透过你的双眼
《透过你的双眼》是由导演伊塔洛·史宾纳利指导，SamratChakrabarti主演的剧情电影，故事主要讲述了个摄影记者尤平到西孟加拉报道部落女人正面临家庭暴力的情况。在普鲁里亚，尤平和他的助手尤加一起拍摄一组部落女人工作的照片，尤平看到了甘高，被她给孩子哺乳的画面深深感动。照片被登在报纸头版，甘高的生活也因此而发生了翻天覆地的变化。回到妻子身边后，尤平依旧忘不了甘高，决定回到普鲁利亚去找她。但最后尤平发现自己也参与了自己想要阻止的暴力对待妇女的行为。本片于2010年10月在意大利上映。
中文名称：透过你的双眼
英文名称：Gangor
导演：伊塔洛·史宾纳利
编剧：MahaswetaDeviAntonioFalduto...
国家地区：意大利|印度
制作公司：BiBiFilm...
1、剧情简介
海报
这部电影的的灵感来源于马哈斯薇塔·德维的短篇《甘高》。片中，一个摄影记者尤平到西孟加拉报道部落女人正面临家庭暴力的情况。在普鲁里亚，尤平和他的助手尤加一起拍摄一组部落女人工作的照片，尤平看到了甘高，被她给孩子哺乳的画面深深感动。照片被登在报纸头版，甘高的生活也因此而发生了翻天覆地的变化。回到妻子身边后，尤平依旧忘不了甘高，决定回到普鲁利亚去找她。但最后尤平发现自己也参与了自己想要阻止的暴力对待妇女的行为。
2、影片资料
剧照
更多外文名：
BehindtheBodice.....(undefined)(workingtitle)
Cholikepeeche.....India(Hindititle)
制作成本：
€1,500,000/estimated
拍摄日期：
2009年11月18日-2009年12月28日
2009年11月18日-2010年3月18日
对白语言：
英语
3、职员表
演员
导演Director
伊塔洛·史宾纳利
ItaloSpinelli
编剧Writer
MahaswetaDevi-shortstory
AntonioFalduto-screenplay
伊塔洛·史宾纳利ItaloSpinelli-screenplay
制作人Producedby
AngeloBarbagallo-producer
VinodKumar-producer
SushmaMorthania-executiveproducer
摄影Cinematography
MarcoOnorato
剪辑FilmEditing
JacopoQuadri
原创音乐OriginalMusic
IqbalDarbar
美术设计ArtDirectionby
GautamBose
服装设计CostumeDesignby
SuchismitaDasgupta
副导演/助理导演
ManzoorAhmed-firstassistantdirector
SarfrazAlvi-thirdassistantdirector
JayshreeDas-thirdassistantdirector
RaakeshPandit-secondassistantdirector
SurendraVerma-chiefassistantdirector
4、上映日期
意大利
Italy
2010年10月......(RomeFilmFestival)
5、制作发行
制作公司
1.BiBiFilm
2.IsariaProductions
3.NirvanaMotionPictures
4.RaiCinema(incollaborationwith)
6、影片评价
该片的各种技术手法手段的运用可谓是独巨匠心，典型而不觉老套，这是因为各种手法手段在导演手中处理的恰倒好处，发挥的淋漓尽致。如汽车急驰而过画面和声音的升格技术，瞬间把人带入紧张的气愤，当然影片所要表达的意思也让人身临其境地理解了，这也是为什么在这么短的时间内可以让观众理解这部影片的关键所在，绝佳的艺术表现手法加上奇特的技术让整个影片达到了"精湛"的效果`。
运用象征意义极强的特写镜头来转场也是该片不可忽视的一大亮点，蒙太奇的充分利用加上拍摄目的性强的特点使得整个影片在叙述上的时间大大缩短，最终使得"精"字得以完美展现出来。