情狱
《情狱》由艾曼纽·贝阿，嘉莲·维雅，玛丽·吉莲，吉约姆·卡内，雅克·甘等人主演，于2005年在欧美发行，三个同住巴黎但不相往来的姐妹分别面对情伤。美艳的苏菲怀疑丈夫有外遇，明查暗访找到真相却令她更加迷失小妹妹安妮恋上年纪比她大一截的教授，明知没有好结果仍义无反顾，只因想寻回失去的父爱莎莲忙于照顾四肢瘫痪的母亲，感情却空白一片，直至身边出现神秘的美男子。但神女有心，襄王却另有所求，并揭示了三姊妹的童年创伤……
中文名：情狱
外文名：Gefangen
其它译名：命运里的美丽伤痕、地狱、奇士劳斯基之地狱
发行公司：2004年9月-2004年11月
制片成本：€6,000,000/estimated
拍摄日期：2004年9月-2004年11月
导演：丹尼斯·塔诺维奇
编剧：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
类型：剧情
主演：艾曼纽·贝阿，嘉莲·维雅，玛丽·吉莲
片长：Canada98min
上映时间：2004年05月26日
分级：AustraliaM/UK15
对白语言：法语
色彩：彩色
imdb编码：tt0430224
1、剧情简介
童年的阴影如影随形地伴随着这个家庭的三姊妹苏菲（艾曼纽·贝阿EmmanuelleBéart饰）、莎莲（嘉莲·维雅KarinViard饰）和安妮（玛丽·吉莲MarieGillain饰）。她们的父亲因为和别人搞同性恋，误把母亲致残，继而自己跳楼身亡。她们带着这个伤口继续着各自的生活。
苏菲怀疑丈夫有了外遇，她费尽心机调查丈夫的行踪，同时对自己的婚姻还仅存一丝希望。然而真相却残酷地摧毁了她的生活。沙莲全心全意照顾瘫痪的母亲，感情一直空白，知道有人，开始追求她，爱护她，为她做浪漫的事儿，可是，这一切都是命运开的一次玩笑。安妮怀着老教授的孩子，可是对方是个不负责任的男人，他只有死去，才能给安妮的恨意消除…捉弄她们的，不止是生活的际遇，还有那个童年的阴影，她们得知了一个意外的真相。
2、演员表
艾曼纽·贝阿
EmmanuelleBéart
嘉莲·维雅
KarinViard
玛丽·吉莲
MarieGillain
吉约姆·卡内
GuillaumeCanet
雅克·甘布林
JacquesGamblin
雅克·贝汉
JacquesPerrin
卡洛尔·布盖
CaroleBouquet
让·雷谢夫
JeanRochefort
TiffanyTougard
MarieLoboda
EmmaCuzon
JulianCiais
3、职员表
导演Director
丹尼斯·塔诺维奇
DanisTanovic
编剧Writer
克日什托夫·基耶斯洛夫斯基KrzysztofKieslowski-scenario
克日什托夫·皮尔斯维奇KrzysztofPiesiewicz
制作人Producedby
定井勇二Y?jiSadai-producer
MarcBaschet-producer
MarionH?nsel-producer
CédomirKolar-producer
RosannaSeregni-producer
摄影Cinematography
LaurentDailland
剪辑FilmEditing
FrancescaCalvelli
丹尼斯·塔诺维奇
DuskoSegvic
丹尼斯·塔诺维奇DanisTanovic
艺术指导ProductionDesigner
AlineBonetto
视觉特效VisualEffectsSupervisor
JoyceMenger
副导演/助理导演******istantDirector
Micha?lPierrard-secondassistantdirector
4、幕后制作
导演DanisTanovic，这个前南斯拉夫人曾因《无主之地》（NoMan’sLand）获得奥斯卡最佳外语片奖，为此他走过战区，见过许多悲伤难过的妇女。后来他又拍了一部反映内战妇女悲情心声的《911事件簿》短片，思索的也是战争的荒谬与悲凉。做了一个比利时女孩的丈夫和三个孩子的爸爸后，显然他自己的人生境界有了温柔改变，在阅读波兰大师基耶斯洛夫斯基遗作“天堂、地狱、炼狱”三部曲中的《地狱》时，他突然觉得，自己读出了其中深意。
影片一开头就刻意地出现了鸟巢，雏鸟将巢中蛋挤出巢外摔碎等画面。他所精心营造的，是某种中产阶级化的审美趣味：刚入夜的巴黎，灯火辉煌的商店橱窗酒吧桌球房，反衬出艾曼纽尔·贝阿失神却不失漂亮的紧贴着玻璃的脸庞，她在注视玻璃后的丈夫与第三者言笑晏晏；此后她跟踪至宾馆，作为重头背景的巨大螺旋式上升扶手楼梯却略显小家子气与平庸，因为数年前，如今已然作古的法国著名导演路易·马勒已然在《爱情重伤》里借此好好演绎过一把，而且更离奇、更残酷。
与二姐的失婚相对应，大姐的自作多情与三妹的不伦之恋，也有某种格式化痕迹，比如一把火烧掉所有两人纪念品一幕，比如准备流产时却在报上发现，纠缠苦痛的有妇之夫意外身亡……
不知是剧本的缘故还是东欧天才只了解战争惨烈，拿过小金人、做过戛纳评委的导演此番“毁掉了所有的创造力”，在如此意味深长的片名面前。但若配合如今译名，美丽伤痕，不轻不重，人人皆有切身体会，倒觉分外亲切。毕竟我们一生要承受太多这样那样打击，在这个世界上，命运总是对的。而所谓伤痕恰如潜意识，以为已经埋葬已经愈合，某个瞬间某件小事，就像刺破黑暗的内心深处一道光线，尽管一闪而过，却逼着我们重新挖掘当年碎片，并由此发现，此时此地，我们是谁，为何命该如此。
5、更多资料
更多中文名：
命运里的美丽伤痕
地狱
奇士劳斯基之地狱.....*译名
更多外文名：
Hell.....International(Englishtitle)
Pakao.....Bosnia(festivaltitle)(Croatiantitle)
WieinderH?lle.....Germany
Ikolasimesamas.....Greece
L'enfer
片长：
Canada:98min(TorontoInternationalFilmFestival)/Japan:102min
制作成本：
€6,000,000/estimated
拍摄日期：
2004年9月-2004年11月
对白语言：
法语
官方网站：
Diaphana
Officialsite
6、上映日期
意大利
Italy
2005年9月23日
中国香港
HongKong
2006年8月10日
以下按上映日期先后排序
加拿大
Canada
2005年9月9日......(TorontoFilmFestival)
巴西
Brazil
2005年10月27日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)
比利时
Belgium
2005年11月16日
希腊
Greece
2005年11月18日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)
法国
France
2005年11月30日
波兰
Poland
2006年3月10日
罗马尼亚
Romania
2006年3月27日......(B-EstInternationalFilmFestival)
日本
Japan
2006年4月8日......(Tokyo)
匈牙利
Hungary
2006年4月19日......(FrenchFilmDays)
英国
UK
2006年4月21日
意大利
Italy
2006年4月26日......(SalernoFilmFestival)
日本
Japan
2006年4月29日......(limited)
俄罗斯
Russia
2006年6月15日......(limited)
匈牙利
Hungary
2006年6月22日
中国*
*
2006年6月24日......(TaipeiFilmFestival)
德国
Germany
2006年6月29日
希腊
Greece
2006年6月29日......(limited)
芬兰
Finland
2006年8月25日......(EspooFilmFestival)
以色列
Israel
2006年9月7日
韩国
SouthKorea
2006年12月14日
保加利亚
Bulgaria
2007年3月30日
西班牙
Spain
2007年5月4日
巴西
Brazil
2007年9月13日......(DVDpremiere)
冰岛
Iceland
2008年1月11日......(FrenchFilmFestival)
7、制作/发行
制作公司
1.AsapFilms
2.SintraS.r.l.(co-production)
3.Man'sFilms(co-production)
4.BittersEnd(co-production)
5.France2Cinéma(participation)
6.DDProductions(participation)
7.RTL-TVi(participation)
8.法国第4电视台(participation)
9.CinéCinémas(participation)
10.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(participation)
11.RégionIle-de-France(participation)
12.RadiotelevisioneItaliana(participation)
13.Eurimages(participation)
14.RaiUnoRadiotelevisioneItaliana(participation)
发行公司
1.FilmcoopiZürich(2005-2006)(Switzerland)(theatrical)
2.01Distribuzione(2005)(Italy)(theatrical)
3.DiaphanaFilms(2005)(France)(theatrical)
4.VértigoFilmsS.L.(2007)(Spain)(theatrical)
5.TobisFilmGmbH&Co.KG(2006)(Germany)(theatrical)
6.West(2006)(Russia)(theatrical)
7.ProromMedia-Trade(2005)(Romania)(allmedia)/(2006)(Romania)(allmedia)
8、影片评价
《情狱》：爱情的路上相伴伤情
片头很意味深长，光是鸟巢里雏鸟扇动着还未长出羽毛的翅膀，终于褪掉背上的壳这样的场景就拍了好久，类似万花筒似的绚烂。这是否意味着新生呢？抑或重生？
三段体的故事相穿插着，三个女人的三个故事，我疑惑着，最后在结尾处来个融合，原来三人是姐妹，一切在结局都已明了。爱情的路上终将伴随着伤情。
一、莎莲——幻想的爱情
她经常往返乘坐火车，患有失眠，但常常在座位上就进入梦想。想必是把火车轻缓的节奏当成是母亲哼唱的摇篮曲吧？乘务员经常默默地注视着她，连我都猜想他肯定对莎莲有意思，更别提莎莲自己的误解了。女人面对男人“深情的注视”，大多都会慌乱吧，但也许是自己看电影想太多的缘故也说不定。莫名的注视，莫名的相见，莫名的对话，都增加了莫名的期待。她期望看到他，却在别人已明了的眼神中慌乱地掩饰自己的真情。在自己的小窝里幻想着属于自己的爱情，虽不真实，但我们又怎么忍心剥夺她这点权利呢？
二、苏菲——坚守的爱情
一出场就把她定格成一个悲苦的女人：哀怨的眼神、凌乱的头发、不知所措的臂膀……丈夫有了婚外情，而她也就随之扮演着“侦探”的角色，满身凄苦、疲倦、甚至是歇斯底里了。特别是在宾馆的楼道“认真”地偷听每个房间发出的可能是她丈夫的声音，多么可悲。如果男人可以回头，那这样的坚守还有点值得。但对待不懂得珍惜的人，放手又何尝不是爱自己的表现呢？
三、安妮——错位的爱情
她爱上了好友的父亲——一个大学教授，并满心欢喜地想和他度过每一份每一秒。但这样的爱情是见不得光的，即使她们有过爱情的火花。因为男人的冷漠让我看不出一点希望。而她努力着，期盼着。当然她会失望，泪眼婆娑地全力奔跑着，好像要把心中的爱都随风释放。回到家中，把所有她们爱情的见证一一收齐，烧毁。火花和泪水中已不在有爱。错位的爱情或许只是时间的错位，于是在心里默叹：君生我未生，我生君已老。但前提是两个人的感觉都是相见恨晚才行啊。在她准备去医院给自己的爱情做个了结时，却惊然看到报道说她爱着的那个人已去，爱情的伤痛再一次侵袭。
影片中似乎很爱下雨，或者是借着雨来诉说爱情的点滴。关于父亲的死有了真相，三姐妹一同去看望疗养院中的母亲，并在眼神的循循探视下小心地说出母亲当年对父亲错误的告发。但母亲这一角色真的很强悍，没有想象中出现的后悔深情，而是很强势的写了一句：我不后悔任何一件事。
爱情是美好的，是令人向往的，但不能不否认：爱情的路上终将伴随着伤……