苍狼：直至天涯海角

蒙古乞颜部落首领也速该根据蒙古人“抢亲”的传统，从蔑儿乞人手中抢得妻子诃额仑次年，二人生下第一个孩子，就是后来的成吉思汗铁木真。少年时期，铁木真随父远游途中遇见弘吉剌部首领德薛惮的女儿孛儿帖，两人定下婚约。在归途中，也速该死于塔塔儿人的毒酒。自此铁木真和母亲四处漂泊，备受欺凌。

导演：澤井信一郎

编剧：井上靖

主演：反町隆史/菊川怜/若林麻由美/Ara/平山祐介/更多...

类型：剧情/动作/冒险

官方网站：http//www.aoki-ookami.com/

制片国家/地区：日本

语言：日语

上映日期：2007-03-03(日本)

片长：136分钟

又名：苍狼/TheBlueWolfTotheEndsoftheEarthandSea

IMDb链接：tt0770722

1、剧情简介

1162年6月，蒙古孛儿只斤部首领也速该（保阪尚希饰）的妻子诃额仑（若村麻由美饰）生下了一个婴儿，这是也速该的长子，名为铁木真。铁木真跟随父亲四处征战，很快成长为一名出色的战士。在一次远游中，14岁的铁木真对弘吉剌部首领德薛惮（榎木孝明饰）的女儿勃儿贴一见钟情，两人定下婚约。然而也速该突遭塔塔儿部人毒杀，铁木真一家由此开始了颠沛流离的艰苦生活。几年后，铁木真（反町隆史饰）终于度过了难关，他准备去迎娶思念以久的勃儿贴（菊川怜饰）。不料此时的勃儿贴即将与铁木真的“安达”札木合（平山祐介饰）成婚。札木合念两人结义之情，决定由勃儿贴来进行选择。勃儿贴毫不犹豫地拉起了铁木真的手。时隔7年，有情人终成眷属。不久后，勃儿贴被仇敌蔑尔乞惕部人夺走。铁木真在获得脱里汗（松方弘树饰）和札木合的援助后，将勃儿贴夺回。回军途中，勃儿贴产下一子。许多人怀疑这个孩子的血统，劝铁木真杀死他。而在母亲的规劝下，铁木真承认此子为自己的长子，为之起名为术赤。铁木真的力量不断壮大。他联合脱里汗打败了杀父仇敌塔塔儿部。17岁的术赤（松山健一饰）奉命征讨蔑尔乞惕部余党，不料此行却成永诀。铁木真在敌军中发现一名女扮男装的战士克兰（Ara饰）。铁木真钦佩其勇气，将其收为部下，克兰也深深感佩铁木真的襟怀，两人坠入爱河。昔日的好友札木合突然反目，起兵与铁木真开战。起初铁木真大胜，但由于脱里汗加入敌阵，形势疾转而下。铁木真身中毒箭，命在旦夕。经过克兰的精心照料，铁木真顺利康复，他奋起作战，最终大败札木合。1206年4月16日，铁木真成为蒙古国大汗，号成吉思汗。

2、演员表

菊川怜

ReiKikukawa

反町隆史

TakashiSorimachi

若村麻由美

MayumiWakamura

袴田吉彦

YoshihikoHakamada

平山祐介

YusukeHirayama

保阪尚希

NaokiHosaka

池松壮亮

SosukeIkematsu

神保悟志

SatoshiJinbo

唐渡亮

RyôKarato

YekeChired

苅谷俊介

ShunsukeKariya

松方弘树

HirokiMatsukata

松山健一

Ken'ichiMatsuyama

野村祐人

EugeneNomura

津川雅彦

MasahikoTsugawa

今井和子

KazukoImai

永泽俊矢

ToshiyaNagasawa

榎木孝明

TakaakiEnoki

高雅拉

A-raGo

TakahiroAraki

KachiwoEndo

KairiNarita

TakuyaNoro

下宫里穗子

RihokoShimomiya

志村东吾

TogoShimura

AmiTakeishi

3、职员表

导演Director

泽井信一郎ShinichirôSawai

编剧Writer

森村诚一SeiichiMorimura-novel"Chihateumitsukirumade:shôsetsuChingisuHân"

中岛丈博TakehiroNakajima-(adaptation)&

丸山升一ShôichiMaruyama-(adaptation)

制作人Producedby

千叶龙平RyuheiChiba-executiveproducer

角川春树HarukiKadokawa-制作总指挥executiveproducer

冈田裕YutakaOkada-producer

大杉明彦AkihikoÔsugi-producer

德留义明YoshiakiTokutome-producer

海老原实MinoruEbihara-producer

RikaHayashi-assistantproducer

KatsuhitoMatsuura-executiveproducer

摄影Cinematography

前田米造YonezoMaeda

剪辑FilmEditing

川岛章正AkimasaKawashima

原创音乐OriginalMusic

岩代太郎TarôIwashiro

美术设计ArtDirectionby

中泽克巳KatsumiNakazawa

副导演/助理导演******istantDirector

TohruHarada-secondunitdirector

4、拍摄花絮

•为了拍摄本片，主要演员们都进行了骑马射箭的特训，另外，摄制组还特别安排了由13名专业人士组成的马术指导队，随时进行指导；

•在规模浩大的整个拍片过程中，只产生了一名伤员——有一个饰演铁木真军队兵卒的演员不慎落马，导致锁骨骨折；

•摄制组特别购买了150匹马，因为蒙古人和日本人体味差异，训练给日本人骑的马颇费了一番周折；

•在蒙古人组成的特技演员团队中，包括现役蒙古特殊部队队员、马戏团团员和牧童，他们和日本特技演员虽然文化背景差异悬殊，但合作得非常愉快；

•为摄制组做饭的是来自日本的厨师兄弟俩，他们包下了宾馆的厨房，每天提供美味的日本料理；

•在草原拍戏要对付噪音、阳光、花粉等众多问题。最为头疼的是录音师红谷愃一，他要不断和风、动物作战。而男演员们一律被晒得黝黑，女演员们则穿上长袖衣服戴上遮阳帽做好了最周全的方晒措施；

•摄制组落脚的宾馆附近有一家名叫“古玩”的日本饭店。大家曾在那里的厨房一显身手制作自己的创意菜。反町隆史做的“成吉思汗盖浇饭”成了该店的保留菜，相当受人欢迎，有兴趣的人可以去乌兰巴托品尝；

•每天晚上，演员们会聚集在一起举行学习讨论会，最初只是大家在反町的房间里共同读读书，后来自从角川春树加入后，读书会演变成了演技讨论会。

5、幕后制作

投资30亿的超级大片

27年前，角川春树来到蒙古，在大草原上追思古人心潮澎湃，就此有了拍摄一部电影讲述成吉思汗故事的念头。此愿在2006年终于付诸实现。3月底，角川春树事务所召开记者会，正式宣布了《苍狼：直至天涯海角》的制作计划，影片以森村诚一的小说《直至天涯海角》为蓝本，叙述成吉思汗波澜壮阔的一生。作为蒙古建国800周年和角川事务所创立10周年的纪念作品，本片可谓来势汹汹。角川春树为之特地前往蒙古首都乌兰巴托，与总统恩赫巴亚尔、总理恩赫包勒德以及若干*要人会面，获得了蒙古的全力支持。蒙古承诺将派遣5000人的军队进行协助，并无偿提供2万名群众演员。

这部投资30亿日元的超级大片将在全日本的444块银幕上放映。这打破了《跳跃大搜查线2*彩虹桥》在2003年创下的408块的记录。另外，影片还将在全世界60个国家公映。角川春树发出豪言，要“从天涯到海角在全世界吸引1亿名观众”。

4个月的蒙古外景

既然要拍成吉思汗当然得去蒙古拍！角川春树一向执着于“实物”，05年拍《男人们的大和》时，角川花5亿日元制作了与实物一样大小的战舰舰头，而此番本片的摄制组则风尘仆仆地来到了成吉思汗的故乡。

曾执导过《W的悲剧》、《福泽谕吉》等名片的泽井信一郎率领一批业界精英组成A班，而在《男人们的大和》中担任B组导演的原田彻依然带领B组进行辅助拍摄。摄制组以乌兰巴托市的宾馆为据点，在蒙古整整呆了4个月。06年恰逢蒙古天气异常，冬天特别长，气候变化剧烈。原定于5月29日到达蒙古的演员队伍因为乌兰巴托大雪，不得不羁留在韩国。为此开拍时间*延期。好不容易天气暖和了起来，一到7月又降雨不断，打乱了原来的拍摄计划。进入8月后，绿色的草原开始枯黄。而在9月6日杀青时，清晨的草原已经是一片雪景。在这4个月中，摄制组仿佛经历了春夏秋冬四个季节。

成吉思汗登基这场规模浩大的重头戏耗资1亿日元。角川春树亲自走马上阵担任这场戏的导演。140辆大巴士和450小巴士从乌兰巴托市的28个上车点载来了2万7000名当地群众演员，这一人数是该市人口的35分之一。另外，还有乐队60人，萨蛮法师32人，蒙古军队200人，旗手150人。主张不用CG技术的角川春树运用人海战术展现出当年一代天骄登基时的宏大场面。

反町隆史挑战成吉思汗

原先主要活跃在电视剧领域的反町隆史在主演《男人们的大和》成功后，再次被选为角川电影的主角。此番他将挑战建立蒙古帝国的草原英雄。在反町看来，这部影片的主题其实是家庭与亲情，因此他将着力展现成吉思汗富有人情味的一面。

身高185公分的平山祐介将扮演曾与铁木真义结金兰但最后刀兵相向的札木合，这位著名男模在大银幕上会有怎样的表现也相当令人关注。另外，因《》而迅速走红的松山健一将要和反町一起出演父子档。

成吉思汗的正妻由出演过多部古装连续剧的古典美人菊川怜担任。而本片中另一位重要女性角色——成吉思汗之妃克兰的扮演者则是从39157人的试镜选拔中诞生的。最终，韩国明星Ara脱颖而出。这位新人在银幕处女作中就将与反町隆史演对手戏，这引来了众多反町粉丝的艳羡。

6、更多资料

更多中文名：

苍狼.....香港译名

成吉思汗：征服到地与海的尽头.....*译名

更多外文名：

TheBlueWolf:TotheEndsoftheEarthandSea.....(International:Englishtitle)

蒼き狼　地果て海尽きるまで

片长：

136分钟

制作成本：

$30,000,000/estimated

拍摄日期：

2006年6月-

对白语言：

日语

7、上映日期

日本

Japan

2007年3月3日

中国*

*

2007年9月7日

中国香港

HongKong

2007年4月26日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2007年5月16日......(CannesFilmMarket)

俄罗斯

Russia

2007年6月22日......(MoscowFilmFestival)

8、制作/发行

制作公司

1.AvexInc.

2.KadokawaHarukiJimusho

3.松竹映画

发行公司

1.松竹映画(2007)(Japan)(theatrical)

9、影片评价

在观看这部影片前，我是怀有相当大的期待的，因为这部电影号称耗资30亿日币，动用2万7千名蒙古剽悍骑士，由日、蒙、韩跨国合作，是为了纪念“一代天骄”成吉思汗统一蒙古八百周年制作，但总长2小时15分钟的影片，总体上感觉没有特别出彩的地方，相对于如此巨大的成本，在战争场面的刻划上明显属于失败之作，而且日本人仅从自己的角度出发来诠释成吉思汗的一生，没有把握住成吉思汗生命中的精华所在，不够大气。

影片以森村诚一的同名小说为蓝本，由以制作大场面史诗电影《天与地》、《大和号》等名片见长的日本知名制片兼导演角川春树监制，日本性格偶像反町隆史饰演男一号铁木真，饰演成吉思汗妻子“孛儿帖”的，则是东瀛新生代人气玉女菊川伶；另外饰演与成吉思汗共赴沙场的勇敢女子“忽兰”，则是韩国重量级新人Ara。影片从成吉思汗出生开始，一直讲述到他统一整个蒙古，登基为“成吉思汗”，并在他向金国发动战争的画面中结束，可以说把这位“史上最伟大的征服者”的人生精华都函括在内。

电影主要从兄第之情、夫妻之情、父子之情等角度展示成吉思汗的个性和他的人生经历。其中他和扎木合的兄弟之情是一条主线，两人从小惺惺相惜，并结拜为异性兄弟，但随着铁木真逐渐强大，最后不得不在战场上兵戎相见。扎木合打败后，铁木真顾念情谊，并没有趁机掠夺他的部落，然而在可汗的挑拨下，铁木真最后不得不面对两人的联合进攻，电影在这一部分没有交待的特别清楚，当然最后仍旧是铁木真获得了顺利，在对待曾经的兄弟扎木合的问题上，处处可见日本人的武士道精神，即战败后宁死不降，最后铁木真不得不因扎木合的要求而亲手扼死了他。

电影的另一条主线是铁木真的爱情线，“孛儿帖”从小就许配给铁木真，但由于父亲的意外被毒死，部分四分五落，铁木真与“孛儿帖”也失散多年，在两人终于相遇后，铁木真却得知“孛儿帖”即将下嫁扎木合，幸亏扎木合要求“孛儿帖”在自己和铁木真之间作出自己的选择，于是才最终成就了两人的恋情。结婚后，一次部落被袭击，“孛儿帖”被前来复仇的梅吉部落俘获，半年之后，铁木真在可汗的帮助下击溃了梅吉部落，最终救回妻子，然而他却发现，妻子的肚子却不争气的“大”了起来，当孩子降临人间，铁木真有一霎那甚至想杀死这个儿子，在母亲及妻子的劝说下，他终于知道，原来自己的母亲也是被父亲抢来的，如果父亲当初报着和他一样的想法，他就根本不可能来到人间。于是他认可了自己的儿子。电影的前半段基本是以这条为主线，不过为了增加电影的娱乐性，在影片的后半段，加入了由韩国重量级新人Ara扮演的“忽兰”这个角色，她可以说是成吉思汗后半生的情感寄托，她从一次刺杀铁木真开始，到最后心甘情愿地献身于他，并伴随铁木真叱咤战场，甚至救了铁木真的命。从情节的发展上来说，这个角色的出现有点不伦不类，完全脱离史实。

影片的最后一条主线是父子亲情，也即关于成吉思汗的血缘问题。由于母亲是父亲抢来的，从小他就对这个问题比较敏感，并因此杀害了奚落自己的同父异母的兄弟。但颇具讽刺的是，在自己的下一代身上，历史竟然重演，在对待自己的长子术赤上，他一直没有放下那一层血缘的成见，只是在得知术赤被毒箭所伤而奄奄一息的时候，他才终于喊出：“你是我的儿子”这句话。可以说电影在这一层面把成吉思汗塑造成一个狭隘自私的人物，而与历史上豪迈大气，一生驰骋草原的一代天骄的形象完全背离，这不能不说是一大败笔。

纵观整部影片，虽然展示了成吉思汗波澜壮阔的大半生，但角色的塑造过于侧重主角，而忽略了他四周人物的个性衬托，尤其让人不太满意的是对战争场面的刻划，蒙古的铁骑曾经横扫欧亚，成吉思汗能完成统一蒙古的大业，一生必经历大大小小的战争，但影片在展示这部分时，没有让人看到成吉思汗指挥的谋略，没有看到千军万马在大草原上驰骋厮杀的近镜头，没有战略战术的应用，片中若干次场面上的交锋，几乎没有一次可以让人与“气势”两个字产生联想。电影的画面虽然不错，但缺乏空中俯拍的远镜头和长镜头，总体上零散的镜头运用冲淡了这部史诗巨片的吸引力，虽然电影投资巨大，但我们没有在电影中领略到那种“天苍苍野茫茫”的神秘苍茫的古韵之味，更没有看到那种豪迈气吞山河的雄心壮志。