远离是非

《远离是非》是由MikaelBuch导演，NicolasMaury、卡门·毛拉、Jean-FrançoisStévenin主演的一部剧情片。本片讲述了法国同志罗本（NicolasMaury饰）去芬兰学习桑拿按摩，结果意外邂逅真爱和定居了下来，成为一名当地快乐的邮差。然而在某次交付包裹时他意外卷入一桩命案，无忧无虑的生活顿时陷入颠倒错乱。为逃避追捕罗本跑回巴黎，寻求他的犹太家族庇护。然而母亲总想为他包办一个异性恋婚姻、父亲有着长达数十年的外遇、姐姐遭到家暴、一家之主的哥哥更有苦难言。好巧不巧的是，罗本还睡了自己的儿时老师。是是非非让这个闹腾的犹太大家庭彻底拧在了一起…80后混血导演MikaelBuch童年在台北和巴塞罗那度过，大学在法国主修电影，本片是他的第一部剧情长片。导演以阶梯式滑稽的手法，植入性向与民族话题，交织赫尔辛基的田园美景与巴黎的城市浪漫，形成一幅轻松诙谐的酷儿画卷。该片由JourorProductions、LesFilmsPelléas等公司制作，由LesFilmsduLosange、PRO-FUNmediaFilmverleih等公司发行于2011-12-28在法国上映。

中文名：远离是非

外文名：LetMyPeopleGo!

导演：MikaelBuch

编剧：MikaelBuch/ChristopheHonoré

主演：NicolasMaury/卡门·毛拉/Jean-FrançoisStévenin/ClémentSibony

类型：喜剧/同性/家庭

制片国家/地区：法国

语言：法语/芬兰语

上映日期：2011-12-28

片长：84分钟

又名：远离是非

IMDb链接：tt1841713

1、剧情简介

剧照

法国同志罗本（NicolasMaury饰）去芬兰学习桑拿按摩，结果意外邂逅真爱和定居了下来，成为一名当地快乐的邮差。然而在某次交付包裹时他意外卷入一桩命案，无忧无虑的生活顿时陷入颠倒错乱。为逃避追捕罗本跑回巴黎，寻求他的犹太家族庇护。然而母亲总想为他包办一个异性恋婚姻、父亲有着长达数十年的外遇、姐姐遭到家暴、一家之主的哥哥更有苦难言。好巧不巧的是，罗本还睡了自己的儿时老师。是是非非让这个闹腾的犹太大家庭彻底拧在了一起…80后混血导演MikaelBuch童年在台北和巴塞罗那度过，大学在法国主修电影，本片是他的第一部剧情长片。导演以阶梯式滑稽的手法，植入性向与民族话题，交织赫尔辛基的田园美景与巴黎的城市浪漫，形成一幅轻松诙谐的酷儿画卷。

2、演员表

演员Actor/角色Character

尼古拉斯·莫瑞NicolasMaury/Ruben

卡门·毛拉CarmenMaura/Rachel

贾柯·涅米JarkkoNiemi/Teemu

Jean-FrançoisSt../Nathan

阿蜜拉·卡萨AmiraCasar/Irène

克雷蒙·史鲍尼ClementSibony/Samuel

詹尼·露·比多Jean-LucBideau/MauriceGoldberg

奥萝尔·克莱芒AuroreClément/Françoise

KariVäänänen/Mr.Tiilikainen

欧提·马纳帕OutiMäenpää/Helka

CharlieDupont/Hervé

狄迪尔·弗拉蒙DidierFlamand/André

OlaviUusivirta/Fredrik

ChristelleCornil/Léa

让-查理斯通·博夫特Jean-ChristopheBo../Commissaire

米凯尔·阿比特布MichaëlAbiteboul/Ézechiel

奥利维耶·克拉弗里OlivierClaverie/Mr.Schwartz

JonathanSadoun/Gabriel

艾斯特班·卡瓦哈尔..EstebanCarvajal-A../Policier

MartinSiméon/Policier

MathiasMinne/Policier

3、职员表

剧照

导演Director

米凯尔·巴奇

MikaelBuch

编剧Writer

米凯尔·巴奇MikaelBuch

克里斯托弗·奥诺雷ChristopheHonoré

制作人Producedby

AleksiHyvärinen-productionexecutive:Finland

菲利沛·马丁PhilippeMartin-producer

GéraldineMichelot-producer

卓哈·伍里约基JuhaWuolijoki-producer:Finland

摄影Cinematography

CélineBozon

剪辑FilmEditing

SimonJacquet

原创音乐OriginalMusic

ÉricNeveux-(scorecomposer)

艺术指导ProductionDesigner

GwendalBescond

服装设计CostumeDesignby

AnaïsRomand

副导演/助理导演******istantDirector

NicolasCambois-firstassistantdirector

CaroleReinhard-firstassistantdirector

TaneliMustonen-secondassistantdirector:Finland

AnttiOjala-assistantassistantdirector:Finland

ToniPanula-assistantdirector:Finland

Anne-MariaRoos-assistantassistantdirector:Finland

EssiTarvonen-assistantassistantdirector:Finland

4、幕后制作

导演首部剧情长片，巧妙运用滑稽突梯的喜剧方式，置入同志与犹太民族的冲突议题，加上赫尔辛基的田园美景与巴黎城市的浪漫氛围，形成一幅诙谐又优雅的酷儿美景。

5、上映日期

剧照

法国

France

2011年12月28日

以下按上映日期先后排序

加拿大

Canada

2011年8月22日......(MontréalWorldFilmFestival)

法国

France

2011年8月27日......(FestivalduFilmFrancophoned'Angoulême)

芬兰

Finland

2011年9月22日......(HelsinkiInternationalFilmFestival)

法国

France

2011年10月16日......(ParisGayandLesbianFilmFestival)

法国

France

2011年11月12日......(SarlatFilmFestival)

爱沙尼亚

Estonia

2011年11月18日......(TallinnBlackNightsFilmFestival)

美国

USA

2012年1月8日......(PalmSpringsInternationalFilmFestival)

西班牙

Spain

2012年6月10日......(FestivaldeCinemaJueudeBarcelona)

中国*

*

2012年7月3日......(TaipeiInternationalFilmFestival)/(TaipeiFilmFestival)

德国

Germany

2012年10月4日

6、制作发行

剧照

制作公司

1.JourorProductions

2.LesFilmsPelléas

3.France2Cinéma(co-production)

4.OrangeCinémaSéries(participation)

5.法国第4电视台(participation)

6.FranceTélévision(participation)

7.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(participation)

8.RégionIle-de-France(participation)

9.Cinémage5(inassociationwith)

10.UniÉtoile8(inassociationwith)

发行公司

1.LesFilmsduLosange(2011)(worldwide)(theatrical)

2.PRO-FUNmediaFilmverleih(2012)(Germany)(allmedia)/(2012)(Switzerland)(allmedia)/(2012)(Austria)(allmedia)

3.Cinemien(2012)(Netherlands)(allmedia)

4.Homescreen(2012)(Belgium)(DVD)/(2012)(Netherlands)(DVD)

7、影片评价

作为喜剧来看，笑点已经足够。虽然是11年拍摄的片子，却充满怀旧风。很少看过关于犹太人的生活故事，而本片则填补了这个空白。片中关于犹太人的信仰问题、以及男主角极力想摆脱犹太人的身份这件事依然值得人们深思。同时令人惊讶的是北欧人对于性本身的接纳以及开放程度。在没有道德批判的国家生活，估计是每一个身负道德重压的人的向往。但为何会如此不同呢？我想不光.........

于故事而言，其放大人类社会最底层和对某些全球性政治机构的指名道姓是直接让全片具有区别于虚构故事的真实性与震撼力的最佳辅佐，假如你在直观感受一部电影的同时无时无刻不联想到这让人沮丧的现实，那么影片的本意也许已经达成了很大一部分。Why？也许你常常看电影找乐，也许你常常看电影解闷，却料不到本片如此的残忍，撕去了你所生活的星球上某个惨不忍睹的面纱，于是你震惊了，你出离愤怒了，太多人的歌舞升平都会变得毫无意义。游戏规则，这个由高等生物拼出来的单词，框住了人类的天性，好比应试教育扼杀了年青一代的创造力一样令人作呕。