比利牛斯山脉—珀杜山

比利牛斯——珀杜山是欧洲西南部最大的山脉，位于法国和西班牙两国交界处，是阿尔卑斯山脉向西南的延伸部分。西起大西洋比斯开湾，东迄地中海利翁湾南。长435公里，一般宽80--140公里，东段宽仅10公里，中部最宽达160公里。按自然特征分3段：西比利牛斯山，自比斯开湾畔之松波特山口；中比利牛斯山，自松波特山口至加龙河上游河谷；东比利牛斯山，自加龙河上游至利翁湾南，亦称地中海比利牛斯山。

1、遗产信息

所属国：法国和西班牙

中文名称：比利牛斯－佩尔杜山（珀杜山）

珀杜山英文名称：Pyrenees-MontPerdu

编号：565551-001

遴选标准：1997年，1999年根据自然遗产遴选标准N（I）（III）；

文化遗产遴选标准C（III）（IV）（V）被列入《世界遗产名录》。

比利牛斯山脉—珀杜山

2、地理概貌

比利牛斯地区和佩尔杜山自然生态保护区位于西班牙东北部和法国西南部，西班牙早在1918年就在这个地珀杜山地貌区建立了国家公园，法国则于1967年也在这一地区建立了自己的国家公园。比利牛斯山是欧洲西南部最大的山脉，是阿尔卑斯山脉向西南的延伸部分。山体的轴部是强烈错动的花岗岩和古生代页岩、石英岩；两侧为中生代和第三纪地层；北部山坡是砾岩、砂岩、页岩。它西起大西洋比斯开湾，东迄地中海利翁湾南，按自然特征分为三段：

西比利牛斯山：自比斯开湾畔至松波特山口；大部分由石灰岩构成，平均海拔不到1800米，降水丰沛，河流侵蚀切割，形成山口，成为法国和西班牙之间的通道；

中比利牛斯山：自松波特山口至加龙河上游河谷；主要由结晶岩组成，最高点阿内托峰海拔3404米；

东比利牛斯山：自加龙河上游至利翁湾南，亦称地中海比利牛斯山。由结晶岩组成的块状山地，有海拔较高的山间盆地。离地中海岸约48公里处有海拔仅300米的山口，为南北交通要道。比利牛斯山东西走向，长435公里，平均宽80～140公里，东段宽仅10公里，中部最宽达160公里。一般海拔在2000米以上，以海拔3352米的佩尔杜山（珀杜山）顶峰为中心。

比利牛斯山脉—珀杜山

3、气候

北部山坡的气候类型属于温带海洋型，年降水量为1500～2000毫米，植被有山毛榉和针叶林。南部山坡则珀杜山峡谷属于亚热带夏干型气候，年水量为500～700毫米，植被类型为地中海型硬叶常绿林和灌木林。植被类型为地中海型硬叶常绿林和灌木林。具有明显的垂直变化规律。

比利牛斯山脉是法国的阿杜尔河、加龙河（属大西洋水系）和西班牙的埃布罗河（属地中海水系）的分水岭。河流一般春季融雪，为洪水期，冬、夏为枯水期。在海拔400米以下，冬季气温是零下6度至零上2度，湿度小，有典型地中海型植物石生栎、油橄榄、栓皮栎等；海拔400--1300米，冬季气温零下6度至零下13度，降水较多，是落叶林分布带；海拔1300--1700米，冬季气温零下13度至零下16度，降水多，是山毛榉和冷杉混交林带；海拔1700--2300米，冬季滑雪气温是零下16度至零下20度，是高山针叶林带；海拔2300米以上，是高山草甸；海拔2800米以上，为冰雪覆盖，海拔3000米以上，发育现代冰川。它的地形起伏模式和地下结构模式都是呈北-南排列顺序。这些排列模式与一些洼地交替相间，有些洼地是地壳内部变形而形成的，有些是侵蚀抵抗力较弱的上层沉积物形成的。从直接穿过*区域(这里构造运动曾达到最广泛和最剧烈的程度)的横断面，可以看出--从北向南--两条与轴向高山并列的比较近代的先庇里牛斯褶皱地带，一条在西班牙，一条在法国。

4、自然资源

比利牛斯地区生态完整，风光秀美，有着奇特的自然景观。湖泊、瀑布、冰川、大峡谷和裸露的岩层随处珀杜山海岸可见。这个地区动植物资源丰富，拥有繁多的物种，亚地中海植被、麻类植被、山区植被，亚高山植被和高山植被等5种植被覆盖了这一地区的各个角落；哺乳类动物则多达800多种。岩架上可见敏捷的臆羚，有时还会见到稀有的黑山羊。它们在狭窄的岩架上漫游。雄山羊向后弯曲的羊角有一米长。奥尔德萨是比利牛斯山羊的最后栖息地，这种山羊已濒临绝种。此外还有土拨鼠、狐狸、水獭、野猪和棕熊。像麻雀般大小的攀壁鸟攀石本领高强，在陡峭的山谷岩壁上猎取昆虫。这种鸟浑身灰褐色，在岩壁上攀爬时不易被发现：但当它们振翅攀爬时，翅上鲜红的羽毛往往将它们暴露出来。魄崖上，金鹰盘旋着：偶尔飞来更大更罕见的髯秃鹰，翼展可长逾2.5米。西班牙、法国虽以比利牛斯山脉为界，但这一地区好似一座桥梁，沟通着西班牙和法国，在长期交往中，两国在文化上具有极大的相似性，特别是在使用梯田的方式上更是相像。而现在，他们更是共同拥有这处美丽的世界自然文化双重遗产。

5、自然风光

佩尔杜峰、锡利德罗峰和拉蒙特峰这三座山峰合称三姊妹山。佩尔杜峰四个河谷包括阿拉扎斯、阿尼斯克洛、皮内塔和埃斯库艾因。阿拉扎斯河谷是奥尔德萨和佩尔杜峰国家公园里的四个河谷之一，位于比利牛斯山脉*，面积达156平方公里。山毛榉、落叶松和高耸的针叶树悬生在阿拉扎斯河两岸，湍急的河水珀杜山枫叶流经连串的阶梯和瀑布后，穿过奥尔德萨峡谷。在风景如画的河谷中，一列石灰岩峭壁巍然矗立，高逾六百米，上面布满槽沟，气魄雄伟。奥尔德萨峡谷在阿拉扎斯河谷绵延约16公里。上游是砾石处处的牧场，夏日清爽的山风把青草间的高山薄雪草、龙胆、银莲和兰花吹得摇曳生姿。阿拉扎斯河谷的源头是瑰丽的索阿索冰斗，河谷峭壁上有马尾瀑布倾泻而下。索阿索冰斗是一个巨大的天然圆形洼地，于15000年前由佩尔杜峰山坡上的冰川侵蚀而成，很多人都喜欢步行七小时去欣赏这个迷人景观。再往上走是更富挑战的小径，沿山谷的岩壁通向更荒凉的地方，登山者要借助打进岩石里的铁钉，才可通过险峻山路。

漫长的侵蚀作用蚀掉崖顶上一排排狭窄的石灰岩岩架。弗洛雷斯沿着阿拉扎斯河延绵近三公里，高达2400米，令人目眩。冒险登上去可欣赏令人心旷神怡的山谷全貌。山谷像条绿色飘带从公园的嶙峋地貌中穿过。山区自然景色绚丽，是重要的旅游胜地和登山滑雪活动场所。来此参观旅游的人络绎不绝，其中西班牙的托尔拉和法国的加瓦尔尼村庄是两处最吸引人的亮丽景点。位于加瓦尔尼的古罗马圆形剧场看上去格外幽雅，有登山爱好者所厚爱的岩石表面以及壮观的瀑布。自从旧石器时代，人类就已经开始在比利牛斯地区居住。所以这里在历史文化研究方面有一定的价值。

6、历史

西班牙和法国分别于1918年和1967年在各自的辖区内建立了国家公园。

法国于1971年为比利牛斯山国家公园发行了邮票。

1988年9月，法、西两国签订了共同保护这一地区文化与自然遗存的合作协议。

1997及1999年，世界遗产委员会公布比利牛斯山脉—珀杜山评为世界自然和文化双重遗产，由西班牙与法国共有。

7、前景

有关科学家表示，当前比利牛斯山脉仅有21座冰川覆盖450公顷以上的面积，在这其中有10座位于西班牙珀杜山境内，11座位于法国。事实上，自1990年以来的仅仅10多年内，冰川融化现象已经涉及至少50%·60%的冰川地区，而且速度始终在加快，情况十分危急。此外，根据最新的调查报告显示，在1880年至1980年100年间，在伊伯利亚半岛至少已经有94座冰川消失；而在1980年以后，又有17座冰川也已经消失。特鲁巴认为，“冰川融化现象是气候变化重要的“指示剂”，此外冰川是十分重要的历史遗产，随着冰川的融化消失，我们基于此的所有研究工作也将会因此而停滞不前。”虽然早在1300年至1860年气候变化以及冰层松动的信息加以总汇，对包括比利牛斯山脉在内的诸多著名冰川景观进行了研究，最后得出的结论显示，可以说其他山脉以及著名自然景观的的冰层目前来说比较“牢固”，尚没有消失殆尽的趋势；然而比利牛斯山脉冰川松动现象却十分明显，科学家们再汇总0.9度变暖的数据后，无不遗憾的向外界表示，也许最快仅仅就在30多年左右，人们也就只能通过以往的明信片以及其他图片资料来回顾比利牛斯山脉的冰川历史了。此外，它也是欧洲大陆与伊比利亚半岛的天然屏障，是欧洲最为重要的山脉之一。可以确定的是，该冰川2050年融化殆尽的消息一出，其必将在整个欧洲范围内引起一轮震动，人们必定会探讨如何挽救比利牛斯山脉冰川，此外一轮新的比利牛斯山脉旅游热也将兴起，人们必定不愿意放弃最后一次目睹比利牛斯山脉冰川美丽景色的机会。

8、其它

创始于1961年11月初的比利牛斯国际艺术节，是在法国和西班牙边界由两国组织者共同参加的，多年后的珀杜地貌首次非正式聚会。比利牛斯国际艺术节的原创目的在于重建Bearn与Aragon二省间的正常关系。两省都分别产生了一位各自国家的国王，及Jaca与OloronSainteMarie两城市的姐妹关系。二城之间拥有超过十个世纪之久的历史关系，这两地的紧密关系因西班牙内战（1936年－1939年）及继之的*而*中断，基于两城人民的自然情感，及地理环境的聚合，当地百姓自发地想要打破这种阻隔两地情感交流的限制。正是在这样的历史背景下，比利牛斯国际艺术节诞生了，并成为法、西两国建立合作互信的第一个大规模活动，进而成为激励性的、追求真实的、创新的活动。当地居民包括后来的观众甚至愿为保留这一活动进行公民表决。

9、评价

雄伟壮观的比利牛斯山脉，是法国与西班牙两国的界山。以海拔3352米的珀杜山顶峰为中心，方圆30639公顷。在西班牙一侧是欧洲两个最大最深的峡谷。法国一侧为更加陡峭的北坡是三个大片环形屏障，表现出典型的地质地形。除雄伟的山脉，这个地区还显现出恬静的田园风光，反映出地处欧洲高地的人们从前普遍的农业生活方式。进入到20世纪依然如故。只有在比利牛斯地区，可以通过村庄、农场、原野、高地牧场和崎岖的山路这些独特的景观，去回顾久远的欧洲社会。