美国股市

美股，即美国股市。美国股市是指包含纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)及纳斯达克证券市场(NasdaqStockMarket)上市的股票。目前主要由道琼斯工业股票指数、纳斯达克指数和标准普尔500指数三大股指来代表着美国股市的兴衰。

1、概述

美股，即美国股市。美国股市是指包含纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)及纳斯达克证券市场(NasdaqStockMarket)上市的股票。目前主要由道琼斯工业股票指数、纳斯达克指数和标准普尔500指数三大股指来代表着美国股市的兴衰。

美股

开盘时间：美国从每年4月到11月初采用夏令时，这段时间其交易时间为北京时间晚21：30-次日凌晨4：00。而在11月初到4月初，采用冬令时，则交易时间为北京时间晚22：30-次日凌晨5：00。

美股，即美国股市。开盘时间是每周一至周五，美国东部时间9:30-16:00，国内时间是，美国夏令时是中国21：30-4：00，非夏令时是22：30-5：00。

目前国内存在着不少炒作美股的交易者。

道·琼斯指数，即道·琼斯股票价格平均指数，是世界上最有影响、使用最广的股价指数。它以在纽约证券交易所挂牌上市的一部分有代表性的公司股票作为编制对象，由四种股价平均指数构成.

纳斯达克(Nasdaq)是全美证券商协会自动报价系统(NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotations)英文缩写，纳斯达克。纳斯达克始建于1971年，是一个完全采用电子交易、为新兴产业提供竞争舞台、自我监管、面向全球的股票市场。纳斯达克是全美也是世界最大的股票电子交易市场。

S&P500股价指数乃是由美国McGrawHill公司，自纽约证交所、美国证交所及上柜等股票中选出500支，其中包含400家工业类股、40家公用事业、40家金融类股及20家运输类股，经由股本加权后所得到之指数，以1941至1943这段期间的股价平均为基数10，并在1957年由S&P公司加以推广提倡。因为S&P指数几乎占纽约证交所股票总值80%以上，且在选股上考量了市值、流动性及产业代表性等因素，所以此指数货一推出，就极受机构法人与基金经理人的青睐，成为评量操作绩效的重要参考指标。

2、发展历程

美国股票市场和股票投资的200年的发展大体经历过了四个历史时期。

一.第一个历史时期是从18世纪末到1886年，美国股票市场初步得到发展。

二.第二个历史时期是从1886年——1929年，此一阶段美国股票市场得到了迅速的发展，市场操纵和内幕交易的情况非常严重。

三.第三个历史时期是从1929年大萧条以后至1954年，美国股市开始进入重要的规范发展期。

四.第四个历史时期是从1954年--，机构投资迅速发展、美国股票市场进入现代投资时代。

3、交易市场

NYSE

NYSE又称纽约证券交易所(NewYorkStockExchange,NYSE)，是上市公司总市值第一(2009年数据)，IPO数量及市值第一(2009年数据)，交易量第二(2008年数据)的交易所。2005年4月末，NYSE收购全电子证券交易所(Archipelago)，成为一个盈利性机构。纽约证券交易所的总部位于美国纽约州纽约市百老汇大街18号，在华尔街的拐角南侧。2006年6月1日，纽约证券交易所宣布与泛欧证券交易所合并组成纽约证交所-泛欧证交所公司(NYSEEuronext)。

美股

NASDAQ

NASDAQ又称纳斯达克证券市场，全称为全美证券交易商协会自动报价系统(NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotations，简称NASDAQ)，是一个基于电子网络的无形市场，大约有5400家公司在该市场挂牌上市，是美国上市公司最多、股份交易量最大的证券市场。

1968年，美国证券商协会(NationalAssociationofSecuritiesDealersInc.简称NASD)为解决场外交易(OTC市场)的分割问题，决定创建“全美证券商协会自动报价系统”。1971年，该交易系统正式启动，NASD把500多个做市商的交易终端和数据中心连接起来，形成一个数据交换网络，并从OTC市场挑选出2500多家规模、业绩和成长性都名列前茅的股票，规定做市商把这些股票报价列示于该系统，供投资者参考。1975年，NASD提出了上市标准，彻底割断了与其它OTC股票的联系，成为一个完全独立的上市场所。2000年，纳斯达克通过私募发行股票，并于2002年开始在OTC市场交易。2005年2月，纳斯达克在自己的市场上挂牌交易。2007年5月，纳斯达克以37亿美元收购北欧证券市场OMX公司，联合组建一个跨大西洋的交易平台。新公司命名为纳斯达克OMX集团，总市值高达71亿美元，其中纳斯达克拥有72%的股权，OMX公司股东拥有28%的股权。

AMEX

AMEX又称美国证券交易所(AMEX)，过去曾是全美国第二大证券交易所，坐落于纽约的华尔街附近，现为美国第三大股票交易所。美国证券交易所大致上的营业模式和纽约证券交易所一样。但是不同的是，美国证券交易所是唯一一家能同时进行股票、期权和衍生产品交易的交易所，也是唯一一家关注于易被人忽略的中小市值公司并为其提供一系列服务来增加其关注度的交易所。

美交所通过和中小型上市公司形成战略合作伙伴关系来帮助其提升公司管理层和股东的价值，并保证所有的上市公司都有一个公平及有序的市场交易环境。

PK市场

PK市场又称粉单市场、粉纸交易市场(PinkSheetExchange)。粉单市场(PinkSheet)原名NationalQuotationBureau，简称NQB(全国报价局)，在1913年成立，为一私人企业，因最初是把报价印刷在粉红色的单子上而得名。1963年NQB被出版业大财团买下，使得NQB仍以印刷的方式出书寄提供信息，1997年NQB更换新经营团队，以电子揭示看板的新技术提供客户柜台买卖中心的交易信息。2000年6月，NQB改名PinkSheetsLLC(LiabilityLimitedCompany)。

今天粉单交易市场，已纳入纳斯达克最底层的一级报价系统，是美国柜台交易(OTC)的初级报价形式。广义的美国OTC市场包括NASDAQ、OTCBB和粉单市场，按其上市报价要求高低依次为：NASDAQ→OTCBB→粉单。

OTC

OTC全称柜台交易市场(Over-the-Counter)是在股票交易所以外的各种证券交易机构柜台上进行的股票交易市场(也就是没有集中场所的资产交易网络)所以也叫做柜台交易市场。

市场如何把买卖双方组织起来进行交易将决定市场的基本机制、特点和效率。据此，证券交易市场可以分为竞价市场与柜台市场两种基本形态。所谓竞价市场，是指按拍卖方式组织起来的市场，其代表形式是证券交易所。柜台市场是按标购标售(BidandAsk)方式进行交易的市场，其典型代表是美国的NASDAQ系统。

4、交易品种

1)股票普通股和优先股上市交易的有价证券新股和股权再融资纳斯达克和场外柜台交易系统证券国际股票私人和私人投资公开股票。

美股

2)期权汇率、指数和外汇期权。

3)债券、基金及其他工具。

交易规则

一、交易代码

交易代码则为上市公司英文缩写，例如：微软(microsoft)的股票交易代码为msft。

二、交易单位

交易单位没有限制，以1股为单位。

三、涨跌幅度

无涨跌幅度限制，原有股价涨跌单位为1/16美元，现今多改为小数点制(最低为1美分)。

四、开户手续

买卖美国股票只需要开立一个证券户头，此证券户头同时拥有银行户头的功能，若您将钱存进此户头但未购买股票，券商会付给您利息，但要扣10%的税，如果想免税可选择自动转存短期基金，由券商代为操作获利。

五、交易手续费

买卖美国股票的手续费，不以“交易金额”的比率计算，而以“交易笔数”为基准，而且因券商的不同而有异。例如：在知名网络券商e*trade开户交易，每笔交易手续费为14.99~19.99美元，若在拥有中文网站并有中文客户服务的嘉信理财charlesschwab交易，每笔手续费为29.95美元。

此外，还有一种收费模式是以“交易数量”为基础进行计算的，不同券商的收费标准也有区别。例如知名美国网络券商盈透证券的交易费按照每股0.005美元收取，所以当投资者在一笔交易中买卖1000股时，盈透证券收费0.005×1000=5美元。

5、交易时间

美股和A股一样都是有休市和开盘时间。只是在时间上有所不同而已。美股开盘时间相当于中国的晚上。

美国股市交易时间较长，为美国东部时间9:30到16:00，也就是北京时间22:30到次日5:00，美国因为有夏令时间，因此夏天的交易时间与冬天相比会提前一小时，为北京时间21:30到次日4:00。

美股交易时间和开盘时间是相同的，开盘之后就可以进行股票买卖和交易。

投资者在傍晚时分留意一下欧洲股市的表现情况，欧洲股市如果大跌，那么对稍后开盘的美国股市将会产生一定的负面影响。

6、交易员

美股交易员就是从事在美国上市股票交易的交易员。

一般地，交易员就是在交易中充当委托人或者替对方交易的人。投放买入或卖出定单，希望能从中赚取差价(利润)。与之不同的是，经纪人是一个人或公司作为中间人为买卖双方牵线搭桥而收取佣金。

美股交易员也叫daytrader，意思是日内交易员，要求所有仓位必须日内平仓。美股是T+0机制，可以做空，无涨跌停版限制，当日可以做上千笔交易。

进来美股在中国只有一个初步的发展，大家对这个行业也是仁者见仁智者见智，不过美国的股市制度也有很多值得我们去学习的地方，相信中国在这个方面会慢慢的被大家所认识。

7、现状

美国主要的股票交易市场：纽约证券交易所NYSE，纳斯达克证券市场NASDAQ，美国证券交易所AMEX，店头市场　Over-the-Counter.

美股

纽约证券交易所NYSE：美国历史最长、最大且最有名气的证券市场,至少已有208年的历史，上市股票超过3,600种，包括大部分历史悠久的‘财星五百大企业’，股价总值达七兆亿美元，上市条件也较为严格,还没赚钱就想上市集资的公司无法进入纽约证交所。许多我们耳熟能详的几家美国大公司都选择在这里将其股票上市，例如IBM计算机公司(InternationalBusinessMachinesCorporation)、波音公司(TheBoeingCompany)、通用电气公司(GeneralElectricCompany)…等等。

相较之下，纳斯达克证券市场Nasdaq只有二十六岁，虽有5540支股票，但多半是小型的新公司。两家交易所最大的不同在股票买卖方式。在纽约证交所，经纪人在场内走动叫喊来寻找最佳买卖主。在Nasdaq，买卖在电话或计算机上谈。在纳斯达克上市的公司约有4,100多家，而约有近2,000家是高科技公司。在美国上市的网络公司中，绝大部分都在纳斯达克上市。而与计算机及电讯相关的公司则占了纳斯达克一个大比数。美国市值最大的全5家公司中，纳斯达克就拥有了英特尔(Intel)、微软(Microsoft)、思科(Cisco)三家。

美国证交所是美国第二大的证券交易所，超过1,131支股票在此上市。美国证交所的交易场所和交易方式大致都和纽约证交所相同，只不过在这里上市的公司多为中、小型企业，因此股票价格较低、交易量较小，流动性也较低。美国证交所在1998年被纳斯达克证券市场并购，不过这两个证券市场仍然独立营业。

店头市场，即指那斯达克证券市场。之所以叫做店头市场，是因此它的交易方式不同于传统的证交所，证交所的交易方式是由经纪人在交易场内为客户买卖股票，但是店头市场的交易方式，是经由庞大的计算机系统来进行，投资人想要买卖店头市场的股票，需要透过坐在柜台后面的专业经纪人利用计算机来进行，故被称为店头市场。以下是在美国店头市场里销售的一些股票、证券:公债(CorporateBonds)市政公债(MunicipalBonds)新股票(NewIssuesofCorporations)美国*证券(U.S.GovernmentSecurities)开放型投资公司(Open-endInvestmentCompany)外国公司证券(SecuritiesofForeignCorporations)未在证券交易所登记，而在店头市场买卖的股票(UnlistedStocks)全国证券商公会自动报价系统(NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationSystem).

8、大事记

美股

1811年美国纽约证券交易所的建立标志着严格意义的美国证券市场真正形成。1850年代，华尔街成为美国股票和证券交易的中心。

1790年，当时的财政部长亚历山大.汉密尔顿，大规模发行债券直接导致了证券市场的活跃。1861至1865年的南北战争时期，美国联邦*为军费融资，证券市场得到空前发展，股票发行也迅速增加。1860至1870年，铁路股票在美国大量上市，出现了铁路股票泡沫，使美国证券市场开始从过去的债券市场向股票市场转化，但1886年以前的大部分时间里，美国证券市场以国债、地方*债和企业债券的交易为主，19世纪的后几十年股票市场才开始迅速发展起来，并成为华尔街的主角。

这一时期的美国股票市场几乎纯粹是一个投机市场，华尔街的交易具有很强的掠夺性，当时美国*的腐败也助长了当时股票市场的操纵和掠夺。这一时期，美国两次试图建立*银行的努力都归于失败，美国的商业信奉“最少干预的*就是最好的*”格言，“这种情况(没有*管制)一直持续到19世纪末，美国的经济与金融是在没有*管制的条件下*发展的”。

当时的华尔街有很多专以股市操纵为职业的所谓“强盗式的资本家”，如丹尼尔·得鲁、范德比尔特、杰·古尔德等，这些人公然通过垄断上市公司股票、操纵股票交易价格、甚至贿赂法官改变规则等为自己牟利。华尔街信奉的是“适者生存、不适者淘汰”的社会达尔文思想，中小投资者根本没有得到保护。

1900年，工业股票成为美国股票的主体，这标志着美国股票市场发展进入一个新的阶段，同年美国超过英国成为世界第一经济强国。股票投机奇才杰西·利费佛开始在华尔街崭露头角。

20世纪20年代，美国经济和美国股市进入了空前繁荣的时代，一方面战后*贸易扩大，通胀率保持在低位，美国企业的管理和竞争力迅速提高，多种发明和技术如汽车、无线装置等为经济发展提供了无限前景。另一方面，战时公债逐步退出美国证券市场增加了股票市场的资金供应，国际资本也大量流入美国，银行保证金借款又进一步刺激股市上涨，美国历史上第一次出现了数百万普通居民争相购买股票的景象。在这段股票牛市的后期，乐观演变为疯狂，汽车和无线电的股票被暴炒，1925年开始到1929年美国股市崩溃前，标准普尔指数三年多的时间上升近200%。人们普遍认为美国经济进入了“新纪元”，经济周期将会因为美联储的成功管理而消失。1929年崩溃前，美国股市的平均市盈率P/E水平接近20倍，市净率P/B水平达到当时创记录的2.01倍，当时的股票价格也是非常高的。

这一时期，主要的美国股市崩溃分别发生在1893年、1901年、1903年、1907年、1914年、1917年和1929年的股市大崩盘。

1913年之前，美联储尚未成立。J·P·摩根先后在1893年和1907年两次组织救市，他挽救了许多投资银行、经纪人和投资者，也挽救了华尔街。1907年的股市恐慌导致了美国*对股票市场操纵和投机行为的关注，休斯(Hughes)委员会开始于1908年调查美国证券市场(包括期货市场)的操纵行为。休斯委员会的调查报告指出纽约证券交易所存在操纵和投机的现象，但却建议美国*不要采取激烈的行动改变华尔街的交易规则，仅仅呼吁交易所的参与者要加强自律。

1999年12月，2000年9月微软市值一度超越6400亿美元，最高峰为6616亿美元，成为人类历史市值最高峰.，算上通货膨胀相当于今日9130亿美元，由于1995年以后，微软一度被反垄断官司控告，2000年股价极度受挫，不然当年预估能够涨破9000亿美元市值，相当于今日的13000亿美元

9、开户攻略

首先，选择适合的美股券商开户。选择合适的美股券商大致需要考虑一下几点：该券商的规模实力、可交易的品种、佣金费用以及优惠活动，如果你需要中文服务，那么就还需要看看该券商是否提供中文服务。

美股

接着，网上开户。多数美股券商都提供网上开户的服务。中国享有美国*所得税减免互惠条件，因此中国人开通美股国际账户炒美股可以享受免扣缴所得税的优惠。

开户有三个步骤：网上申请——邮寄材料——注入资金。

第一步：网上申请。

第二步：邮寄材料。

网上申请最后一步会告知你需要打印材料并邮寄(也会发邮寄告知)。需要邮寄的材料包括：1.电子交易合约书(OnlineServiceAgreement)范本;2.W-8BEN简易表格范本;3.身份证件即您的有效护照扫描件(第一页和最后页，共两页)，护照最后页的签名处须有您的签名方为有效。其中1和2是填完网上申请后就可以打印出来的。

邮寄材料的注意事项：

1.如果你在网上在线申请的时候选择了“融资”或者“期权”，那么你还需要填写并邮寄“融资申请表”和“期权交易及合约”。

2.帐户必备文件必须于开户后三十天内寄达券商，逾期未收到应有文件，您的帐户将受到暂停一切交易活动的限制;但收到您的文件后，此限制将立即解除。

第三步：注入资金：

将资金汇入券商的上级证券交割公司的银清算行账户。大多数用户采用银行汇款的方式注入资金，比较安全快速。

关于注入资金的提示：

1.注入资金可以与邮寄材料同步进行，这样材料审批完成后就可以更快的进行交易了。

2.汇款必须是美元，如果没有美元可以去银行兑换，换现汇不是现钞!按照外汇管理局的规定，每个人有5万美金的换汇额度。汇款附言栏(即FurtherCreditTo这一栏):请在此填写您在券商的帐户登记姓名(必须跟您银行帐户名一致)，例如：DatongWang;请在此填写您在第一理财的帐户号码，帐户编号一共8位数，格式为XXX-XXXXX

3.注资和受益人都必须是开户的本人，不接受第三方汇款或者收款。

4.建议尽量使用中国邮政储蓄银行的银邮国际汇款服务或光大银行(手续费最便宜，且多数人反映光大国际汇款到帐速度是最快的)、中信银行、兴业银行的国际汇款服务，其次可考虑农业银行、交通银行、工商银行(其网上银行里有国际汇款功能)、中国银行，根据历史反馈，暂时这几家银行的汇出成功率较高;招商银行(招行监管特别严格，是铁定无法汇出)和中国建设银行及浦发银行的外汇监管比较严格，汇出款项时很容易失败，不推荐使用。

5.因为外汇管制的缘故，中国国内的银行原则上不允许国内个人对*公司账户进行转帐汇款，银行工作人员一见到“Corporation”这类字眼就会非常敏感，因此在填写汇款单时，汇至账户名(AccountName)你可简写清算银行名称，无需把类似“ClearingCorporation”这些名称完整填写，这样既不会影响汇款成功到达，也可以提高汇出的成功率;其次，汇款用途一栏也请不要填写“投资”、“炒股”等类型的字眼，填写这类用途，相关银行机构是不会让汇款通过的，你可以采取灵活变通的方式，考虑填写例如“购物”、“旅游”、“教育”、“培训”之类的用途。

网上开户，会在1个工作日内审批;通过的话，您就可以寄资料了，一般快递邮寄时间5个工作日;材料收到以后，当天审批，通过的话当天就能交易了(当然还必须成功入金后才能开始购买美股)。汇款的话，只要您开户审批通过后，就可以立马去银行柜台汇款了，一般3~5个工作日可到帐。因此，如果顺利，18个工作日就可以搞定了。

10、词汇对照

share,equity,stock　股票、股权

美股

bond,debenture,debts　债券

negotiableshare　可流通股份

convertiblebond　可转换债券

treasury/governmentbond　国库券/*债券

corporatebond　企业债券

closed-endsecuritiesinvestmentfund封闭式证券投资基金

open-endsecuritiesinvestmentfund开放式证券投资基金

fundmanager　基金经理/管理公司

fundcustodianbank　基金托管银行

marketcapitalization　市值

p/eratio　市盈率(price/earning)

mark-to-market　逐日盯市

paymentversusdelivery　银券交付

clearingandsettlement　清算/结算

commodity/financialderivatives商品/金融衍生产品

put/calloption　看跌/看涨期权

margins,collateral　保证金

rightsissue/offering　配股

bonusshare　红股

dividend　红利/股息

ADR　美国存托凭证/存股证(AmericanDepositoryReceipt)

GDR　全球存托凭证/存股证(GlobalDepositoryReceipt)

retail/privateinvestor　个人投资者/散户

institutionalinvestor　机构投资者

broker/dealer　券商

proprietarytrading　自营

insidertrading/dealing　内幕交易

marketmanipulation　市场操纵

prospectus　招股说明书

IPO　新股/初始公开发行(InitialPublicOffering)

mergerandacquisition　收购兼并

AllOrdinariesIndex(澳大利亚)股市指数

Amex(AmericanStockExchange)美国股票交易所

amortize摊提，分期偿还债务

annuity年金享受权

askingprice卖主的开叫价

Assess对(财产等)进行估价，确定(款项)的金额

back拖欠的

badloan呆账，坏账

bailout帮助……摆脱困境

balloon(分期付款中)最后数目特大的一笔

barometer晴雨表，标记，指标

basispoint基点(一个百分点的百分之一)

bearmarkets熊市

blue-chip(股票等)热门的，(在同行中)最赚钱的

forexforeignexchange

bond债券，公债

bourse交易所，证券交易所

bullmarkets牛市

bullish牛市的

bunji-change快速的大幅度变化

CAC-40Index(法国)股市指数

CD(certificate-of-deposit)大额存款单

ChicagoMercantileExchange芝加哥商业交易所

ConsumerPriceIndex消费者价格指数

contagion蔓延

correction调整

couponrate券根利率

CTA(CommoditiesTradingAdvisor)农矿产品交易顾问

Currencyboard货币委员会

DAXindex(法兰克福)德国股市指数

deadloan死帐

delist从上市证券表中除名

derivatives衍生金融商品(由利率或债券、外汇或汇率以及股票或股价指数等现货市场衍生出来，主要有期货futures、期权optiontrading与掉期swap三种类型，品种多达100余种。)

discount贴现

discountrate贴现率

DJIADow-JonesIndustrialAverage道?琼斯公用事业股价平均数。通常简称Dow(道)，是30个主要工业公司股票价格的组合。

Dow-JonesCompositeAverageof65representativestocks65种有代表性的股票的道?琼斯公用事业股价平均数

Dow-JonesTranspositionsAverage道?琼斯运输业股价平均数

Dow-JonesUtilitiesAverage道?琼斯公用事业股价平均数

down付现款

equity(押款金额以外的)财产价值，证券，股票

escrow由第三者保存、等条件完成后即交受让人的契据(或证书等)

facevalue面值

FederalAgencyIssues联邦机构债券

fluctuation起伏

fluctuate起伏

fraud欺骗，欺诈

fraudulence欺骗(欺诈)行为

fraudulent欺诈的

FTSIFinancialTimes100ShareIndex(英国)金融时报100种股票指数

good有效的

HangSengIndex(香港)恒生指数

holdings占有的财产，股票

IbbotsonSmallCompanyIndexIbbotsonCompanyIndex中包括近2700家公司：即在纽约股市上交易的最后的20%股票

imburse赔偿

initialshare原始股

IRAIndividualRetirementAccount个人退休账号

junkbond假债券

junkbonds垃圾债券

lien扣押权，留置权

liquidate清算，破产

list(交易所)上市证券;把(证券)列人上市证券表

longposition多头

margin差额，保险金

mutualfund公共基金

NASD=NationalAssociationofSecuritiesDealers全美证券交易者协会

NASDAQ(NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotations)纳斯达克(全美证券交易者协会自动化摘要)

NAV(NetAssetValue)净资产值

newissue(IPOInitialPublicOffering)新上市股票

NikkeiStockAverage日经股票平均指数

nosedive(价格等)暴跌

NYSE’Volume纽约股票交易量

NYSE’scompositeindex纽约股票交易综合指数

NYSE(NewYorkStockExchange)纽约股票交易所(也称或BigBoard)

obligation契约，债券

outstanding拖欠的

parvalue票面价值

plummet骤然跌落

policy保险单

pool集合基金

portfolio有价证券

preferredstock优先股票

premium奖金，佣金，担保费

premium溢价

proceeds收入，收益

rally(股票价格等)止跌，上扬

rebound反弹

recoup偿还，补偿

recovery恢复

red-chipshare红筹股

refund偿还

rescuepackage一揽子救援计划

resilience回弹，复原力

resilient有回弹力的，恢复活力的

risk保险项目

run挤提存款,挤兑,争购

Russell2000Russell2000种小资本股票

S&500(Standard&Poor’s500CompositeStockPriceIndex)标准普尔股价指数

SEC(FederalSecuritiesandExchangeCommission)联邦证券与交易委员会

securities证券，债券

shares(英)股票=(美)stock

shoreup支撑

slash(大幅度)削减(工资等)

slump暴跌，不景气

SMIindex(苏黎士市)瑞士股票指数

solvent有偿还能力的

speculate投机

speculation投机

speculator投机者

T-Bill(TreasuryBill)美国短期国债(每星期发行一次)

T-bond(TreasuryBond)美国长期国债(期限为20年或30年)

T-note(TreasuryNote)美国中期国债(期限为2年到10年)

Technology-heavyNasdaq以技术为主的Nasdaq

Technology-ladenNasdaq以技术为主的Nasdaq

term年限

tech-heavyNASDAQ以技术股票为主的NASDAQ

technology-richstocks技术股票

technology-weightedindex(NASDAQ)反映技术股票的指数(NASDAQ)

retailparticipation“散户”入市

retailprice零售价格

retailpriceindex零售价格指数

retainedbusiness保留业务

retainedearnings留存收益

retainedimport留用进口货物

retainedprofit留存盈利

retention保留额;自留额

retentionmoney保留金;保留款项

retentionratio自留额比率

retirementschememanagementcategoryXbusiness退休计划管理第X类业务

RetirementSchemesandInsuranceandBureauAdministrationSection

退休计划及保险及行政组〔财经事务局〕

retiringpartner退出的合伙人

retiringtrustee退职受托人

retrocession转分保

retrocessionpremium转分保保费

retrocessionaire转分保人

return收益;回报率;报表;报税表

ReturnofComputerizedPayrollEmoluments计算机计算薪俸表格

returnonAssets资产回报率

ReturnonLoans,AdvancesandProvisions贷款、垫款及备付金申报表

revaluation重估价值;升值

revaluationofrateablevalues重估应课差饷租值

revaluationyear重估应课差饷租值年度

revenue收入;收益;税收

revenueaccount收入帐

revenuebase收入基数;收入基础

revenuecollection征税;收取税款

revenuedepartment税收部门;管理*收入的部门

revenueestimates收入预算

revenuefrompropertiesandinvestments来自物业及投资的收入

revenuemeasure征税措施;收入措施

revenueoutturn收入结算

revenuepaper税收文件

revenuepolicy征税政策;收入政策

revenueproposal征税建议;税收建议;收入建议

revenueshortfall收入不足

revenuestamp税收印花

revenue-earningdepartment赚取收入的部门

revenue-generatingdepartment带来收入的部门

reversionaryestate复归产业权

reversionaryinterest复归权益

ReviewofCompaniesOrdinanceConsultancyReport《检讨香港公司条例顾问研究报告》

revisedAssessment修订评税

revisedestimates修订预算

revisedestimatesofexpenditure修订开支预算

revisedestimatesofrevenue修订收入预算

revisedpreliminaryestimatesofgrossdomesticproduct本地生产总值的修订初步估计

revive回升;复苏

revocableletterofcredit可撤销信用证

revocation撤销

150

revocationoflicence撤销牌照

revolvingfund周转基金;循环基金

revolvingletterofcredit循环信用证

revote再拨款

reward酬金

rightofcontrol控制权

rightofconversionintostock兑换证券的权利

rightofpre-emption优先购买权

rightofretainer遗产保留权;财产保留权

rightofretention保留权

righttoreceiveincomefromproperty从财产收取入息的权利

righttorescind撤销的权利

rightsissue供股〔上市方式〕;认股权发行;配售新股

rightsissueprospectus供股章程

ring交易圈

ringout平仓;经纪之间期货交易相互结算

risingprice价格上涨

risk风险

riskadjustment风险调整

riskAssets风险资产

riskAssetsratio风险资产比率

riskexposure风险承担

riskmanagement风险管理

RiskManagementGuidelinesforDerivatives《衍生工具风险管理指引》

riskmanagementsystem风险管理系统;风险管理制度

riskofbreakage破损险

riskofnon-delivery遗失险

riskofrust　损险

riskofshortage短量险

riskofsweatdamage潮腐险

riskpremium风险溢价

riskweight风险加权数

riskweightedexposure加权风险值

"risk-based"approach“以风险为依据”的方法

risk-capping限制风险

rollforward向前推展;向前滚进

rollover转仓;滚计;滚转;续期

rollingforex日转期汇

rollingplan滚动式计划;逐年延展计划

rollingsettlement滚动交收

roundlot交易单位;整数成批股票;“一手”

roundoff以整数计;四舍五入

roundtonil化为零计

roundturn完整交易;轧平交易

151

roundup清盘

rounded-upsub-total化成整数的小计

round-tripcontract平仓合约

RoyalBankofCanada加拿大皇家银行

RoyalBankofScotlandplc苏格兰皇家银行

royalty专营权费;专利权费;特许权使用费

ruleofequity衡平法;衡平法规则

RulesandOperationProcedureofHongKongSecuritiesClearingCompanyLimited《香港*

结算有限公司规则及运作程序》

RulesGoverningtheListingofSecurities

《证券上市规则》〔《上市规则》〕〔香港联合交易所有限公司〕

RulesoftheExchange《交易所规则》〔香港联合交易

所有限公司〕

RulesonInterestRatesandDepositCharges《利率及存款收费规则》

runonabank银行挤兑;银行挤提

runner“驳脚”经纪;传递员

runningexpenses管理费用;经常费用

running-downofbusiness缩减业务

财经类词汇(S)

safecustodybusiness保管业务

safecustodyfee保管费

safedepositboxrentalreceived保管箱租项收入

safeguardingAssets保障资产

safetyfactor安全系数

safetymarginofprofitability盈利能力的安全界限

SakuraBank,Limited樱花银行

salariedemployee受薪雇员

salariedoffice受薪职位

salariestax薪俸税

salariestaxAssessment薪俸税评税

salariestaxbornebytheemployer由雇主代付的薪俸税

salariestaxpayable应缴的薪俸税

salariestaxpayer缴交薪俸税人士

salariestaxreturn薪俸税报税表

salariestaxthreshold薪俸税的免缴税入息额

salary薪金;薪俸

salaryadjustment薪金调整

salaryearner受薪人士

salaryrateindex薪金率指数

salarystatement薪俸结算书

saleandpurchaseagreement买卖协议

salebyauction拍卖

salebyprivatetreaty以私人协约形式售卖

salebypublicauction公开拍卖

salebytender招标出售

saleofAssets售卖资产

saleproceeds售卖得益;销售收入

salesaccount销货帐

salescommission销售佣金

salescounter销售柜台

salespriceindex销售价格指数

salestax销售税

samplingframe抽样范围

samplingtheory抽样理论

samuraibond武士债券;外国日元债券

sanction认许;制裁

SanwaBank,Limited三和银行

SanwaInternationalFinanceLimited三和国际财务有限公司

satisfaction清偿

savings储蓄;节省款项;节省开支额

savingsaccount储蓄账户

savingsdeposit储蓄存款

savingsrate储蓄率;储蓄存款利率

scaleofbrokerages经纪佣金收费表

scaleoffees收费率;收费表

schedule清单;一览表;细目单;附表

scheduleofcharges费用表

scheduleofdealing交易清单

scheduleofproperty财产清单

scheduleofproportion比例表

ScheduleofRates标准收费表

schemeofarrangement债务偿还安排

SchemeofControl管制计划

SchemeofControlAgreement《管制计划协议》

SchengenAgreement《神根协议》

SchrodersAsiaLimited宝源亚洲有限公司

scrip临时股票

scripdividend以股代息

scripdividendscheme以股代息计划

scripissue红股发行

scriplessdealingofshares无单股份交易

SEANZAforumofbanksupervisors东南亚、新西兰与澳洲银行业监理组织

searchfee查册费

seasonaladjustment季节性调整

seasonaldeficit季节性赤字

seasonalfluctuation季节性波动

seasonedsecurities优质证券;价格稳定的证券

secondandthirdliner二三线股

secondboard第二板市场

secondcalculation第二计算法

secondlinestock二线股票

secondmortgage第二按揭;第二抵押权

secondparticipant第二参与者

SecondQuarterEconomicReport19XX《一九XX年第二季经济报告》

secondaryinsider次要的内幕人士

secondarylisting第二上市

secondarymarket二级市场;次级市场;第二市场

secondarymortgagemarket第二按揭市场

secondaryproduction第二级生产;第二产业

SecretaryforEconomicServices经济局局长

SecretaryforFinancialServices财经事务局局长

SecretaryfortheTreasury库务局局长

sectionalgroup个别利益集团

154

sector界别;行业;机构

sectorialindex分类指数

seculartrend长期趋势

secure担保;抵押

securedbond有担保债券

securedcreditor有抵押债权人

securedloan担保贷款;有抵押贷款

securingdebenture担保债权证

securities证券

SecuritiesAdvisoryCouncil证券事务咨询委员会

securitiesanalyst证券分析员

SecuritiesandExchangeCommission证券管理委员会〔证管会〕

〔*〕;证券交易委员会〔美国〕

SecuritiesandFuturesAppealsPanel证券及期货事务上诉

委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

SecuritiesandFuturesCommission证券及期货事务监察委员会〔证监会〕

SecuritiesandInvestmentBoard证券及投资管理局〔英国〕

securitiesborrowing证券借用

securitiesbusiness证券买卖业务

SecuritiesCommission证券事务监察

委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕

SecuritiesCompensationFund证券赔偿基金

SecuritiesCompensationFundCommittee证券赔偿基金

委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

securitiesdealer证券交易商

SecuritiesDealers'DepositFund证券交易商按金基金

SecuritiesExchangeofThailand泰国证券交易所

securitiesformoney贷款抵押物

SecuritiesFoundation证券业培训基金

SecuritiesInstituteofAustralia澳大利亚证券学会

securitiesintroducingbroker证券介绍经纪

securitiesinvestmentadviser证券投资顾问

SecuritiesJournal,The《证券月刊》

SecuritiesLaw《证券法》

securitieslending证券借贷

securitiesmarket证券市场

SecuritiesOfficer证券主任

securitiespayabletobearer须付款予持有人的证券

securitiesregistersystem证券登记系统

SecuritiesReviewCommittee证券业检讨委员会

SecuritiesReviewCommitteeReport《证券业检讨委员会报告书》

SecuritiesSection证券组〔财经事务局〕

securitiesunderwriter证券包销商

securitizationofdebt债务证券化

155

security抵押品;保证金;保证

securityaccount保付户口

securitybybond担保契据形式的保证

securityfeatures防伪特色〔银行纸币〕

securityfornoteissue发行纸币的保证物

securityinstrument保证文书

securityinterest担保权益

securitytothepaymentofmoney付款保证

seedcapital种子资本

segregatedaccount独立账户;独立户口

segregatedtrustaccount独立信托账户

SEHKOptionsClearingHouseLimited联交所期权结算所有限公司

SEHKtradedoption在联交所买卖的期权

seizure检取;扣押

selectiveallowance选择性免税额

selectivemarketingbasis选择性销售方式

selectivetender选择性投标;选择性招标

self-Assessment自我评税

self-clearingmember自行结算会员〔香港联合交易所

有限公司〕

self-correctingmechanism自动调节机制

self-financing财政自给;自筹资金

self-liquidatingproject自动还本工程

self-regulation自律;自行规管;自行监管

sell卖出

selloff抛售;沽盘

sellorder卖盘

sellshort卖空;沽空;抛空

seller'sprice卖价;卖方价格

sellingdealer卖方交易商

sellinghedge沽空对冲

sellingpressure沽售压力

sellingprice售价

seniorsecurities优先证券

SEOULBANK汉城信托银行

separateAssessment夫妇分别评税

separateclientaccount独立客户帐目

separatedebt独有的债项;各别的债项

separateestate各别产业

separateestatesaccount各别产业的帐目

separateinstrument独立文书

separatelisting独立上市

separateproperty各别的财产

separatesharetradingaccount独立股票交易账户

156

separatetaxationformarriedcouples夫妇分开评税

sequestration暂押;扣押

serialbond分期还本债券

seriesoftransactions连串交易

service-ledeconomy以服务业为主导的经济

set-off抵销;对销

set-offandtransferreport比对转帐报告

set-offofthepropertytax豁免物业税

settledproperty预先分配的财产

settlement交收;结算;交割;清偿;授产安排

settlementbacklog积压交收

settlementbank结算银行

settlementcap交收限价

settlementdate交收日期

settlementofdebts清偿债务;偿还债务

settlementofphysicalshares股份实物交收

settlementperiod交收期限;结算期

settlementprice结算价格;平仓价格

settlementrisk结算风险;交收风险

settlementsystem交收制度;结算系统

settlor财产授予人

seven-yearExchangeFundnote七年期外汇基金债券

SewageServicesTradingFund污水处理服务营运基金

ShacomFinanceLimited上商财务有限公司

shadowdirector影子董事;幕后董事

ShanghaiCommercialBankLtd.上海商业银行

ShanghaiSecuritiesCentralClearingandRegistrationCorporation上海证券*登记结算公司

ShanghaiStockExchange上海证券交易所

share股份;股票;份额

sharebeneficiallyowned实益股份;实益拥有股份

sharecapital股本

sharecertificate股票

sharedealing股票交易;股票买卖

shareinissue已发行股份;已发行股票

shareinvestment股份投资

sharemarginlending“按仓”贷款

sharemarket股票市场

shareofabusiness生意股份

shareofmutualfund互惠基金股份

shareofprofit利润份额

shareonlocalregister当地登记册所载的股份

shareoption股票期权;认股权;股份认购权

sharependinglisting等候上市股份

sharepremiumaccount股份溢价账户

157

shareprice股票价格

shareregistrar股票过户登记处;过户处;股份登记员

sharerepurchase股份购回;股份回购

sharerights股权

sharesplit股份拆细;拆股

sharetransfer股票过户

sharewarrant认股权证

sharewarranttobearer不记名认股权证

shareholder股东

shareholders'fund股东资金

shareholding持有股份

sharpincrease急剧上升;暴升;飞涨

shellcompany空壳公司

shellreactivation“借壳”上市;“买壳”上市;空壳公司重新活动

ShenzhenForeignExchangeTradingCentre深圳外汇交易中心

ShenzhenSecuritiesRegistrationCompanyLimited深圳证券登记公司

ShenzhenStockExchange深圳证券交易所

ShinhanFinanceLimited新韩金融有限公司

ShizuokaBank,Ltd.静冈银行

short空头;空仓;淡仓;卖空;超卖

shortcall认购期权淡仓

shortcovering补仓;补空仓;空头补进

shortfuturescontract淡仓期货合约

shortnotice短期通知书

shortnoticeandtimedeposit短期通知及定期存款

shortofliquidity资金紧绌

shortposition空仓;淡仓;空头;短盘

shortsellsecurities卖空证券

shortselling卖空;沽空;抛空

shortsellingsystem证券沽空制度

short-datedsecurities短期证券

shortfall差额;不足之数

shortfallinexpenditure实际开支低于原来预算

short-termdeposit短期存款

short-termindicatorofeconomiccondition短期经济指标

short-terminterestrate短期利率

short-termpaper短期票据

short-termrating短期评级

shroffaccountnumber收款账号

SiamCommercialBankPublicCompanyLimited汇商银行

significantshareholder持有大量股票的股东;重要股东

silentpartner只拥有股权而不参与业务的合伙人;隐名合伙人

silver银

silvercurrency银制流通货币

158

silverstandard银本位;银本位制

SimpleGuidetoBankruptcy,A《破产案简介》

SimpleGuidetoCompulsoryWinding-upofCompanies,A《强制公司清盘案简介》

simpleinterest单利;以单息计算的利息

simpleportfolio简单的投资组合

simultaneouseconometricmodel联立计量经济模式

simultaneousequationmodel联立方程模式

SinHuaBankLimited新华银行

SinHuaFinanceCompanyLimited新华财务有限公司

SingaporeDollar新加坡元

SingaporeInternationalMonetaryExchange新加坡国际金融交易所

SingaporeStockExchange新加坡证券交易所

SingaporeStraitTimesIndex《新加坡海峡时报》指数

singleAssessment单一评税

singleentrysystem单式簿记制度

singleequationmodel单方程模式

singlefund单一基金

singlemarket,the单一市场〔欧洲〕

singleparentallowance单亲免税额

singlepremium整付保费

singlepremiumpolicy整付保费保单

singletender单一投标

sinkingfund偿债基金

sizecriterion资产限额准则〔银行业〕

sizeofissue发行量

sizeoftheeconomy经济规模

slacken放缓;呆滞

slowdown减慢;放缓;退减

slowtrading交投呆滞

sluggish市势疲弱;市况呆滞

sluggishturnover交投呆滞

slump急跌;下挫

smallandmediumenterprise中小型企业

SmallandMediumEnterprisesCommittee中小型企业委员会

smallbankruptcy小额破产案

smallbusiness小型企业

SmallClaimsTribunal小额钱债审裁处

SmallClaimsTribunalSuitorsFundAccount小额钱债审裁处诉讼人储存金账户

smalldepositor小额存户

smalleconomy小规模经济体系

smallestate小额遗产

smartcard智能卡;聪明卡

snake蛇形浮动;蛇形浮动汇率制

soaringmarket旺市;好市;暴涨的市况

159

SocialSecurityAssistanceIndexofPrices社会保障援助价格指数

socialwelfareexpenditure社会福利开支

SocietedeCompensationdesMarchesConditionels巴黎期权市场结算所

SocieteGenerale法国兴业银行

SocieteGeneraleAsiaLimited法国兴业亚洲有限公司

SocietyofActuariesoftheUnitedStatesofAmerica美国精算师公会

SocietyofChineseAccountantsandAuditors华人会计师公会

SocietyofWorldwideInterbankFinancialTelecommunication环球银行财务电讯协会

socio-economicinfrastructure社会经济基础建设

softcurrency软货币;弱势货币

softdollarpractice收取非金钱利益的做法

softmarket市况疲软

soleexecutor唯一的遗嘱执行人

soleproprietor独资经营者

soleproprietorship独资经营

soletrustee单一受托人

solicitingbusiness招揽生意

solidgrowth稳健增长

solvency偿债能力;偿付能力

SolvencyFund无偿付能力赔偿基金

sourceofadditionalrevenue额外收入来源

sourceoffund资金来源

SouthSeaBubble“南海泡影”;南海泡沫事件

South-EastAsianCentralBanks东南亚*银行组织

sovereignrisk政治风险;主权风险

soyabeanfutures大豆期货;期豆

SPCCreditLimited美国太平洋信贷有限公司

specialcashbonus特别现金红利

SpecialCoinSuspenseAccount特别硬币暂记帐

specialcrossedcheque特别划线支票

specialcrossing特别划线

specialdebtsecurities特别债务证券

specialdrawingright特别提款权

specialeconomiczone经济特区

specialendorsement记名背书

specialexpenditure特别开支

specialfund特别基金

specialgrant特别补助金

speciallevy特别征费〔证券〕;特别附加费

SpecialLevyFund特别征费基金

specialmanager特别经理人

specialpayment特别付款

specialproxy特别委托书

specialratesgrant特别差饷补助金

160

specialsurplus特别盈余

SpecialSuspenseAccount特别暂记帐

specialtrust特别信托

specialwarrant特别拨款令;特别支款授权书

specificcharge特定押记

specificdeduction特定扣税项目

specificduty从量税

specificdutyrate从量税率

specificrelief特定宽免

specificsum指明款项

specifiedraterules指定利率规则

specifiedtax指明税项

speculation投机

speculativeactivity投机活动

speculativeattack投机冲击

speculativeposition投机盘

speculativepressure投机压力

spendingguideline开支指引;开支预算的指引

spendingpattern开支模式;消费模式

spendingpower消费力

split拆细;拆股

splitshare已拆细股份;已分割股份

splittrust分类信托

spoiledstamp损坏的印花

spot即期;现货

spotAssets现金资产;现金存款

spotcontract现货合约

spotexchangerate即期汇率;现货兑换率

spotforeigncurrencyAssets即期外币资产

spotforeigncurrencyliabilities即期外币负债

spotindex现货指数

spotmarket现货市场

spotmonth现货月份

spotmonthtrading现货月份交易

spotprice现货价格

spotrate即期汇率;现货汇率;现货价

spotsettlement即场成交;现场交易

spottrading现货交易

spottransaction现货交易;现汇交易

spread差价;利率差距;利润幅度;价位

spreadback拨回有关年度评税

spreadmargin跨期保证金;跨期按金

spreadoption复式期权;取差期权

spreadtable价位表

spreadtrading跨期买卖;跨价买卖

spreading跨期买卖;跨价买卖

squareposition平仓;轧平差额

squeeze“迫仓”;“夹仓”;紧缩

stabilizationfund稳定金

staffon-cost职员附加费用;员工间接费用

staff-relatedexpenses与职员有关的费用;与员工有关连的开支

stag投机认股者;“炒”新股者;新股套利者

stakeholder保证金保存人

stalecheque过期支票

stamp印花

stampduty印花税;厘印费

stampdutyoncontractnote成交单据印花税

stampdutyonconveyanceofland土地转让印花税

stampdutyonconveyanceofproperties物业转让印花税

stampdutyonpropertytransactions物业交易印花税

stampdutyonstocktransfers股票交易印花税

stampdutyrate印花税税率

stampdutyrelief印花税宽免

StampOffice印花税署〔税务局〕

standardamount标准免税额

StandardandPoor's500Index标准普尔500指数

StandardandPoor'sCorporation标准普尔公司

StandardandPoor'sRating标准普尔评级

StandardCharteredBank渣打银行

standardconversionrate划一兑换率;划一折合率

StandardLondon(Asia)Limited英国标旗(亚洲)有限公司

standardofaccountingandauditingpractices会计及核数执业准则

standardofdisclosure披露标准

standardrate标准税率;标准收费率

standardratezone标准税率范围

standardshare标准定额股;标准股票

standardvaluationmethod标准估价方法

standbycredit备用信贷

standbyfacility备用贷款

StandingAccountingInstructions《常务会计指令》

StandingCommitteeonCompanyLawReform公司法改革常务委员会

standingoffer有效要约

11、相关事件

美股罕见暴跌

北京时间2018年2月9日消息，美股再度崩盘道指暴跌1000点跌幅4.15%，再度跌破24000点大关，标普下跌3.75%创两个多月以来最低收盘。标普道指同时确认陷入技术性回调困境。

美股

美股在2月2日、2月5日出现暴跌，其中道琼斯工业平均指数暴跌666点，跌幅2.54%，引发亚太地区股市重挫。

美国时间这周一，美股的三大指数道琼斯、标准普尔500、纳斯达克，跌幅分别达到4.6%、4.1%、3.78%;其中道指盘中一度跌了近1600点，创下史上最大盘中点数跌幅;标普则创下了7年来的最大单日跌幅。

美股震荡收盘后，全球股市也进入暴跌行列。时差过后开盘的日本、香港、欧洲股市，单日跌幅均为历年罕见;同样未能幸免的还有A股，2月6日，中国A股三大指数全部低开，上证综指报3370.65点，跌3.35%;深证成指报10377.61点，跌4.23%;创业板指报1598.12点，跌5.34%。

北京时间2018年2月9日，美股再度开启暴跌模式。三大股指周四高开后迅速转跌，盘中持续震荡下行，道指跌超1000点。

当日开盘，三大股指涨跌不一，5分钟后即全部转为下跌模式。临近收盘，均再度跳水，道指跌穿24000点，这已是道指本周第二次创下逾千点跌幅，也是仅次于本周一的史上第二大单日下跌点数。

五大科技巨头“FAANG”均大幅下跌，而且跌幅均接近或超过3%，其中Netflix(NFLX.O)跌5.47%，Facebook(FB.O)跌4.77%，亚马逊(AMZN.O)跌4.68%，Alphabet(GOOGL.O)跌4.52%，苹果(AAPL.O)跌2.75%。但Twitter(TWTR.N)财报利好逆市大涨12.15%。

中概股同样全面下跌。新浪(SINA.O)收跌6.07%，京东(JD.O)收跌4.82%，网易(NTES.O)收跌6.28%，百度(BIDU.O)收跌4.69%，阿里巴巴(BABA.N)收跌3.66%，微博(WB.O)收跌4.91%。

针对美股再度出现的暴跌行情，白宫发言人拉吉-沙赫(RajShah)回应称，特朗普总统关心的是长期经济指标，美国经济的长期基本面依然十分强劲。沙赫在一次常规新闻发布会上表示：“总统和白宫其他成员一样，关心长期经济指标和因素，而长期的基本面是非常强劲的。

当地时间2018年2月7日，美国总统特朗普称，在经济状况良好的情况下，投资者抛售股票是一个“大错误”，这是他首次对股市的剧烈波动发表言论。

特朗普表示，美国经济正表现强劲，并指出那些正在卖出股票的投资者将会后悔自己的决定。“在过去，当有好消息出现时，股市就会上涨。而在今天，当有好消息出现时，股市却会下跌。”特朗普在Twitter消息中写道。“这是个大错误。现在我们有如此之多有关经济的好消息！”