填补空白
《填补空白》是由拉玛布什顿导演、编剧,哈达斯雅伦HadasYaron/RenanaRaz/拉西亚伊斯拉里RaziaIsraeli/RenanaRaz主演的一部以色列影片。本片讲述的是一个来自特拉维夫的东正教哈西德家庭的故事。十八岁的施拉是这个家庭里最小的女儿,她正准备要嫁给一个和她同岁,而且来自类似家庭的男孩。这是一桩双方家庭都看好的婚事,而且施拉也非常期待。该片于2012年9月1日在以色列上映。
中文名:填补空白
导演:拉玛布什顿
编剧:拉玛布什顿
主演:哈达斯雅伦HadasYaron/RenanaRaz/拉西亚伊斯拉里RaziaIsraeli/RenanaRaz/IdoSamuel/更多...
类型:剧情
制片国家/地区:以色列
语言:希伯来语
上映日期:2012-09-01(威尼斯电影节)
片长:90分钟
又名:FilltheVoid/Lemaleetha'halal
IMDb链接:tt2219514
1、剧情简介
剧照
影片讲述了一个来自特拉维夫的东正教哈西德家庭的故事。十八岁的施拉是这个家庭里最小的女儿,她正准备要嫁给一个和她同岁,而且来自类似家庭的男孩。这是一桩双方家庭都看好的婚事,而且施拉也非常期待。在普珥节那天,施拉的姐姐,28岁的伊斯特因为难产而死。虽然孩子保住了,但是这个家庭还是损失了一个女儿。因为家里出了这件事,所以施拉的婚礼*推迟了。
因为伊斯特的去世,她那个来自比利时的丈夫成为了鳏夫。奔丧完毕后,这个叫做约齐的比利时人开始考虑自己的后半生。因为自己还年轻,所以他角色自己或早或晚都会结婚的。而按照当地的习惯,施拉应该带上自己姐姐的孩子,嫁给自己的小舅子,然后去比利时生活。现在,难题就摆在了施拉的面前:究竟是追寻自己的爱情坚持和自己的爱人结婚;还是按照宗教的习惯,嫁给自己的小舅子,把姐姐的孩子抚养成人?她究竟会选择遵从与传统还是依照自己内心的情感,走出“反传统”的一步呢?
2、演员表
哈达斯雅伦
HadasYaron
希拉费尔德曼
HilaFeldman
拉西亚伊斯拉里
RaziaIsraeli
YiftachKlein
RenanaRaz
IdoSamuel
ChayimSharir
3、职员表
剧照
导演Director
拉玛布什顿
RamaBurshtein
编剧Writer
拉玛布什顿RamaBurshtein
制作人Producedby
******afAmir-producer
摄影Cinematography
AsafSudri
剪辑FilmEditing
SharonElovic
原创音乐OriginalMusic
YitzhakAzulay
美术设计ArtDirectionby
UriAminov
服装设计CostumeDesignby
HaniGurevitch
4、幕后制作
【导演阐述】
爱情和人们之间的关系是我最关注的话题。老实说,野心、独立、自我价值的实现都没有爱情、我的丈夫和我的家庭重要。那个把我吸引到犹太人故事上的密码,就是男人和女人之间的关系。研究这个关系的过程,怔住了我。《填补空白》讲述了一个建立在精神世界之上的爱情故事。和一般的早恋、用心的恋爱或者是没有缘由的恋爱相似。两颗心慢慢靠近的故事和过程,总是能让我有一种如沐春风的感觉。
影片女主角,年轻的哈达斯在2012年威尼斯电影节上摘得影后大奖。片中她饰演了一名虔诚的东正教会家庭中的小女儿,内敛、含蓄,过着以信仰与教义为重心的生活。对于获奖,她表现出了小孩子的兴奋,“这对我而言是个非常好的经验”。据介绍,哈达斯个人并不是东正教教徒,把这个角色诠释得惟妙惟肖,对一个新人而言非常难得。
5、获奖记录
威尼斯电影节(2012;第69届)获奖:2提名:1
获奖
天主教文化特别荣誉奖拉玛布什顿RamaBurshtein
沃尔皮杯-最佳女演员哈达斯雅伦HadasYaron
提名
金狮奖拉玛布什顿RamaBurshtein
欧洲电影奖(2013;第26届)获奖:2
获奖
卡洛迪帕尔马摄影奖AsafSudri
欧洲电影奖-最佳欧洲摄影AsafSudri
多伦多国际电影节(2012;第37届)提名:1
提名
国际影评人奖(费比西奖)-发现单元奖拉玛布什顿RamaBurshtein
6、更多资料
剧照
更多外文名:
Lemaleetha'halal.....Israel(originaltitle)
Lasposapromessa
Wypelnicpustke.....Poland
片长:
90min
对白语言:
希伯来语
7、上映日期
意大利
Italy
2012年11月15日
以色列
Israel
2012年10月18日
8、制作发行
制作公司
1.AviChaifund
2.IsraelFilmFund(support)
3.NormaProductionsLtd.
4.ReshetBroadcasting(support)
5.Sundance(support)
发行公司
1.索尼经典(2012)(USA)(theatrical)(subtitled)
2.ABCDistribution(2013)(Belgium)(theatrical)
3.ARPSélection(2013)(France)(theatrical)
4.Cinemien(2013)(Netherlands)(theatrical)
5.FilmcoopiZürich(2012)(Switzerland)(allmedia)
9、影片评价
剧照
大量的柔光镜和宗教色彩的背景音乐,大量仪式场景的描绘,刻意酝酿着一种神圣感。但对于犹太教或者东正教或者whatever教的背景知识一窍不通也没什么兴趣的人来说,如此弱化故事性,弱化戏剧冲突,把电影拍成宗教风俗科教片的做法实在不能忍。女主丰富的眼神算是亮点,男主的长相像极了奥沙利文。唯一通过戏剧性来传递的风俗倒是令人印象深刻:“为什么你没结婚还要戴头巾?”“我以为戴了就没人问了。”
故事看得人很揪心也很无奈……故事层面来说极富戏剧张力,而且女演员的表演也让人十分心疼;但是导演有些刻意去展示民俗,太多民间仪式的段落反而拖沓了故事的节奏!似乎有些虚焦,不知是刻意营造效果还是技术失误……但已经是一部出色的处女作了!