和巴什尔跳华尔兹
本片是第一部以动画形式拍摄的纪录片。以色列导演阿里·福尔曼19岁时作为以色列士兵亲眼目睹1982年黎巴嫩贝鲁特萨巴拉与沙提拉巴勒斯坦难民营大*。二十多年后，失忆的福尔曼通过与当年的战友、朋友、心理医生和亲历*的军人与记者的对话采访，试图回忆起*的真相。随着福尔曼的记忆被逐步唤起，1982年黎巴嫩战争的惨象逐帧浮现。
中文名：和巴什尔跳华尔兹
导演：阿里·福尔曼
编剧：阿里·福尔曼
主演：RonBen-Yishai/RonnyDayag/AriFolman/DrorHarazi/YehezkelLazarov
类型：动画/纪录片/传记
片长：90分钟
语言：希伯来语/德语/英语/阿拉伯语
制片国家：以色列/德国/法国/美国/芬兰/瑞士/比利时/澳大利亚
上映日期：2008-06-12
1、剧情简介
本片是第一部以动画形式拍摄的纪录片。以色列导演阿里·福尔曼19岁时作为以色列士兵亲眼目睹1982年黎巴嫩贝鲁特萨巴拉与沙提拉巴勒斯坦难民营大*。二十多年后，失忆的福尔曼通过与当年的战友、朋友、心理医生和亲历*的军人与记者的对话采访，试图回忆起*的真相。随着福尔曼的记忆被逐步唤起，1982年黎巴嫩战争的惨象逐帧浮现。
2、演员表
阿里·福尔曼
AriFolman
DrorHarazi
YehezkelLazarov
OriSivan
ZahavaSolomon
MikiLeon
RonBen-Yishai
RonnyDayag
ShmuelFrenkel
3、职员表
导演Director
阿里·福尔曼
AriFolman
编剧Writer
阿里·福尔曼
AriFolman-(writtenby)
制作人Producedby
阿里·福尔曼
AriFolman-producer
SergeLalou-producer
GerhardMeixner-producer
YaelNahlieli-producer
RomanPaul-producer
剪辑FilmEditing
FellerNili
原创音乐OriginalMusic
麦克斯·瑞切特MaxRichter
美术设计ArtDirectionby
DavidPolonsky
视觉特效VisualEffectsSupervisor
NitzanRoiy
4、拍摄花絮
本片获得2008年恺撒奖最佳外语片、金球奖最佳外语片、洛杉矶电影协会最佳动画片奖和最佳纪录片亚军，并被提名奥斯卡最佳外语片、英国电影电视协会最佳非英语影片和最佳动画片，并入主2009年嘎纳金棕榈奖主竞赛单元。
5、幕后制作
导演阿里·福尔曼当时是以色列军队的一名士兵，他亲眼见证了这段历史。今年是以色列建国60周年，拍摄《和巴什尔跳华尔兹》显然有这方面的考虑。本届戛纳电影节，这部电影是22部入围主竞赛单元的影片之一。
虽然说这是一部动画电影，但其实影片的原始素材都来自真人采访。为了拍摄这部电影，福尔曼与多位当年的战友进行对话，然后将讲述的内容用动画手法进行表现。影片中惟一一段未经动画处理的镜头，是片尾的一段当年*现场的新闻片。
“我可不希望观众看完片子后这么想：‘这是一部很酷的动画电影。’”福尔曼说，“之所以要留下成千上万人被杀、孩子被*、妇女被*、老人被*的镜头，是因为我想让这部电影达到一种均衡，那50秒真实镜头对我至关重要。”
福尔曼坚称，这是一部个人化的纪录作品，不带有任何政治性。“普通士兵永远都是政治领袖的棋子而已。”
6、上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
以色列
Israel
2008年6月12日
中国*
*
2009年2月27日
中国香港
HongKong
2009年3月19日
以下按上映日期先后排序
法国
France
2008年5月15日......(CannesFilmFestival)
以色列
Israel
2008年6月2日......(CinemaSouthFestival)
德国
Germany
2008年6月23日......(MunichFilmFestival)
法国
France
2008年6月25日
捷克
CzechRepublic
2008年7月9日......(KarlovyVaryFilmFestival)
美国
USA
2008年8月29日......(TellurideFilmFestival)
加拿大
Canada
2008年9月4日......(TorontoFilmFestival)
比利时
Belgium
2008年9月10日
加拿大
Canada
2008年9月18日......(AtlanticFilmFestival)
巴西
Brazil
2008年9月26日......(RiodeJaneiroInternationalFilmFestival)
美国
USA
2008年10月1日......(NewYorkFilmFestival)
墨西哥
Mexico
2008年10月5日......(MoreliaFilmFestival)
巴西
Brazil
2008年10月17日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)
英国
UK
2008年10月24日......(LondonFilmFestival)
荷兰
Netherlands
2008年11月6日
德国
Germany
2008年11月6日
丹麦
Denmark
2008年11月12日......(CPHDOXFestival)
希腊
Greece
2008年11月15日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)
韩国
SouthKorea
2008年11月20日
英国
UK
2008年11月21日
匈牙利
Hungary
2008年11月27日......(Anilogue)
西班牙
Spain
2008年11月28日......(GijónInternationalFilmFestival)
爱沙尼亚
Estonia
2008年12月1日......(TallinnBlackNightsFilmFestival)
匈牙利
Hungary
2008年12月25日
美国
USA
2008年12月25日......(NewYorkCity,NewYork)
克罗地亚
Croatia
2009年1月7日
意大利
Italy
2009年1月9日
捷克
CzechRepublic
2009年1月22日
芬兰
Finland
2009年1月22日......(DocPointFilmFestival)
土耳其
Turkey
2009年2月6日
7、制作/发行
制作公司
1.BridgitFolmanFilmGang
2.LesFilmsd'Ici
3.RazorFilmProduktionGmbH
4.ArteFrance(co-production)
5.HotTelecommunication(incollaborationwith)
6.ITVS(inco-productionwith)
7.IsraelFilmFund(incollaborationwith)
8.MedienboardBerlin-Brandenburg(incollaborationwith)
9.NewIsraeliFoundationforCinemaandTelevision(incollaborationwith)
10.NogaCommunication-Channel8(incollaborationwith)
发行公司
1.MatchFactory,The(2008)(Germany)(allmedia)
2.人造眼(2008)(UK)(allmedia)
3.LePacte(2008)(France)(theatrical)
4.PandoraFilmproduktionGmbH(2008)(Germany)(theatrical)
5.索尼经典(2008)(USA)(theatrical)(subtitled)
6.Cinéart(2008)(Netherlands)(theatrical)
7.FutureFilm(2009)(Finland)(allmedia)
8.SevenFilms(2008)(Greece)(allmedia)
9.第一出版(香港)有限公司(2009)(HongKong)(allmedia)
10.Aerofilms(2009)(CzechRepublic)(theatrical)(subtitled)
11.AtalantaFilmes(2009)(Portugal)(theatrical)
12.FilmwareInternational(2009)(*)(theatrical)
13.MadmanEntertainmentPty.Ltd.(2009)(Australia)(DVD)
8、更多名称
更多中文名：
与巴席尔跳华尔滋.....*译名
更多外文名：
ValseavecBachir.....France
AValsacomBashir.....Portugal
Besir'leVals.....Turkey(Turkishtitle)
ValcíksBasírem.....CzechRepublic
ValcersBashirom.....Croatia
ValsmetonBashir.....Greece(festivaltitle)
ValzerconBashir.....Italy
WalczBaszirem.....Poland
ValsImBashir