神秘岛
“海洋三部曲”是儒勒·凡尔纳最著名的作品,也是读者最喜爱的作品。《神秘岛》为“海洋三部曲”的第三部,此次分上下两册出版,没有任何删节;小说描写的在美国南北战争的时候,有5名北军俘虏乘坐气球逃离里士满,中途遭遇风暴被抛到太平洋的一个荒岛上的故事。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。书中配有150幅插图,是目前译文最全、插图最全的中译本,收藏价值极高。
作者:(法)儒勒·凡尔纳
外文名称:L’Îlemystérieuse
创作年代:1873~1874
发表时间:1874.1.1~1875.12.15
插画作者:弗拉(JulesFérat)
译者:陈筱卿
出版社:人民文学出版社
出版时间:2012年10月
ISBN:9787020092994
1、内容简介
《神秘岛》讲述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐热气球,从南军大本营里士满出逃,途中遭遇风暴,被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅制作了狩猎用的弓和箭,还制造出陶器、玻璃、风磨、电报机、炸药,并测绘出小岛的地图,把它命名为“林肯岛”。他们在小岛上生活了将近四年,把小岛建设成一个富庶的乐园。他们也有危急的时刻,也有几乎抵挡不住的灾难,甚至多次面临死亡,但是总有一个神秘人物在暗中帮助他们。后来才知道这人就是《海底两万里》中的尼摩艇长。他们还发现了一个在岛上生活了十二年的“野人”,他竟是《格兰特船长的儿女》中那个背叛了格兰特船长、坏事做尽的海盗……最后,在一次火山爆发中,几个人险些丧命,直到格兰特船长的儿子罗伯特所指挥的“邓肯”号来岛上救援。
整部小说情节跌宕起伏,惊心动魄,出版至今虽然已有一百多年,但一直深受世界各国读者的推崇和喜爱。
“海洋三部曲”是儒勒·凡尔纳最著名的作品,也是读者最喜爱的作品。《神秘岛》为“海洋三部曲”的第三部,此次分上下两册出版,没有任何删节;书中配有150幅插图,是目前译文最全、插图最全的中译本,收藏价值极高。
2、作者简介
儒勒·凡尔纳
儒勒·凡尔纳(1828~1905)是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家,被誉为“现代科学幻想小说之父”。
凡尔纳1828年生于法国南特,1848年赴巴黎学习法律。1863年因长篇小说《气球上的五星期》而一举成名,此后开始从事写作,其一生创作了大量优秀的文学作品,代表作为凡尔纳三部曲(《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》)和《气球上的五星期》、《八十天环游地球》等。1905年3月24日,凡尔纳于亚眠逝世。
凡尔纳的小说充满了科学元素,他笔下的许多科幻事物在现在都成为了现实。他的很多学生都成为了有名的发明家。
3、创作背景
儒勒·凡尔纳三部曲前两部(《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》)的完成为《神秘岛》的创作提供了情节的线索。
作品创作时间(1873-1874年)是法兰西第三*(1870-1940年)成立初期,故事以美国南北战争为背景,以五个落难的北方人的故事来表达人文主义精神与爱国主义情怀。
4、人物介绍
赛勒斯·史密斯
赛勒斯·史密斯(CyrusSmith),马萨诸塞州人,45岁左右的工程师。他显然是一个激进派的学者,不但脑子灵活,而且手也巧。他热情乐观,见多识广,善于随机应变,任何时候都能保持清醒的头脑。无限的信心和坚强的毅力——他就是勇敢的化身。虽然瘦骨嶙峋,而且他的短头发和一小撮浓胡子已经灰白了,但是他的头部长得非常端正,仿佛生来是为了铸在勋章上似的,两眼炯炯有光,嘴型端庄。另外,赛勒斯·史密斯望将自己的一切知识都传授给赫伯特·布朗,带了一只名叫托普(Top)的狗。
吉丁·史佩莱
吉丁·史佩莱(GédéonSpilett),40来岁,《纽约先驱报》的通讯记者,此次随北军作战地报道。精明强悍,体力充沛,办事敏捷,善于动脑。略通医术,曾救过赫伯特的命,事后被潘克洛夫称为史佩莱医生。
纳布
纳布(Nab),原名纳布加尔德(Nabuchodonosor),史密斯的仆人,大约30岁,强壮,活泼,聪明,伶俐,温柔,和顺,天真,勤恳,诚实,待人和善,对史密斯忠心耿耿。
潘克洛夫
潘克洛夫(Pencroff,又译作“彭克罗夫”),35岁的水手,体格强壮,皮肤黝黑,敢做敢为。是一个幽默乐观,讲义气,有正义感的优秀水手,通晓各种技术。
赫伯特·布朗
赫伯特·布朗(HarbertBrown,又译哈伯特),一个大约15岁的新泽西孩子。酷爱博物学,很少有动物和植物的种类能难倒他。天资聪慧,生性好学,是一个优秀的可塑之才,赛勒斯·史密斯望将自己的一切知识都传授给他,他也乐于向工程师请教,以增长自己的知识量。
艾尔通
艾尔通(Ayrton),《格兰特船长的儿女》中的一个人物,被流放在林肯岛附近的塔波岛(Tabor)上独居了十二年而失去理智的罪犯。五名遇难者使他恢复了人性,成为他们忠实的伙伴。
尼摩船长
印度的达卡(Dakkar)王子,《海底两万里》中的主人公,具有浪漫而又神秘的色彩,爱好*,孤独甚至孤僻,为了反对民族压迫和殖民统治,怀着国仇家恨以及厌世心理,和20多个好友,带着一些财产从大陆上来到了太平洋的一个荒岛上,根据自己的设计建造了潜水艇———鹦鹉螺号,并潜航与海底,进行着大规模的科学研究。从“北冰洋大风暴”中突围成功后,将鹦鹉螺号开到了“林肯号”附近的一个岩洞,静静地度过自己的余生。在《神秘岛》中,每当几个遇难者危难时刻,会在暗中援助他们。最终在史密斯等人的见证下,寿终正寝。
5、作品鉴赏
作品主题
原版插图
《神秘岛》的时间跨度是从1875年至1878年,以美国南北战争为社会背景,表现了个人作为社会中的一叶浮萍,随社会政治、经济的变化而深受影响。而这类背景的设置与凡尔纳的人生经历是分不开的:他的一生先后经历了1848年革命、普法战争、巴黎公社等重大历史事件,目睹了资本主义的和平发展,直至进入帝国主义阶段。而作为那个时代的印记。同时,他的思想也反映出那个时代的思想倾向和价值取向。
在这部作品里,作者使他所写的故事情节,在荒岛上人与大自然的搏斗、技术上的创新和从无到有的创造性劳动,都深深吸引着读者。在作品中,史密斯等五人因为逃难流落至荒岛,但是他们并没有绝望,而是团结起来,大家推选史密斯工程师为首领,开始了原始社会的生活。最后他们乘邓肯号回到祖国,用尼摩船长留下的财产买下了一块土地,大家还是团结在一起。作品中的尼摩船长在病入膏肓之时独自驾船去几千英里之外的塔波岛,并且正好是太平洋风雨交加的时候,为了留一张救助岛上五个人的纸条,这体现了无私奉献精神。五个人能在火山爆发前离开荒岛,是格兰特船长的儿女信守了十三年前的承诺,这是做人信用的体现。书中善恶分明、惩恶扬善,作品洋溢着乐观主义精神,深信人类无穷的创造力和科学的巨大力量将使人类建立一个理想的社会。
书中的五个主要人物,有工程师、水手、厨师等身份,作者借助这些人物的塑造,给读者展现出了美国北方人的精神。书中人物虽然职业各不相同,性格各有差异,但他们都有一股热爱生活、勇于冒险的精神。正是这种精神,让他们有了荒岛上活下去的勇气战胜一切困难的信心;也正是这种精神,鼓舞这些人用双手去改变这片土地,让林肯岛变成了一座乐园。
书中的艾尔通先是流犯,被流放孤岛,最后在史密斯五人的帮助下获得新生。这个故事发生在殖民时代,他人生轨迹变化后面“非人道”与“人道”的原因,使一个浪子回头的故事具有了特殊性和深刻性。艾尔通在岛上经过种种周折最终还是和移殖民们生活到一起,以艾尔通融入之难最终尚能回归社会,证明了林肯岛上人道主义的感召力之强。
作品中体现了作者凡尔纳的殖民社会观。
从《神秘岛》中赛勒斯·史密斯与尼摩的对话可以看出。尼摩是个反对殖民统治的英雄,曾在海上撞沉了一艘英国驱逐舰,他认为:“我既有权利、也有道理这样做。我总是尽可能地行善,但必要时也会作恶。正义并不等于宽恕!”而这时赛勒斯·史密斯的回答颇能代表凡尔纳的心声:“船长,您的错误在于您认为能够再现过去,并试图抗拒必然的进步。这个错误得到了一些人的赞赏,也遭到了另一些人的谴责,对此只有上帝才能做出裁决,而它理应得到人情的宽恕。人们可以攻击那些出于美好的愿望却做错事的人,但不能不尊敬他们。您的错误并不妨碍别人对您的尊敬,您的名字也不必担心历史的评判。历史爱好疯狂的英雄事迹,尽管它也谴责这种事迹所造成的后果。”在这里,殖民被凡尔纳认为是历史“必然的进步”,而对尼摩反抗行动的既“尊敬”又“谴责”的矛盾心理正是其殖民观的反映。于是凡尔纳构想出了林肯岛,一个殖民地的完美典型,它的美妙之处就是在这里甚至连基督理想———使罪人得救也能实现。
林肯岛沉没了,移殖民们“躺在礁石上,奄奄一息,对周围发生的一切全然不知。只有艾尔通还竭尽最后的力气,抬起头绝望地看着杳无人迹的海面!”他最终发现并向邓肯号发出了求救的信号。凡尔纳之孙让·儒勒·凡尔纳对此评论道:“在这些只剩下一口气躺在礁石上的人当中,只有遭受社会排斥的艾尔通抬起头来,他并没失去全部希望,终于发现了邓肯号;而赛勒斯·史密斯却只能高喊什么:‘啊!全能的上帝!您发了慈悲,把我们保全下来了!’这幕情景所包含的象征含义使人感触颇深:接受信息的恰好是那位悔过的罪人,而向宇宙的能力屈服的正好是那位学者。”
艺术特色
原版插图
整部小说文笔流畅清新,充满了对自然界绚丽多彩、鬼斧神工的景色的细腻生动的描写,流露了对壮丽神奇的大自然的由衷热爱。并且,在充分颂扬了人类与大自然作斗争的伟大创造力的同时,也表达了对大自然的景仰与敬畏之情。
《神秘岛》的成功之处,不仅在于情节的波澜起伏、人物的逼真刻画、幻想和科学的完美结合,更重要的是贯穿于全书中的一种人文主义精神与爱国主义情怀。在这部作品里,作者使他所写的故事情节,在荒岛上人与大自然的搏斗、技术上的创新和从无到有的创造性劳动,都深深吸引着读者。作品洋溢着乐观主义精神,深信人类无穷的创造力和科学的巨大力量将使人类建立一个理想的社会。
《神秘岛》共有五个主要人物,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物迥异的性格特点生动传神地呈现在读者眼前:智慧博学、坚毅果敢的工程师赛勒斯·史密斯,知识渊博、文韬武略的《纽约先驱报》战地记者吉丁·史佩莱,耿直善良、勇于冒险的水手潘克洛夫,才学兼备、勤奋好学的少年赫伯特,忠厚温和、心灵手巧的黑人纳布。此外,还有改邪归正、勤劳谦恭的前罪犯艾尔通。在小说中他们团结一心,取长补短,构成了一个完美的集体。其中,工程师赛勒斯所占的地位举足轻重,他是整个移殖民小队伍的领袖和灵魂,也是十九世纪欧洲随着科学技术发展而产生的“人定胜天”思想的化身和象征,作者在书中所提到的科学知识,几乎全部是假借工程师之口表达出来的。
《神秘岛》继承了凡尔纳科幻小说的一贯特点:虚幻但不过分脱离现实。他的幻想,都是基于科学知识,因此并不让人产生高不可攀的感觉。他在作品中巧妙地融入了丰富的科学知识,让读者在欣赏故事的过程中也自然而然地受到了科普知识的熏陶,其中蕴含的冶金学、爆破学、工程学、水利学、动植物学、天文学、物理学等各方面的科学知识,让这部作品既引人入胜,又极富教育意义。
6、作品影响
凡尔纳的科幻小说在自然科学界引起了极大的兴趣,有的科学家对包括《神秘岛》等作品中的数据进行验算,检验其准确度。
1995年06月15日首播的电视剧《神秘岛》根据凡尔纳科幻小说《神秘岛》改编,讲述了1865年在美国南北战争期间6个人从战俘营里坐上一个热气球逃跑,落在了南太平洋一个无人岛上发生的故事。
由RussellMulcahy导演的电影《神秘岛》于2005年上映,是道恩·强森等人主演的一部剧情片。影片改编自凡尔纳同名小说,讲述了秘岛上原始异兽嗜血成狂,猖獗海盗与原始野人之战一触即发的故事。
7、作品评价
湖南理工学院张岳庭博士:林肯岛是一个空想*的乌托邦,它在火山爆发后沉入海底这一象征性的场景表明凡尔纳明白了空想*“不过是一种社会幻想”。正如批评家让·谢诺所说:“凡尔纳幻想过圣西门式的*,但这种*乌托邦没能长久地诱骗他。”
国际关系学院教授、研究生导师陈筱卿:“小说情节波澜起伏,险象环生,神秘莫测,充满广博的科学知识。同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚忍不拔、不畏强暴的品质,洋溢着强烈的追求*和爱国主义的精神。”