绢
导演：佛朗索瓦·吉拉德
编剧：佛朗索瓦·吉拉德/MichaelGolding
主演：芦名星/凯拉·奈特莉/迈克尔·皮特/TonyVogel/役所广司
类型：剧情/爱情
制片国家/地区：加拿大/法国/意大利/英国/日本
语言：英语/日语/拉丁语
上映日期：2007-09-21
片长：107分钟/Canada112分钟(TorontoInternationalFilmFestival)
又名：绢恋(港)/异旅情丝(台)/蚕丝
1、剧情简介
雾气蒸腾的河水中，伫立着一个少女。她回过头来，乌黑的眼睛将目光投向这里。风吹过树叶的声音，孩子们的笑声。遥远缥缈的幽玄世界。为什么这段记忆的碎片一再浮现？或许我一直想要向别人诉说。在十九世纪的法国，青年艾尔维从战场返回故乡的小村，他遇见了美丽的艾莱奈，两人双双坠入情网，很快结了婚。不久后，村里来了个叫巴尔达比约的人，他开办丝厂，让村子富裕了起来。不料，蚕儿得了病。为了解救危机，巴尔达比约请新婚的艾尔维去遥远的日本，寻求能吐出世界上最美的丝的蚕卵。日本究竟有多远，去那里究竟要多久？虽然满怀忐忑，但在艾莱奈的鼓励下，艾尔维毅然踏上了前往遥远异国的旅程。
2、演员表
演员Actor
角色Character
凯拉·奈特莉KeiraKnightley
凯拉·奈特莉
KeiraKnightley
艾莱奈·乔克埃尔
迈克尔·皮特MichaelPitt
迈克尔·皮特
MichaelPitt
艾尔维·乔克埃尔
役所广司KojiYakusho
役所广司
KojiYakusho
原十兵卫
阿尔弗雷德·莫里纳AlfredMolina
阿尔弗雷德·莫里纳
AlfredMolina
巴尔达比约
中谷美纪MikiNakatani
中谷美纪
MikiNakatani
布兰琪夫人
芦名星SeiAshina
芦名星
SeiAshina
少女
国村隼JunKunimura
国村隼
JunKunimura
右门
本乡奏多KanataHongô
本乡奏多
KanataHongô
少年
马克·兰道尔MarkRendall
马克·兰道尔
MarkRendall
Ludovic
LeslieCsuth
Loiseau
MarcoFiorini
Chabert
考乐姆·吉斯·雷尼CallumKeithRennie
考乐姆·吉斯·雷尼
CallumKeithRennie
Trader
肯尼斯·威尔什
KennethWelsh
TonyVogel
CaféVerdunMan#1
托尼·贝尔多瑞利ToniBertorelli
托尼·贝尔多瑞利
ToniBertorelli
Verdun
玛莎·伯恩斯
MarthaBurns
Mme.Joncour
MichaelGolding
Clerk
CarloCecchi
Priest
ChiaraStampone
BéatriceBerbek
手塚通ToruTezuka
手塚通
ToruTezuka
JapaneseGuideHiroyaMorita
JapaneseElder#1
安藤彰则
AkinoriAndô
Ronin
DimitriCarella
2-Year-OldLudovic
DominickCarella
2-Year-OldLudovic
渡边奈绪子NaokoWatanabe
渡边奈绪子
NaokoWatanabe
JapaneseGirl
HonjoHidetaro
hamisenPlayer
长尾奈奈NanaNagao
长尾奈奈
NanaNagao
Geisha#1
SakiAoi
Geisha#2
HiroshiOguchi
JapaneseElder#2
MichioAkahane
JapaneseElder#3
3、职员表
导演Director
佛朗索瓦·吉拉德
FrançoisGirard
编剧Writer
亚利桑德罗·巴里克AlessandroBaricco-novel
佛朗索瓦·吉拉德FrançoisGirard-screenplay
MichaelGolding-screenplay
制作人Producedby
JonathanDebin-executiveproducer
尼夫·费奇曼NivFichman-producer
CamGalano-executiveproducer(asCamelaGalano)
佛朗索瓦·吉拉德FrançoisGirard-executiveproducer
AkiraIshii-executiveproducer
NadineLuque-producer
多米尼科·伯加齐DomenicoProcacci-producer
SonokoSakai-producer
TomYoda-executiveproducer
亚利桑德罗·巴里克AlessandroBaricco-executiveproducer
椎名保YasushiShiina-executiveproducer
PatriceTheroux-executiveproducer
鲤渊优MasaruKoibuchi-lineproducer:Japan
GianlucaLeurini-lineproducer:Italy
SheenaMacdonald-associateproducer:RhombusMedia
JacquesMéthé-producer:Quebec(asJacquesMethé)
SaharNasser-associateproducer:secondunit,Egypt
RamiRabei-lineproducer:secondunit,Egypt
BarbaraWillisSweete-associateproducer:RhombusMedia
赖瑞·温斯坦LarryWeinstein-associateproducer:RhombusMedia
摄影Cinematography
AlainDostie
剪辑FilmEditing
PiaDiCiaula
原创音乐OriginalMusic
*RyuichiSakamoto
艺术指导ProductionDesigner
FrançoisSéguin
服装设计CostumeDesignby
黑泽和子KazukoKurosawa
CarloPoggioli
视觉特效VisualEffectsSupervisor
StéphaneLandry
副导演/助理导演******istantDirector
AndreasKassab-assistantdirector(uncredited)
EdLicht-firstassistantdirector(asEdwardLicht)
LuigiSpoletini-firstassistantdirector:Italy
AlessandroTrapani-secondassistantdirector:Italy
MarioJanelle-secondunitdirector
AdPaolaCarocci-traineeassistantdirector:Italy
4、幕后制作
5月底，导演弗朗索·吉拉德就可以结束《绢》（Silk）的拍摄。巴瑞科笔下的爱情就像无脚鸟，永远找不到停留的枝桠。1998年，托纳多雷导演改编巴瑞科的同名小说，拍出忧伤的《海上钢琴师》，在无依无靠的海上，钢琴师遇见那位羞涩的女子，他犹豫地站在长长的舷梯上，终于鼓足勇气准备下船追上她，但最后还是没有踏出那一步。《绢》，同样是一段触不到的恋情。日方力荐中年俊男役所广司出演，迈克尔·皮特也如期出现在演员名单中，最大的悬念是凯拉·奈特莉会不会穿起和服？在最近一次帮助东非贫病灾民的网络义卖会上，奈特莉出席奥斯卡颁奖典礼所穿的紫色晚礼服竟然拍出4300英镑的高价，如国她穿和服，将会拍出什么天价？剧组终于公布最后名单，吉拉德希望奈特莉出演海琳，这是个出色的决定。奈特莉穿起和服，也许会是媒体暂时的热点，但它对作品和奈特莉本身并没有多大的帮助。这位刚刚21岁的英伦玫瑰已经开始后悔，声名对她来说来得太早，她不得不早早中断青葱岁月，追赶事业匆忙的脚步。幸运的是她很聪明，知道寻找机会充实自己，比如《多米诺》和《绢》。
5、上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)美国USA：2007年9月14日......(limited)
中国**：2008年1月4日
中国香港HongKong：2007年11月1日
加拿大Canada：2007年9月21日
6、影片评价
一次无意的邂逅让他背叛了自己的爱人，于是他在往返异国的路上渐行渐远，直到爱人死去之后他才后悔莫及。原著小说也许是一个震撼人心的爱情悲剧，但是改编后的这部影片除了唯美的画面外，一无所有。——基督山伯爵一部《傲慢与偏见》与一部《赎罪》，让凯拉奈特利红透了世界影坛，她身上所具备的那种古典气质一发不可收拾，近两年来只要是以18、19世纪欧洲为背景的电影，就绝对少不了她的身影。评论界对她的争议也颇为激烈，有人说她就是奥斯丁笔下的那位伊丽莎白的化身，也有人说她演的伊丽莎白能够把奥斯丁气得从棺材里跳出来。对于这些带有严重个人感情的言论我们姑且置之不理，毕竟每个人对于奈特利的看法都是不一样的，喜欢也好，不喜欢也罢，都与我无关。无论是《傲慢与偏见》还是《赎罪》，对我来说看得都是影片本身，而不是这位凯拉奈特利小姐。