女高怪谈4：声音

韩国恐怖片代名词的《女高怪谈》系列第四集《声音》讲述具有音乐素养的女高中生英妍（金玉彬饰）和唯一的好友善敏（徐智惠饰）把阴森的成原女高地下室当作两人的秘密场所。善敏是个活泼的性格，可是英妍与其相反，是个不起眼的内向型女孩，深夜，英妍为了能代替咽喉癌手术后遗症不能唱歌的音乐老师喜妍（金瑞馨饰）在音乐课上唱歌而一个人留在音乐室练歌，独自在音乐室练歌的英妍听到了另一个练习唱歌的声音，她因为害怕，在仓惶逃跑的过程中被飞来的乐谱刺伤脖子而身亡。

中文名女：高怪谈4声音

外文名：WhisperingCorridors4:Voice

发行公司：CinemaService

导演：崔翼焕

编剧：崔翼焕

类型：剧情/恐怖

主演：金玉彬，徐智慧，车艺莲

片长：104分钟

上映时间：2005年7月15日（韩国）

分级：15岁以上可以观看

对白语言：韩语

色彩：彩色

1、剧情简介

英媛和善民就读同一所高中，是最要好的朋友。善民担任广播社团的播音员，性格活泼开朗。英媛则相反，性格内向文静，善于唱歌。

一天晚上，英媛在音乐教室独自练歌，善民催她回家，可英媛却坚持要练歌，所以善民先回家了。善民离开教室后，英媛听到有人唱歌，吓了一跳，马上环顾四周，可什麽都看不见，但她感觉到有人在窥视着她。

第二天，英媛没有上学。中午，善民在机房录音时突然听到一个女人焦虑不安地反复呼叫她的名字，令人吃惊的是，这个声音就是英媛的声音。奇怪的是，机房里虽然有很多学生，可只有善民能听到英媛的声音，善民吓得昏倒在地上。善民苏醒后感到事情不妙，他不能回避朋友的声音，好不容易镇静下来仔细听英媛的诉说。英媛告诉善民她被杀害了，可自己也不知道尸体在哪里。善民找遍校园，然而，到处都找不到英媛的痕迹。

善民开始怀疑平时对英媛特别好的音乐老师喜媛。当晚，善民和英媛的鬼魂一起到音乐教室去找老师，可是老师竟然在教室里吊死了。

有一天，同班同学草娥对善民说她知道善民能听英媛的声音，还说其实她从小也能听鬼魂的声音。善民因有人和她有同样的经历而感到安慰。不久，在学校电梯的地下发现了英媛惨不忍睹的尸体，全校立即笼罩在恐怖的阴影里……

2、演员表

莫妮卡贝鲁奇

贝尔纳康潘

杰拉尔德帕迪约

让-皮埃尔达鲁山

埃德瓦贝耶

FaridaRahouadj

莎拉弗里斯蒂

米歇尔维耶摩

FrançoisRollin

JeanBarney

BaptisteRoussillon

JeanDell

MichaëlAbiteboul

FabienneChaudat

托马斯巴德可

3、职员表

导演Director

崔益焕

Ik-hwanChoe

编剧Writer

崔益焕Ik-hwanChoe

Joon-SeokSol

制作人Producedby

李春连Choon-YeonLee-producer

摄影Cinematography

Yong-heungKim

原创音乐OriginalMusic

Byeong-hunLee

4、幕后制作

恐怖系列电影《女高怪谈》以介绍女生之间的关系、被同学排挤、因为考试竞争以及受到压抑的教育等等问题困扰的女高生为主题，从一九九八年的第一集起广受欢迎，更掀起了一股恐怖片热潮。不知不觉在05年夏天推出了第4集《声音》，成为了韩国影史上低成本系列电影的经典，另外，低成本的投入，影片必须起用新人演员来完成拍摄。

非常规的电影模式

《女高怪谈4》并未遵从依靠不时出现的鬼怪和令人毛骨悚然的机械声响来吓人的典型的恐怖电影模式。该片通过多层次的故事结构表现了过度执着导致的悲剧。《女高怪谈4》的剧情就表现出不俗之处。通常在恐怖电影中出场的超自然力量是与人类对立，但在《女高怪谈4》中，超自然力量与人类站在一起抵抗另一个超自然力量《女高怪谈4》依靠充实的故事和富有象征性的结构，向观众提供不同寻常的的恐怖和悲伤。

主要媒介“声音”

该片的主要媒介“声音”是“存在”的象征，通过灵魂们的声音逐渐消失的手法描写人们的记忆越模糊“存在”也就越不真实的悲剧故事，并给观众带来感动。凭借《女高怪谈4》首次登上银幕的金玉彬、徐智惠、车艺莲等新人演员们的演技也相当不错。影片最后的大翻转破坏了已被观众认可的故事剧情的充实性，而且不应存在的灵魂的影子出现在地面上等不够细致的画面处理也让人感到遗憾。

纯女子电影

电影中没有出现过一个男人，而其中情感的纠缠全部都是女性之间的，说这是一部lesbian电影并不过分。扮演善民的徐智慧、扮演英媛的金玉彬和扮演草蛾的车艺莲都是第一次拍电影，在电影中她们都呈现一种干净的漂亮，三个人的表演尚可。与其说这是一个恐怖故事，不如说这是一个恐怖故事包裹着的爱情。影片中明确提及了四个人的四种方向的爱情，这四种爱情无不以死亡收场。

5、获奖记录

韩国电影青龙奖(2005；第26届)提名：1

提名

最佳新人女演员奖金玉彬Ok-binKim韩国百想艺术大赏(2006；第42届)提名：1

提名

电影类奖项-最佳新人女演员奖金玉彬Ok-binKim

6、上映日期

韩国

SouthKorea

2005年7月15日

以下按上映日期先后排序

新加坡

Singapore

2006年5月11日

7、制作/发行

制作公司

1.CinemaService(presents)

2.Cine-2000FilmProduction(production)

3.ChungmuroFund

发行公司

1.CinemaService(2005)(worldwide)(theatrical)

2.FestiveFilms(2006)(Singapore)(theatrical)

3.ShawOrganisation(2006)(Singapore)(theatrical)

4.CinemaService(2005)(worldwide)(theatrical)

5.GeniusProducts(2008)(USA)(DVD)

8、影片评价

善敏，我爱你……喜欢片中的善敏于是做了两张影片拼图~影评话外：同大家一样，认为善敏比英嫣漂亮觉得她的五官很立体~尤其喜欢鼻子

影片的结尾来了这么一句，着实让大家都摸不着头脑，但个人认为最后附身在善敏身上的是善良的英嫣,并且善敏没有死,只是暂时被附身了,因为善敏如果死了,英嫣也就不存在了..英嫣之所以要附身善敏,最大的原因可能就是要履行自己对妈妈的诺言:等毕业拿到驾照后就带妈妈去春川..她这么做也是想尽量弥补自己的罪恶,实现自己"活着"的意义.仅此而已,没有恶意,不过也可能有爱的成分在里面.