人与喜爱电影的青梅竹马祐次(田口智朗饰)和良枝(樋口可南子饰)结下忘年的友情。裕次和良枝长大后来到东京结婚,经历了情感的变迁,婚姻濒临危机。在他们打算离婚的时候,却收到猎户电影院的闭馆邀请函,他们的婚姻似乎因此重现希望。
2、拍摄花絮
制作方请来了活跃于美国的日本音乐人上原博美为影片谱写主题曲。而其它配乐则由名作曲家村松崇继负责操刀。凑巧的是,上原和村松不仅是同乡,竟然还是YAMAHA音乐教室的同学。两位旧相识在这部影片中首次联手合作。
3、幕后制作
挑战浅田次郎的名作
《铁道员》、《壬生义士传》、《穿越时光的地铁》、《椿山课长还魂记》、《凭神》……浅田次郎的小说一部接一部地被搬上银幕,而这些电影也和小说一样一部接一部地获得成功。《来自猎户座电影院的邀请》是收录于短篇集《铁道员》,浅田本人非常满意这部作品,甚至将之称为自己的“名片”。“什么时候能把它也改编成电影呢?”从很久以前开始,这个念头就一直在电影制片人佐佐木亚希子心中萦绕不去。
三年前的某一天,佐佐木制片人和同僚三枝健起导演讨论起了理想中的电影计划,两人聊到了相当欣赏的影片《天堂电影院》和《我的父亲母亲》,接着自然而然地想起了浅田次郎的这部短篇小说来。在这次谈话之后,佐佐木长久以来的电影化意向终于转为了行动。所幸原作的电影化授权尚未被人捷足先登,于是,电影版《来自猎户座电影院的邀请》投入了如火如荼的制作。
要把才三十多页的短篇小说拍成两个小时的电影并非易事,更何况这是一部相当有名的小说,制作方面对着莫大的压力。第一关就是写剧本。经过反复考虑,三枝导演决定将故事的重点从老年夫妇的生活移到他们的年轻时代。于是剧本中加入了大量对往昔时光的描绘,历经无数修改,一连写了十几稿才最终定稿。
电影一完成,导演就请来浅田次郎观看。看完后,浅田说:“如果要把这个故事写成长篇,估计我会和电影做一样的安排。”听到这样的肯定,制作方大大地松了一口气。
在三枝导演心目中,女主角登世非宫泽理惠莫属,在电影化计划启动的最初阶段就直接做了决定。待到影片正式开拍,摄像机前的宫泽理惠一瞬间就化身为了登世。“真的太棒了!她生来注定该演这个女主角!”宫泽的表现让摄制组的全体人员大为赞赏。虽然一度负面新闻不断,但经过《黄昏的清兵卫》、《花之武者》等诸多佳作之后,如今的宫泽已经成长为真正可以代表日本的“大女优”。
要找到能和宫泽演对手戏的合适人选也不容易。最终,在《即使这样也不是我做的》、《来自硫磺岛的信》等片中有出色表现的加濑亮被导演选中。加濑虽然外形并不亮眼,但实力不凡,是当今日本电影不可缺少的演员之一。宫泽也曾表示很想和他合作拍戏。
宫泽理惠和加濑亮都和过去的电影人一样知识丰富,有着高水准的电影建构力和台词表现力。他们经常和三枝导演进行讨论,提出各种建议。
除了这两位之外,本片还汇集了宇崎龙童、田口智朗、樋口可南子、原田芳雄等众多老牌演员,他们的老道演技为影片带来了更多亮点。特别值得一提的是樋口可南子和田口智朗。他们所扮演的三好夫妇在原作里不过只用了寥寥数笔描写,在电影里的出场也不多,但两位在短短的时间内就展现出了一对夫妻从婚姻危机到重新复合的复杂心理历程。
4、获奖记录
日本电影学院奖(2008;第31届)提名:1
提名
最佳女主角宫泽理惠MiyazawaRie、
5、更多资料
更多外文名:
TheInvitationfromCinemaOrion
オリヲン座からの招待状
片长:
116分钟
对白语言:
日语
官方网站:
Officialsite
6、上映日期
日本
Japan
2007年11月3日
以下按上映日期先后排序
日本
Japan
2007年9月27日......(Shizuoka)
日本
Japan
2007年10月25日......东京国际电影节(TokyoInternationalFilmFestival)
7、制作/发行
制作公司
1.东映
2.WilcoCo.Ltd.
发行公司
1.东映(2007)(Japan)(theatrical)
8、演员表
宫泽理惠
加濑亮
宇崎龙童
中原瞳
樋口可南子
原田芳雄
小清水一挥
9、职员表
导演Director
三枝健起
KenkiSaegusa
编剧Writer
浅田次郎JiroAsada-originalnovel
稻垣清隆KiyotakaInagaki
10、影片评价
在《猎户影院的请柬》里,情节具有浓厚的怀旧色彩以及指涉,其中相当部分是基于日本电影名作《无法松的一生》(无法松の一生)。迄今为止,《无法松的一生》共有四个版本,分别是1943年大映制作、稲垣浩监督、阪东妻三郎主演的第一版;1958年东宝制作、同样由稲垣浩监督、三船敏郎主演并获得过威尼斯金狮奖的第二版;其后还有1963年东映制作、村山新治监督、三国连太郎主演以及1965年由大映制作、三隅研次监督、胜新太郎主演的两个版本。《猎户影院》片中所沿用的是1943年的第一版。
在叙事层面上,《无法松》是《猎户影院》情节的一个重要组成元素,它是猎户影院创始人松藏最喜爱的电影、是猎户影院在松藏死后留吉接手时放映的第一部戏、还是猎户影院闭馆时的最后片目,其海报也在片中不同时代里多次出现。作为怀旧主题的一部分,《无法松》是日本电影第一个辉煌时代以及创作上高超水准的象征。《无法松》摄于1943年,背景正是第二世界大战。日本电影在三十年代的黄金时代后,在1941年以年产五百部达到顶点,但随着日本与美国开战,日本年产影片锐减,日本电影瞬间跌入低谷(1945年仅26部)。于战争年间拍摄的《无法松》,也因此受到更为严格的审查。片中松藏告诉留吉《无法松》中的告白一段公映时被删除,显然是审查时因应战争需要而刻意删减可能对国民产生负面效果的情感戏。在创作理念上,稲垣浩在《无法松》中所体现对普通人的关注、对普通人的讴歌与赞美,显然也被《猎户影院》的创作者们沿袭下来。在结构上,《无法松》中的人物关系的形成;主人公对待生活、工作、爱情等的态度;人物的情感历程等等都与《猎户影院》中同样部分形成了鲜明的对照,有效加强了《猎户影院》的感染力。
推荐阅读