拜见岳父大人2

在上一集中，男护士格里格福克(本·史蒂勒饰)终于过了未来岳父的关，离和未婚妻的婚事又近了一步，在四年之后的这一集中，故事的焦点转换到了这位到处闯祸的福克的父母身上，让我们来看看给自己的孩子起名叫“GayM.Focker”的人到底是什么样子吧。

中文名称：拜见岳父大人2

英文名称：MeettheFockers

其它译名：门当父不对2

对白语言：英语/西班牙语/希伯来语

出品时间：2004

制片地区：美国

制作成本：$80,000,000(estimated)

开机日期：2004年4月19日-

导演：杰伊·罗奇

编剧：JimHerzfeld/约翰·汉博格/MarcHyman/格雷格·格列娜/玛丽·露丝·克拉克

类型：喜剧/爱情

主演：本·斯蒂勒/罗伯特·德尼罗/达斯汀·霍夫曼/芭芭拉·史翠珊/布莱思·丹纳

片长：115分钟

1、内容简介

格雷戈（BenStiller本•斯蒂勒饰）在上一集过五关、斩六将，终于凭着一份执着感动了未来岳父（罗伯特•德尼罗RobertDeNiro饰），答应了他和潘米拉（TeriPolo特莉•保罗饰）的婚事。本以为就此抱得美人归，然而，别忘了，还有亲家互相见面这一关。

格雷戈的父母不像他们的亲家一般古板、对子女高要求、拒绝新事物。他们的教育方式另有一套：他们会为格雷戈在比赛中得第十名而高兴、会像朋友一样取消笑格雷戈的初夜失身、会以开放的姿态看待性、父亲会以母亲的成就为骄傲等等。

这样两家风格完全不一样的亲家聚头，无论什么样的荒诞搞笑、无厘头场面都有可能发生，这对准新人能否顺利度过这一关?

2、剧情介绍

在上一集中，男护士格里格福克(本·史蒂勒饰)终于过了未来岳父的关，离和未婚妻的婚事又近了一步，在四年之后的这一集中，故事的焦点转换到了这位到处闯祸的福克的父母身上，让我们来看看给自己的孩子起名叫“GayM.Focker”的人到底是什么样子吧。

虽然好事已定，两个沉浸在甜蜜中的人可以兴奋地憧憬他们的婚礼了。但在一切开始之前似乎还有个小小的事情，那就是按照风俗，双方的父母要一起度过一个周末。于是前CIA探员的未来岳父杰克(罗伯特·德尼罗饰)带着全家和再次忐忑不安的福克，开着自己的新车前往福克家，拜见未来的亲家伯尼和罗丝(达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊饰)。

之后的48小时就交给了这对未来夫妇的父母们，他们可以有足够的时间认识了解，并为他们的孩子谈婚论嫁，但灾难来得总是无法预料，福克一直担心的恐怖的事情终于发生了。杰克一家似乎低估了福克这位充满*观念的居家老爸和那位性临床医学家的老妈，除了这些之外，杰克家的小猫和福克家的小狗也似乎格格不入，灾难即将降临。

首先是杰克的新房车遭遇厄运，猫狗大战毁掉了让杰克引以为傲的房车的洗手间，接着在两对父母间举行的贴身橄榄球运动又引发了吃醋事件，罗丝的按摩术又差点弄伤了杰克的老腰身，如果不是这次旅程只有两天，真不知道在福克家发生的意外还会有多少。

福克的婚事随着这些意外再次并冻结，如何在未来岳父岳母和自己父母间充当润滑剂，如何协调两伙完全不同类型的两家人，如何将这些灾难大事化小，小事化了，考验福克的时候又到了，他能再次赢得自己的爱情吗，好戏真正开始了……

3、演职员表

导演

杰伊·罗奇

编剧

GregGlienna/MaryRuthClarke/詹姆斯·赫菲尔德James/MarcHyman/约翰·汉博格

主演

罗伯特·德尼罗

本·斯蒂勒

达斯汀·霍夫曼

芭芭拉·史翠珊

布利茨·丹娜

特莉·保罗

欧文·威尔逊

SpencerPickren

BradleyPickren

阿莱娜·尤波奇

RaySantiago

蒂姆·布雷克·尼尔森

ShelleyBerman

凯利·罗查

伯利·巴顿

杰克·普拉尼克

WayneThomasYorke

B.J.Hansen

J.P.Manoux

MyraTurley

VaheBejan

KathleenGati

AngeloTiffe

KyleT.McNamee

CedricYarbrough

马克斯·霍夫曼

BenjaminTrueblood

RobertoGarcia

BrunoCoon

RockDeadrick

DavidSutton

琳达·奥尼尔

BernadettePerez

TiffanyTurner

KarenGordon

AngieJaree

BobMarx

亚伦·高曼

ConnieRichmond

DavidZimmerman

JohnCarey

VictoriaChalaya

FabrizioImas

ChrisMala

RanaMcAnear

AntonioRufino

制片主管

LennyVullo/罗伯特·德尼罗/JonPoll/杰伊·罗奇/简·罗森塔尔/AmySayres/LarryStuckey

摄影

约翰·施瓦兹曼

剪辑

AlanBaumgarten/LeeHaxall/JonPoll

艺术指导

AndrewNeskoromny

服装设计

CarolRamsey

布景师

SaraAndrews

副导演/助理导演

MarceiA.Brubaker/DougColeman/MarisaFerrey/JillFrank/JoshKing/MarcNewland/JonPoll/DominickScarola/MarcoSchnabel

原创音乐

兰迪·纽曼

协调剧组人员

FrancineMaisler

造型设计

RustySmith

4、上映日期

美国2004年12月22日

中国香港2005年2月8日

美国2004年12月16日......(UniversalCity,California)(premiere)

澳大利亚2004年12月26日

新加坡2004年12月30日

俄罗斯2005年1月6日

墨西哥2005年1月7日

阿根廷2005年1月13日

5、制作发行

制作公司

1.环球影业

2.梦工厂

3.TribecaProductions

4.EverymanPictures

发行公司

1.环球影业(2004)(USA)(allmedia)

2.梦工厂电影发行公司(2004)(non-USA)(allmedia)

3.UnitedInternationalPictures(UIP)(2005)(Argentina)(theatrical)

4.UnitedInternationalPictures(UIP)(2005)(Brazil)(theatrical)

5.UnitedInternationalPictures(UIP)(2005)(Switzerland)(theatrical)

6、拍摄花絮

·扮演格雷格奶妈的阿莱娜·尤波奇（AlannaUbach）比本·斯蒂勒小10岁。

7、穿帮镜头

·芝加哥的路标不是蓝色的而是绿色的。

·在杰克淋浴时，伯尼正坐在抽水马桶上，开始他光着脚，后来却穿上了袜子。

8、幕后制作

2000年上映的《拜见岳父大人》不但赢得了评论界的肯定，还创下骄人票房，在全球席卷了3亿多美元。另外，《拜见岳父大人》的结尾还留下了一个问题，杰克问妻子迪娜说：“什么样的人会给孩子起名GaylordFocker？”看来，这一切叠加在一起，续集的拍摄势在必行。

制片人简·罗森塔尔(JaneRosenthal)说：“由于第一部的反响势不可挡，所以很难能找到达到我们预期的故事。《拜见岳父大人》强大的票房号召力令我们激动万分，所以物色绝佳的故事是续集的关键。”

虽然导演杰伊·罗奇向来擅长执导续集电影，但值得信服的拍摄理由是不可或缺的，不能为了刻意延续而拍摄续集。罗奇说：“我想格雷格肯定对亲家相会心存恐惧，因为这两个家庭完全格格不入，福克一家肯定会对格雷格所说的伯恩斯一家心存疑虑，格雷格的恐惧心理和无望的幻想正是驱使故事发展的动力。”

格雷格仍在继续扭曲事实，他总是自欺欺人的迎合别人的想法，但这根本于事无补。格雷格的父亲虽然曾作过律师，但后来成了家庭主夫；而他的母亲虽然是个医生，但他没交代出关键的细节，他的母亲其实是帮助老年人改善和延长性生活的咨询医生。

当影片拍摄计划成形和剧本创作开始之后，物色格雷格父母的人选成为了重中之重。“按照我们的想象，达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊是我们心中的‘梦幻组合’，”制片人罗森塔尔说，“事实上，他们二人从一开始就对本片表现出了浓厚的兴趣，杰伊同他们会了面，本·斯蒂勒和罗伯特·德尼罗也力邀两人出山。”导演罗奇说：“在我们寻找扮演这对父母的最佳人选时，值得考虑的演员并不多，如果让本和他们合影，我相信只有两个人最适合。”

本·斯蒂勒说：“我曾经想过达斯汀·霍夫曼是个什么样的人，从《午夜牛郎》、《毕业生》到《雨人》，这位身材不高的著名演员用肢体语言征服了观众。在现实中，他也是个有趣的家伙，伯尼这个角色比他以往演绎过的任何经典角色都更贴近于他的本色。”

当导演杰伊·罗奇坐在霍夫曼在洛衫矶的办公室里时，他发现之前的一切顾虑都迎刃而解了，他说：“达斯汀在办公室里光着脚，他谈论起自己的家庭和其他的一切，他的大方和坦率令人难以置信，当你遇见他10分钟之后，你会觉得他愿意告诉你任何事，我意识到他就是伯尼·福克。”随后，罗奇将霍夫曼的很多细节特点告知给编剧，让编剧将演员同角色的特点融为一体。罗奇又补充说：“达斯汀和伯尼如出一辙，达斯汀没有隐私空间的问题，连吃饭时都可以和你不分彼此。经过和他妻子丽莎的一番交谈之后，我发现他在家里就像家庭主妇一样，而片中的伯尼正是如此。”所以在本片中，罗奇对霍夫曼的要求就是表演自己，霍夫曼说：“这么多年来，还没人让我那么做过。”

在谈到对角色的认识和拍摄体验时，霍夫曼说：“虽然伯尼和杰克处在完全相反的极端，但也存在相同之处，那就是对孩子都很专横，不允许他们张扬个性。这是我第三次同德尼罗合作，和他一起工作总是轻松有趣，而本的喜剧天赋也不逊于任何成名演员。”

能够胜任格雷格母亲的人选同样稀缺，罗奇说：“我们需要一个实话实说、直率、放荡不羁而慈爱的人，芭芭拉恰恰具备着这些角色特点。”在1996年的《双面镜》之后，芭芭拉·史翠珊已经息影8年，她说：“我已经习惯放松的生活，不必担心在早上5点起床。可是杰伊的言辞恳切，更何况被导演邀请是件乐事。本从欧洲挂来电话，说我应该扮演他的母亲。我想我又该早起了，事实证明我的决定是正确的。”

史翠珊和霍夫曼已经相识40多年了，但《拜见岳父大人2》是两人的第一次合作。史翠珊回忆说：“我们曾在同一所学校学习表演，当时达斯汀正和我的室友约会，他勤工俭学作了学校管理员，而我则在给老师的孩子作保姆。和他一起表演真的很有意思，我们都喜欢即兴发挥。”

本·斯蒂勒说：“看到德尼罗、霍夫曼和史翠珊一同出现在片场真是梦幻般的情景，这几位大腕的光环让人有些望而却步。不过经过一周的磨合之后，家庭的感觉很快就找到了，达斯汀和芭芭拉的表演很默契，我想能同他们一起同台飚戏是一生中最难得的经历。”

9、获奖记录

MTV电影奖(2005；第14届)获奖：1

获奖

·MTV电影奖-最佳喜剧表演达斯汀·霍夫曼DustinHoffman