大鹿村骚动记
《大鹿村骚动记》是由阪本顺治导演,原田芳雄、大楠道代主演的一部剧情片。该片是2011年7月16日在日本上映的。本片讲述了在长野县下伊那郡群山深处,古朴恬静的大鹿村坐落于此。这里有着长达300年历史的大鹿村歌舞伎,一年两次的公演不仅是村民们翘首企盼的重大节日,也是全国喜欢这项传统文化人们的盛典。该片荣获了日本电影学院奖(2012;第35届)最佳男主角奖。
中文名:大鹿村骚动记
导演:阪本顺治
编剧:阪本顺治/荒井晴彦
主演:原田芳雄/大楠道代/岸部一德/佐藤浩市/松隆子
类型:剧情
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2011-07-16
片长:93分钟
又名:Itsukaharerukana
1、剧情简介
剧照
在长野县下伊那郡群山深处,古朴恬静的大鹿村坐落于此。这里有着长达300年历史的大鹿村歌舞伎,一年两次的公演不仅是村民们翘首企盼的重大节日,也是全国喜欢这项传统文化人们的盛典。公演在即,村民们紧张排练,却又因*新干线的建设项目争吵不已。
经营鹿肉店的风祭善(原田芳雄饰)是本年度戏剧的主角,正当此时,他的妻子贵子(大楠道代饰)与阿善童年好友能村治(岸部一德饰)在私奔长达18年后突然返回村中。原来贵子患上失忆症,渐渐忘却了关于阿治的一切,但依稀记得阿善以及村中的点点滴滴。阿善固然恼怒,最终还是将他们留了下来。接下来的日子里,村中大小状况不断,眼看公演的日子即将到来,他们能否为观众呈现最精湛的歌舞伎表演呢?
本片为日本著名演员原田芳雄的遗作,荣获2011年日本电影旬报十佳影片第二名。
2、演职人员表
剧照
导演Director
阪本顺治
JunjiSakamoto
编剧Writer
阪本顺治JunjiSakamoto
荒井晴彦HaruhikoArai
延江浩HiroshiNobue-原案(originalstory)
制作人Producedby
MichiomiFukita-executiveproducer
中泽敏明ToshiakiNakazawa-executiveproducer
椎井友纪子YukikoShii-producer
YasuoTsutsumida-executiveproducer
MichiyoYamada-executiveproducer
OsamuYoshiba-executiveproducer
摄影Cinematography
笠松则通NorimichiKasamatsu
原创音乐OriginalMusic
安川午朗GoroYasukawa
演员Actor
角色Character
原田芳雄YoshioHarada
原田芳雄
YoshioHarada
松隆子TakakoMatsu
松隆子
TakakoMatsu
佐藤浩市KôichiSatô
佐藤浩市
KichiSat
大楠道代MichiyoOokusu
大楠道代
MichiyoOokusu
岸部一德IttokuKishibe
岸部一德
IttokuKishibe
点点Denden
点点
Denden
瑛太Eita
瑛太
Eita
石桥莲司RenjiIshibashi
石桥莲司
RenjiIshibashi
加藤虎之介ToranosukeKato
加藤虎之介
ToranosukeKato
三国连太郎RentaroMikuni
三国连太郎
RentaroMikuni
小仓一郎IchirôOgura
小仓一郎
IchirOgura
小野武彦TakehikoOno
小野武彦
TakehikoOno
3、拍摄花絮
剧照
片中的村长由大鹿村现实中的村长亲自出演。
原田芳雄生前曾表示乐于成为大鹿村的荣誉村民,如今村内也将这一议题提上日程,并且安排在2011年秋天举行追悼原田芳雄的公演。
2011年7月16日的首映会上,阪本顺治向观众解释因台阶太多,故而原田芳雄无法登台向观众致意。不过最后原田还是坐着轮椅由女儿推上舞台,此时因炎症并发,他已经无法发出声音了。
池袋新文艺座在2011年9月17~28日期间,举行了原田芳雄24部作品回顾展。
本片是三国连太郎和儿子佐藤浩市自1996年的电影《美味关系》以来第2部共演作品。
阪本顺治与荒井晴彦上一部合作的作品是《绑架金大中》,拍摄期间因联系不到荒井,阪本自行对部分剧本进行修改。此举导致二人的争吵,乃至在酒馆内互相推搡,而深作欣二导演则十分无奈地夹在了争吵的两人的中间。这次冲突是导致阪本和荒井长达十年不再合作。
佐藤浩市曾在电台爆料说阪本顺治讨厌三谷幸喜,令在首映式上被问及此事的阪本导演颇为尴尬。另外,在一次对谈中,编剧荒井晴彦也揶揄三谷幸喜的喜剧全然不能令他发笑。
相对于瑛太和阪本顺治,佐藤浩市在大鹿村当地的知名度明显更高。当地的老人对佐藤殷勤备至,而对瑛太还问出“小哥从哪里来?”、“做什么工作?”这样的话来。
4、幕后制作
影片另一大看点,莫过于作为故事舞台的赤石山脉下的大鹿村以及传承300多年的大鹿歌舞伎。现在的大鹿村每年春秋两季各有一次公演,春季定在5月3日在大河原的大碛神社舞台表演,秋季定在10月的第三个星期日在鹿盐的市场神社舞台上演。为了配合影片的拍摄,大鹿村方面予以了全面合作,当地共计850人担任临时演员,建筑物和家居设施也全部由村中提供。此外,现实舞台上的演出也被直接收入影片之中,使前来欣赏电影的观众,能够最直接地欣赏到日本最美村落的美景,以及大鹿歌舞伎精湛绚丽的表演。当然,如果能亲身前往大鹿村观赏歌舞伎,顺带享受一下片中山盐馆的秘制温泉以及猿库泉水酿造的清酒“喜久水”,想必也是个不错的选择。
本片于2011年7月16日公映,首周初登场排名第12位。自7月19日原田芳雄去世的消息公布后,到7月24日累计动员约7万2千人入场观看,第2周排名升至第9位。上映银幕也从97块增至170多块。
5、获奖记录
剧照
本片共获奖1次,提名7次
日本电影学院奖(2012;第35届)获奖:1提名:7
获奖
最佳男主角原田芳雄YoshioHarada
提名
最佳影片阪本顺治JunjiSakamoto
最佳男配角岸部一德IttokuKishibe
最佳导演阪本顺治JunjiSakamoto
最佳编剧阪本顺治JunjiSakamoto荒井晴彦HaruhikoArai
最佳摄影笠松则通NorimichiKasamatsu
最佳录音YasumasaTerui
最佳灯光纪里谷和明KazuakiKiriya
6、更多资料
更多外文名:
大鹿村騒動記
对白语言:
日语
7、上映日期
日本
Japan
2011年7月16日
8、制作发行公司
剧照
制作公司
1.KansaiTelecastingCorporation
2.Kino
3.KodanshaLtd.
4.Papado
5.SedicInternational
发行公司
1.ToeiCo.Ltd.(2011)(Japan)(theatrical)
9、影片评价
原田芳雄先生在出演本片之后辞世,留给人无限温暖和缅怀。这部电影很有趣,充满农业社会的气息,轻松幽默却深情款款,那么多老人卖萌起来,很要命很治愈,在老无所依的美丽山村因其闭塞,留有日本最干净的人情味和自得其乐的歌舞伎。电影其实也是长野县大鹿村的旅游观光广告,值得去看看。
歌舞伎部分没有翻译让人不敢确定是否完整体会到了创作者的意图。剧作结构完整,但在主线以及人物塑造上还是有不足之处。对日本文化没情感的人看着真……
虽然最后原田芳雄的回眸还是让人唏嘘。
推荐阅读