决战新世界
《决战新世界》是特伦斯马立克导演的一部战争冒险片。故事发生在17世纪早期，在1607年三月的一个春天，三艘载着103个英国人的小船缓缓驶入了北美大陆上某个部落的领域。他们的目的是在“新大陆”上建立起自己国家文化，宗教和经济的立足点。船上铐着一个在靠岸后就要被绞死的，叫做约翰史密斯的27岁的年轻人。对于酋长和他的部落来说，这是一个他们世代生活的封闭世界，在双方的沟通中遇到了很多障碍。史密斯碰到了一个宛若林中精灵般不食人间烟火的年青女子，她的家人和朋友都叫她“Pocahontas”，是酋长Powhatan最疼爱的女儿。此时史密斯与Pocahontas之间，已经渐渐产生了一种多于友谊，甚至超越浪漫的奇妙的感情……
中文名：决战新世界
外文名：TheNewWorld
其它译名：新世界
出品公司：新线NewLineCinema
导演：特伦斯马立克
编剧：特伦斯马立克
类型：冒险
主演：科林法瑞尔，克里斯托弗普卢默，奥莉安加吉尔切，克里斯蒂安贝尔
片长：150分钟
上映时间：2005年12月25日
分级：PG-13（涉及战斗场面）
1、剧情简介
故事发生在17世纪早期，当时的美洲大陆还居住着大量不同种族的原著民，三艘载着103个英国人的小船缓缓驶入了部落的领域。在他们的探险旅程中，这只殖民队伍不知不觉已经进入了酋长Powhatan的*范围。酋长和他的部落对于这帮英国来的不速之客相当不受欢迎。双方在沟通中遇到了很多障碍。随船而来的年轻人史密斯希望能够从当地人中找到一个助手，帮助他解决交流的困难。这个时候他碰到了一个宛若林中精灵般不食人间烟火的年青女子，她的家人和朋友都叫她“Pocahontas”，是酋长Powhatan最疼爱的女儿。此时史密斯与Pocahontas之间，已经渐渐产生了一种多于友谊，甚至超越浪漫的奇妙的感情……
2、演员表
RaoulTrujillo
柯林法瑞尔
欧琳卡乔彻
克里斯托弗普卢默
克里斯蒂安贝尔
沃格斯特谢伦伯格
韦斯斯塔迪
大卫休里斯
约里克范韦杰宁根
3、职员表
导演Director
泰伦斯马力克
TerrenceMalick
编剧Writer
泰伦斯马力克TerrenceMalick-(writtenby)
制作人Producedby
马科奥德斯凯MarkOrdesky-executiveproducer
IvanBess-associateproducer
托比艾默里奇TobyEmmerich-executiveproducer
萨拉格林SarahGreen-producer
TrishHofmann-executiveproducer
PeterLaTerriere-co-producer:UK
BillMechanic-executiveproducer
RolfMittweg-executiveproducer
比利韦伯BillyWeber-associateproducer
CareyRussell-assistantproducer
SandhyaShardanand-associateproducer
摄影Cinematography
艾曼努尔卢贝兹基EmmanuelLubezki
剪辑FilmEditing
赵汝钜RichardChew
HankCorwin
SaarKlein
MarkYoshikawa
原创音乐OriginalMusic
詹姆斯霍纳JamesHorner
艺术指导ProductionDesigner
杰克菲斯克JackFisk
美术设计ArtDirectionby
DavidCrank
服装设计CostumeDesignby
JacquelineWest
副导演/助理导演******istantDirector
SamanthaBarber-assistantdirector:UK
郑继宗AndyCheng-secondunitdirector
LucyEgerton-thirdassistantdirector:UK
PeterFoster-dailythirdassistantdirector
MarkHedges-assistantdirector:secondunit
AlysonLatz-secondassistantdirector
EmmaLawson-assistantdirector:UK
JohnNasraway-secondassistantdirector:secondunit
RudyA.Persico-assistantdirector
MicheleZiegler-firstassistantdirector
RichardHewitt-firstassistantdirector:UKunit
TobySherborne-secondassistantdirector:UKunit
4、拍摄花絮
为了增强拍摄内景时的光线，剧组使用的每支蜡烛都有4个烛心。
在开拍前，导演泰伦斯马力克和摄影师艾曼纽卢比斯基制定了一系列摄影准则：不使用任何人造光源；不使用摇臂和轨道车，只使用手持摄影机或摄影机稳定器；以主观视角进行拍摄；全部使用深焦镜头；鼓励摄制组拍摄意想不到的一幕；有选择的拍摄，放弃无关紧要的镜头。
扮演土著人的演员必须学会讲阿冈昆语，当今世界上只有3000人说这种语言，其中一些人被聘作方言教练。
拍摄时使用的胶片超过了100万英尺。
在找到扮演波卡洪塔斯的合适人选之前，制片方面试了2000多名演员。
为准备出演本片，柯林法瑞尔通读了约翰史密斯回到英国后出版的7本书。
所有演员必须在一个月内减轻体重20磅，并学会使用武器和像殖民者一样生活。
虽然影片由于经费有限而没能全部使用65mm胶片拍摄，但本片仍是9年来第一部用65mm胶片拍摄的无特效长片。最后一部全部使用65mm胶片拍摄的电影是1996年的《哈姆雷特》。
影片的最初版本片长150分钟，并于2005年12月上映，在限制公映的几天后，导演泰伦斯马力克决定收回拷贝重新剪辑，影片片长最终被缩减为135分钟。
出演本片的克里斯蒂安贝尔和艾琳贝达（IreneBedard）曾为1995年的迪斯尼动画片《风中奇缘》配音。
在一次访谈中，克里斯蒂安贝尔曾说到泰伦斯马力克古怪的导演风格。他曾想知道当他走出镜头并走向剧组人员时导演会如何反应，出乎意料的是，马力克带着摄影机一直跟随在他身后，结果剧组人员四散奔逃，车辆也纷纷躲到树丛之后，以避开摄影机镜头。
片中的大多对白都是后期录制的，因为在现场拍摄时，背景声音中总会出现导演泰伦斯马力克的声音。
5、穿帮镜头
片中提到史密斯之所以离开詹姆斯敦是因为国王的命令，但实际是因为他在一次火药事故中负伤严重，不得不返回英国治疗和恢复。
6、幕后制作
【真人版《风中奇缘》】
1995年，迪斯尼公司拍摄了经典2维动画片《风中奇缘》，将英国拓荒者约翰史密斯与印第安公主波卡洪塔斯颇具传奇色彩的爱情故事搬上了大银幕，不过早在70年代，导演泰伦斯马力克就被两人之间的美丽情感所打动，有意将其拍成电影。本片制作人莎拉格林(SarahGreen)说：“泰伦斯在25年前就完成了《新世界》的初稿，和他执导的其他影片一样，《新世界》也充满了对人性的深切剖析和理解。影片故事讲述了我们的历史，用爱钩织出我们的缺陷、优点、美德和正在成长的意识形态。故事中的人们不断背叛，最终他们会学会很多真理，会发现只能依靠自己。这里没有真正的英雄和恶人，每个人都值得同情，都存在瑕疵。”
与众不同的是，马力克对400年前发生在詹姆斯敦的种种事件进行了深入研究，在影片中融入了自己的见解。“我们对1607年的事都不太了解，”制作人格林说：“但我们必须遵照当时的文学记载，其中最著名的人物便是约翰史密斯，我们努力用约翰史密斯与波卡洪塔斯的传说为泰伦斯的意图服务，用真实事件为影片故事服务。一些真实人物的细节和命运被更改了，以推动故事的情节发展和戏剧性。某些事件也被压缩，因为这不是一部纪录片，要用戏剧情节来演绎。”
在物色扮演约翰史密斯的演员时，马力克很清楚柯林法瑞尔是首选。28岁的法瑞尔不但与在北美登陆时的史密斯同岁，而且也是精力充沛、风度翩翩的探险家。马力克从一开始便与法瑞尔取得了联系。
在出演本片之前，法瑞尔已经凭借《狙击电话亭》、《超胆侠》和《虎阵战地》一系列热门佳作赢得了观众和评论界的一致赞誉，作出加盟本片的决定对他来说并不难。他说：“你甚至不必看剧本就能决定，因为泰伦斯的每一部电影都是最好的证明。”
在谈到扮演约翰罗尔夫的克里斯蒂安贝尔时，制作人格林说：“多年以来，泰伦斯和我一直非常看好克里斯蒂安贝尔。他不但机智并善于表演，而且还有一种敏锐的洞察力。他愿意消失在约翰罗尔夫的角色里，并在必要时刻意轻描淡写的表演。”
在选角过程中，找到扮演波卡洪塔斯的最佳人选是最重要和最棘手的。因为世人一直对她的身份、年龄、模样和她与约翰史密斯的关系存在争议，唯一能确定的是她很年轻，只有12或13岁，不过这在土著人看来已经成年了。演员不但要表现出她的天真和活力，还要流露出她饱经沧桑的特质。因此，制片方一度陷入困境。
制作人格林回忆说：“找到成熟或者单纯的女演员很简单，但能集于一身的却凤毛麟角。我们花费数月时间找遍了美国和加拿大，后来将搜寻范围扩大到全世界。在最后一个月，我们缩小了范围，聚焦于那些具有表演天赋、有趣而漂亮的女演员。当时选角导演雷内海恩斯(ReneHaynes)正与奥丽安加基尔彻(Q'oriankaKilcher)签约另一部电影，雷内的一个助手注意到她应该很适合《新世界》，于是推荐了她。我们最终和她见了面，她不仅外表迷人，而且她的冷静和深邃超越了她的年龄。”
基尔彻的父亲是秘鲁土著人，15岁的她擅长音乐、舞蹈和歌唱，只出演过一部电影，那就是2000年的《圣诞怪杰》。基尔彻不但富有年轻人的朝气，而且气质高贵，虽然让影坛新人担纲女主角存在很大风险，但基尔彻的印第安人血统对扮演波卡洪塔斯很有帮助，她不必接受训练，因为那就是她的生活。素面朝天参加试镜的基尔彻一下子就征服了主创人员，大家都认为她就是波卡洪塔斯。
【关于拍摄】
为本片掌镜的是曾拍摄《浓情巧克力》、《衰仔失乐园》、《断头谷》和《雷蒙斯尼奇的不幸遭遇》的艾曼纽卢比斯基(EmmanuelLubezki)，他帮助导演马力克实现了在自然光线中拍摄全片的想法。演员诺亚泰勒说：“泰伦斯没有使用任何人工照明，于是片场没有了电缆和各种灯具，不但营造出真实的氛围，而且让演职人员专心拍摄，不必因灯光问题而分散注意力。”
为了让影片能够尽量忠于史实，制片方组织了顾问团为影片保驾护航，其中成员包括詹姆斯敦复原项目考古主任威廉凯尔索(WilliamKelso)、独立学者弗雷德里克格利奇(FredericGleach)和北卡罗莱纳大学语言学副教授布莱尔鲁德兹(BlairRudes)等等。
制片方首先需要解决的问题是选址拍摄。制作人格林认为在当今的美国已经无处可寻像1607年的詹姆斯和奇克哈莫尼河那样的人迹罕至的原始之地，格林说：“我们认为那应该是荒无人烟的神秘地方，于是我们希望能在加拿大找到人类视线之外的森林及河流。不过，制作设计师杰克菲斯克(JackFisk)认为我们的卖力搜寻只会是徒劳一场，最终只能回到原点。于是，泰伦斯、杰克和我考察了詹姆斯堡原址及附近地区，我们乘船沿奇克哈莫尼河而上，竟然出乎意料的发现了很多适合拍摄的地方。在当地*的帮助下，我们决定在此拍摄，因为弗吉尼亚的风貌无可取代。”
对于制作设计师杰克菲斯克来说，让时光倒流重现出17世纪初的弗吉尼亚是前所未有的艰巨挑战。他说：“虽然我住在弗吉尼亚，但对詹姆斯敦创建时期的印第安和英国文化知之甚少，记忆中的一切只停留在历史课本。”为了让影片尽可能的真实可信，菲斯克研读了所有相关书籍，而且他惊喜的发现，詹姆斯敦复原项目非常有助于影片的拍摄，致力于该项目的考古学家从真实发现出发，在第一次会面时，菲斯克就受益匪浅，立即修改了最初设计。
然而，完成设计只是第一步，随后的搭建工作也要达到很高的标准，因为马力克是个与众不同的导演，他要求所有布景不仅要尽可能的真实，而且必须是立体的。菲斯克说：“像泰伦斯一样不看图纸的导演很少，他只是说，不管你在搭建什么，我们都会进入像拍摄纪录片一样拍摄它。所以建造得越完整，他能利用的就越多。他不喜欢从一个方向拍摄，因为他不使用任何照明设施，所以他会根据太阳的位置来改变角度。”
与当年的殖民者相比，剧组是幸运的，因为可以使用卡车、链锯和铲车，然而即便如此，建造工程仍花费了大量时间。其中仅外围围墙就用了30天，而内墙更是用了1个半月。虽然最终出现在影片中的詹姆斯堡比实物小了四分之一，但其内部结构、材质和诸多细节都绝对真实。
在重建片中的印第安部落时，由于无法找到相关文字记载，菲斯克等人只好依赖于约翰怀特(JohnWhite)和约翰史密斯当年留下的草图和说明。菲斯克说：“重现当时的印第安文明让我有些为难，因为印第安人被殖民者对土地的贪婪欲望吞噬了，很多资料已经不复存在了。让人悲哀的是，他们没有能够记录历史的书面语言。我们只能通过残存的资料和考古学来了解他们的文化，所以其中不乏想象的成分。”
1607年3月，103名英国人搭乘三只大船在北美登陆，影片将重现当时的情景。可如果重建这三艘大船，不但工期漫长，而且会耗资200万美元。幸运的是，剧组能够使用詹姆斯敦殖民历史博物馆中保存和陈列的三只船，当地距主外景地只有不到5英里，简直理想得难以置信。执行制片人特里什霍夫曼(TrishHofmann)说：“我们必须与詹姆斯敦-约克镇基金会密切合作，因为这些船被放在詹姆斯敦殖民地展出，是旅游观光的重要景点，在使用中我们非常爱护它们，就像对待明星一样。”
制作设计师杰克菲斯克说：“我们重新粉刷了这些船，将它们做旧，以打造经历数月风雨的效果。我认为它们就像我们在公路上看到的卡车一样，很粗糙，只是运输工具。它们不可能很舒适，而且毫无奇特之处，当抵达詹姆斯敦时，肯定大量超载。”
片中有段三只船在詹姆斯河中驶向登陆点的重要场景，这对剧组来说是很难实现的，因为按照协议，必须有一只船留在原处用于展出。而且即使可能的话，扮作SusanConstant号的那只船也会由于吃水设计过深而无法出现在奇克哈莫尼河上。制片方只好另做打算，用探险家亨利哈德森(HenryHudson)的“半月”号复制品来以假乱真。
7、获奖记录
奥斯卡金像奖(2006；第78届)提名：1
提名
奥斯卡奖-最佳摄影艾曼努尔·卢贝兹基EmmanuelLubezki
8、上映日期
美国
USA
2006年1月20日
中国香港
HongKong
2006年3月30日
意大利
Italy
2006年1月13日
以下按上映日期先后排序
美国
USA
2005年12月25日......(limited)
加拿大
Canada
2006年1月20日
英国
UK
2006年1月27日
爱尔兰
Ireland
2006年1月27日
菲律宾
Philippines
2006年2月8日......(Manila)
德国
Germany
2006年2月11日......(BerlinInternationalFilmFestival)
瑞士
Switzerland
2006年2月15日......(Frenchspeakingregion)
法国
France
2006年2月15日
南非
SouthAfrica
2006年2月17日
菲律宾
Philippines
2006年2月17日
挪威
Norway
2006年2月17日
以色列
Israel
2006年2月23日
希腊
Greece
2006年2月23日
西班牙
Spain
2006年2月24日
土耳其
Turkey
2006年2月24日
芬兰
Finland
2006年2月24日
哥伦比亚
Colombia
2006年2月24日......(Bogota)
丹麦
Denmark
2006年2月24日
瑞士
Switzerland
2006年3月2日......(Germanspeakingregion)
德国
Germany
2006年3月2日
瑞典
Sweden
2006年3月3日
奥地利
Austria
2006年3月3日
比利时
Belgium
2006年3月8日
波多黎各
PuertoRico
2006年3月9日
冰岛
Iceland
2006年3月10日
马来西亚
Malaysia
2006年3月15日
阿根廷
Argentina
2006年3月16日......(MardelPlataFilmFestival)
荷兰
Netherlands
2006年3月23日
新加坡
Singapore
2006年3月24日
智利
Chile
2006年3月30日
罗马尼亚
Romania
2006年3月31日
斯洛文尼亚
Slovenia
2006年3月31日
克罗地亚
Croatia
2006年3月31日
捷克
CzechRepublic
2006年3月31日
斯洛伐克
Slovakia
2006年4月6日
印度
India
2006年4月13日
巴西
Brazil
2006年4月14日
厄瓜多尔
Ecuador
2006年4月21日
哥伦比亚
Colombia
2006年4月21日
日本
Japan
2006年4月22日
澳大利亚
Australia
2006年4月27日
阿根廷
Argentina
2006年4月27日
葡萄牙
Portugal
2006年5月4日
新西兰
NewZealand
2006年5月11日
墨西哥
Mexico
2006年5月12日
秘鲁
Peru
2006年6月15日
南非
SouthAfrica
2006年6月29日......(GrahamstownNationalArtsFestival)
乌拉圭
Uruguay
2006年7月28日
波兰
Poland
2006年8月25日......(DVDpremiere)
玻利维亚
Bolivia
2006年8月31日
匈牙利
Hungary
2006年11月7日......(DVDpremiere)
科威特
Kuwait
2006年11月22日
埃及
Egypt
2006年11月29日
委内瑞拉
Venezuela
2006年12月1日
泰国
Thailand
2007年1月11日
意大利
Italy
2007年10月24日......(RomeFilmFestival)
9、制作/发行
制作公司
1.新线电影公司
2.SunflowerProductionsLLC
3.SarahGreenFilmCorp.
4.FirstFootFilms
5.TheVirginiaCompanyLLC
发行公司
1.RCVFilmDistribution(2006)(Netherlands)(theatrical)
2.MetropolitanFilmexport(2006)(France)(allmedia)/(2006)(Switzerland)(allmedia)/(2006)(Luxembourg)(allmedia)
3.DistributionCompany(2006)(Argentina)(theatrical)
4.PioneerFilms(2006)(Philippines)(theatrical)
5.华纳兄弟公司(2006)(Singapore)(theatrical)
10、影片评价
二十二生命的热情何在？〈新世界〉
这部电影总体大大放弃了电影的叙事能力,而是运用诸如蓝天与湖面的呼应,人物动作表情的交换这些富有诗意的画面加之舒缓的音乐来陪伴观众继续剧情.节奏有些偏慢,配合了很多的伏笔和呼应.整部电影是用65mm的宽胶片拍摄完成的,为什么使用65mm?原因是65mm的宽胶片每一画格占据15个片孔，画格面积约相当于普通35mm影片画格面积的10倍，从而大大提高了影片的信息量及清晰度.这一点可以看出导演极其要求对画面的表现力,加强视觉感受,为了更好的诠释电影创造有利的条件.
电影整体很象我以前看过一本书,可能看一看书能更好的理解这部电影...
生命的热情何在---后印象画家高更自己讲述厌倦了欧洲烦乱的世俗生活,远赴塔希提大溪地过着原始的土著的生活并拥抱大自然进行绘画创作.文章读后我感觉他不仅是个画家,可以说是个诗人,洋洋洒洒几百字的美文描绘着他对生活所赋予的情感,或憧憬或绝望,或愉悦或沮丧...到底生命的热情何在?