巴黎淘气帮
尼古拉在家是孩子王,也很受父母的宠爱,他非常享受这种舒适的,而且被重视的生活。但是有一天,尼古拉偷听到他父母之间一些奇怪的对话,他认为不久的将来,他将会有一个小弟弟,这给尼古拉带来了非常大的恐慌,他担心他的父母将不会宠爱他,重视他。即便是在他的朋友中,他也可能会被嘲笑……
中文名:巴黎淘气帮
导演:劳伦·泰拉德
编剧:哥瑞劳瑞·温格纳瑞恩/劳伦·泰拉德
主演:马克西姆·戈达尔/瓦莱丽·勒梅西埃/凯德·麦拉德/桑德琳娜·基贝兰/维克托·卡莱斯/文森特·克劳德/查尔斯·瓦伦特/本杰明·阿弗蒂/小日尔曼·达米科/达米安·费多尔/维吉尔·泰拉德/伊丽莎·欧斯/杰拉尔·朱诺
类型:喜剧/家庭/儿童
制片国家/地区:法国/比利时
语言:法语
上映日期:2013-02-10(*)/2009-09-30(法国/比利时)
片长:92分钟
又名:小淘气尼古拉(台)/反斗小尼哥(港)/小尼古拉/LittleNicholas
1、剧情简介
小尼古拉(马克西姆·戈达尔MaximeGodart饰)深受父母宠爱。在学校也与一帮朋友玩得开心,这其中包括:想当大官的亚斯特Alceste(VincentClaude饰)、以后会继承父业的杰夫Geoffroy(CharlesVaillant饰)、梦想成为自行车冠军在班上却总是被罚站的克劳岱Clotaire(VictorCarles饰)、长大要当黑道的奥德Eudes(BenjaminAverty饰)、希望跟老爸一样成为警察的鲁夫Rufus(GermainPetitDamico饰)以及全班第一名永远不会被罚站也是老师(SandrineKiberlain饰)的最爱学生同时是其他同学眼中讨厌的大蟑螂的阿南Agnan(DamienFerdel饰)。有一天,尼古拉的妈妈(瓦莱丽·勒梅西埃ValérieLemercier饰)建议爸爸(凯德·麦拉德KadMerad饰)请老板及夫人来家里吃饭,以便获得老板青睐涨工资;但小尼古拉听到和观察到的结果却让他以为父母要生个小弟弟,不要他了。沮丧的小尼古拉请求朋友们的帮助,大家七嘴八舌给他出了一堆建议,包括送花、大扫除,甚至找罪犯领养弟弟等荒谬办法。与此同时,教育部长也要来学校参观,班级又换了严厉的代课老师……
2、演员表
马克西姆·戈达尔
瓦莱丽·勒梅西埃
凯德·麦拉德
桑德琳娜·基贝兰
弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松
MichelDuchaussoy
DanielPrévost
迈克尔·加拉布鲁
Anémone
FrançoisDamiens
露易丝·布尔昆
文森·克洛德
CharlesVaillant
VictorCarles
BenjaminAverty
GermainPetitDamico
DamienFerdel
维尔吉乐·泰拉德
ElisaHeusch
杰拉尔·朱诺
NathalieCerda
RenaudRutten
EricBerger
塞尔日·里亚布金
Jean-MichelLahmi
DidierRaymond
ChristianTaponard
AlainSachs
3、职员表
导演
劳伦·泰拉德
编剧
Sempé
制片主管
JacquotClotilde/ArnaudMarcon
副导演/助理导演
NicolasSmlynarczyk/AlexandreTisseyre
造型设计
FrançoiseDupertuis
音效
ThomasGastinel/ThomasGauder/MichelSchillings
特技师
JulienPoncetdelaGrave
特技演员及其他部份参与职员
PatrickCauderlier/NicolasBlampain/LaureCaniaux/JulienCovens/RéginaldDesy/NicolasDollander/RogerDoMinh/TémoudjineJanssens/GilbertLecluyse/JulienPamart/JanRubens/ThierryValletoux/NicolasDeZuttere
4、幕后制作
《巴黎淘气帮》(LepetitNicolas)是由法国国宝级著名作家勒内·戈西尼(RenéGoscinny)创作,著名漫画家让-雅克·桑贝(Jean-JacquesSempé)配画的系列漫画故事。以小尼古拉的形象创作的系列儿童文学作品创作于1959年,在法国几乎是家喻户晓,曾伴随许多法国人度过快乐的童年,同时也在世界范围内拥有无数的“小尼古拉迷”。影片即根据《小淘气尼古拉》的系列故事改编而成。导演劳伦·泰拉德(LaurentTirard)是法国影坛著名的导演和编剧,此前的作品有《谎言与背叛》、《莫里哀情史》等。
法国人的集体怀旧
《小尼古拉》是由法国国宝级作家勒内·戈西尼撰文、漫画家让-雅克·桑贝配画的系列漫画故事。捣蛋鬼尼古拉诞生于20世纪50年代,最初两个年轻人应比利时《蚊子》周刊的邀约开始创作。1959年开始作品在法国《西南报星期日版》和《领航员》杂志上与读者见面。这个小捣蛋身边围绕着一群好朋友:小胖子阿塞斯特,无时不刻不在吃东西;家境甚好的吉奥福娃,父亲会满足他的一切要求;阿尼昂,你不可以打他,因为他戴着眼镜;还有混在男孩堆里唯一的女孩玛丽-爱德维基等等。他的世界里也有成年人:父母、他那可爱的老师、沸汤先生和凶恶的舍监……
《小尼古拉》陪伴一代又一代的法国人走过了他们的童年、少年甚至青年时代。这部诞生于1959年的连载漫画在法国尽人皆知。今年正值《小尼古拉》50周年诞辰,法国人为这个不老的小朋友举行了一系列庆祝活动,其中电影的改编是最令人期待的一项。这部漫画集为很多法国人带去了欢乐,谁能想象漫画的主角会化身为一个穿着红色毛背心和蓝色短袜的活生生的小男孩。可以说,这部电影是对一个时代法国的纪念。
影片于今年9月30日在法国本土上映后票房表现神勇,一举拿下全法双周票房冠军,吸引老老少少的法国人满心欢喜地走进影院。
创作缘起
《巴黎淘气帮》的拍摄项目由Fidélité影业的制片人马克·米索尼耶和奥利弗·德尔博斯克一手促成。他们盘算着劳伦·泰拉德可能会是导演这部戏的最佳人选,便迫不及待地向他发出了邀请。作为看着《小尼古拉》长大的法国人,泰拉德欣然接受了这个让人愉快的邀约。他说,“这已经不是一个任务,我没有任何理由不接受它。我是看着《小淘气尼古拉》长大的,少年时就跟着看每一期的漫画。这部作品与我相通,向我述说。所以当制片向我提议时我已经对电影该怎么拍有了大概的想法。”
同大多数法国人一样,《小尼古拉》对于导演劳伦·泰拉德有着特别的意义:“每个人都会在故事中发现自己,它将我们带回灿烂的童年。它带给我们欢乐,渲染着怀旧色彩的欢乐。很难解释戈西尼和桑贝怎么就触动了大众那根敏感的心弦。这正是作为一名艺术家的本职,将作品与某种集体无意识建立起联系。他们知道如何从现实中捕捉到飘然而过的气味和旋律。
万里挑一的小演员
这样一部全体法国人都谙熟其内容的电影所面临的第一个挑战无疑在于儿童演员的挑选。制片方和导演为此展开了一轮又一轮的海选。选角过程中让导演饶有兴趣的是孩子们的表现充分展现了不同的天性:“很有趣的事情是,你会发现孩子很容易‘被腐蚀’。在拍摄现场,你会很惊讶的发现,三天之后,孩子们便开始要求有自己的发型师或化妆师!他们很懂得如何从大人那里获取同情,其中的一些孩子来试镜时充分施展了诱惑和装腔作势的艺术。然而从那时起,他们已经失去了所有的天真和无邪。总的来说,我们选择的主要演员都是很好的孩子。这也引起我另一方面的担忧,不知道他们在摄像机前面表现会如何,既然我选择的是一种品格,那么他们在拍摄现场的表现就只好赌一把了。我从没有和孩子拍过戏,所有这些对我还是未知领域。结果我发现他们棒极了!他们就是真正的演员。”
5、影片花絮
影片于2008年5月开始拍摄,同年10月杀青。
片中年轻的Joachim的扮演者是导演劳伦·泰拉德的亲生儿子维尔吉乐·泰拉德。
很多乐迷会在片尾音乐中发现法国年轻的民谣歌手罗南·吕思的歌曲《OnN'estPasAUneBêtisePrès》。
电影并不是漫画《小尼古拉》感兴趣的唯一媒介。法国电视台M6频道也围绕这部经典的儿童历险记制作了一个系列动画片。
6、获奖记录
欧洲电影奖
观众奖-最佳影片劳伦·泰拉德LaurentTirard
法国凯撒奖
凯撒奖-最佳改编剧本劳伦·泰拉德LaurentTirardGrégoireVigneron
7、上映日期
中国2013-02-10
比利时2009-09-30
法国2009-09-30
8、制作发行公司
1.FidélitéProductions
2.WildBunch
3.WildBunchDistribution
4.PrimeEntertainment
5.BIMDistribuzione
6.Imovision
9、影片评价
如果不算比利时法语区的丁丁,永远长不大的“小尼古拉”和“小王子”,可算是法国最著名的儿童文学形象,就连萨科奇总统当选时,都被冠以“小尼古拉要去爱丽舍宫了”的戏语,其在法国人心中的地位可见一斑。终于在他诞生的半个世纪后,这个绘本上活泼好动,总是有些怪点子的小学生被搬上银幕,引来法国人再一次的怀旧热潮。此部电影真人版的问世,影坛全明星阵容的友情出演,媒体争相设专题报道,电影的大幅海报随处可见,法国人似乎又回到了那无忧无虑的年代。