锅匠，裁缝，士兵，间谍

《锅匠，裁缝，士兵，间谍》由导演托马斯·阿尔弗莱德森执导，科林·费尔斯、汤姆·哈迪、约翰·赫特等主演的一部惊悚影片。本片讲述一个外勤人员的告密搅动了英国情报机构“圆场”得之不易的平静，原来圆场十几年来一直潜伏着苏联情报头子卡拉安插的双面间谍，且是圆场四位高层中的一位。该片于2011年9月16日英国上映。曾获得过奥斯卡金像奖，威尼斯电影节，欧洲电影奖获奖提名等。

中文名：锅匠，裁缝，士兵，间谍

导演：托马斯·阿尔弗莱德森

编剧：约翰·勒·卡雷/布里奇·奥康纳/彼特·斯特劳恩

主演：加里·奥德曼/科林·费尔斯/汤姆·哈迪/约翰·赫特/托比·琼斯/更多...

类型：剧情/惊悚

官方网站：www.tinker-tailor-soldier-spy.com

制片国家/地区：英国/法国/德国

语言：英语/法语/俄语/匈牙利语/土耳其语

上映日期：2011-09-16(英国)

片长：127分钟

又名：谍影行动(台)/谍网谜踪(港)/锅匠

IMDb链接：tt1340800

1、剧情简介

剧照

《锅匠，裁缝，士兵，间谍》这个名称实际上是来自英国民间的“鹅妈妈童谣集”。故事背景设定在冷战时期。英国的情报组织“圆场”和俄国的间谍机构“中心”都活跃在世界的间谍网中。当时"中心"的头子卡拉很有心机地在圆场内部埋伏了一枚棋子，这名掩藏很深的“地鼠”作为双面间谍位居圆场要职，有五个高层人士是最具嫌疑的。他们被上一任已经去世的圆场首长“老总”讽刺地用童谣中的“锅匠，裁缝，士兵，穷人，乞丐”作为代号。当时已经离开圆场，过着难耐的*退休生活的乔治·史迈利(加里·奥德曼饰)本是被嫌疑的对象“乞丐”，但老总死后这件事的调查便断了线。一日，当现已成为行动组-剥头皮组头目的彼得·吉勒姆(本尼迪克特·康伯巴奇饰)来找他，并和他以及英国内阁办公室专门负责谍报事务的总监督拉康一起，听了一位精明的外勤人员里基·塔尔(汤姆·哈迪饰)在一次行动中意外从俄方得知的情报后，圆场有内鬼这件本被人认为是子虚乌有、老总在重病中多疑的顾虑被证实。史迈利也奉命出山，锅匠-如今的圆场老大阿勒莱恩(托比·琼斯饰)，裁缝-风流才子比尔·海顿(科林·费斯饰)，士兵-掌管东欧事务的资深间谍罗埃·布兰德(塞伦·希德饰)，穷人-后勤部门点路灯组组长托比·伊斯特哈斯(大卫·丹席克饰)……在这四人之中，究竟谁是背叛国家和自我的双重罪人呢？

2、演员表

主演

马克·斯特朗

约翰·赫特

ZoltánMucsi

PéterKálloyMoln

IlonaKassai

ImreCsuja

加里·奥德曼

托比·琼斯

大卫·丹席克

塞伦·希德

科林·费斯

凯西·伯克

本尼迪克特·康伯巴奇

斯蒂芬·格拉汉姆

ArthurNightingale

西蒙·迈克伯尼

汤姆·哈迪

AmandaFairbank-Hynes

PeterO'Connor

剧照

罗格·洛伊德-派克

MatyelokGibbs

PhillipHill-Pearson

贾米·金

StuartGraham

康斯坦丁·哈宾斯基

SarahJaneWright

KatrinaVasilieva

LindaMarlowe

WilliamHaddock

ErksineWylie

PhilipMartinBrown

TomaszKowalski

斯维特拉纳·库德钦科娃

AlexandraSalafranca

DenisKhoroshko

OlegDzhabrailov

GillianSteventon

NickHopper

劳拉·卡尔迈克尔

RupertProcter

JohnLeCarré

MichaelSarne

克里斯蒂安·麦凯

Jean-ClaudeJay

TomStuart

NickShaw

3、职员表

导演

托马斯·阿尔弗莱德森

编剧

JohnLeCarré/BridgetO'Connor/PeterStraughan

制片主管

TimWellspring

摄影

HoyteVanHoytema

艺术指导

TomBrown

副导演/助理导演

MarkHopkins/AlexOakley

协调剧组人员

JinaJay

造型设计

MariaDjurkovic

特技演员及其他部份参与职员

AndyBennett/DanGrace/BarrieWilliams

4、拍摄花絮

剧照

本片是《生人勿进》导演托马斯·阿尔弗莱德森的首部英语片。

影片在伦敦、布达佩斯和伊斯坦布尔取景拍摄。拍摄时间是2010年的10月7日到12月22日。

影片的摄影师和剪辑师都曾经与导演托马斯·阿尔弗莱德森合作过那部著名的《生人勿进》。

迈克尔·法斯宾德原本要在本片中扮演一个角色，可是因为拍摄档期和《X战警：初级》冲突，他的角色交到了汤姆·哈迪的手中。

皮特·摩根撰写了影片的第一版剧本，而且他也计划要修改这个剧本、并撰写最终的剧本。不过由于家庭成员的突然离世，他放弃了编剧工作。

在经过剧组长达30个月的演员挑选之后，加里·奥德曼才最终入选影片的演员阵容。

为了选择到合适的眼镜框，加里·奥德曼专门跑到了OldFocals选择镜框。在挑选了几百副框子后，他终于选择了一款黑色的镜框。

5、幕后制作

本片根据约翰·勒卡雷的同名原著改编。约翰·勒卡雷，原名大卫·康威尔，1931年声誉英国。18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部，同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林间谍》一举成名，知名小说家格林盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定文坛大师地位。

导演自述

当我第一次碰到约翰·勒·卡雷（本片的编剧兼制片人）的时候，他就非常明白他的愿望——要制作电影版的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》，他告诉我说：“不要按照小说原著亦步亦趋地拍摄，也不要重拍电视剧版本，因为它们都已经存在。我不会干涉什么事情。但是当你有任何想法的时候，请打电话来告诉我。”我想我在字面上是服从他的意愿。当然，我也没有能力在一部电影里把原著349页的内容都拍摄出来。不过，我总是能想到办法在电影里拍出来小说的主题和一些关键性的情节，并表达出我所看到的内容。我觉得我们拍出了一部忠于原著的不错的作品，可能在当今的社会中，这两种内容的保存太过于少见，所以才显得这部电影难等可贵？

是重新拍摄而不是翻拍

作为老版本的编剧，小说的作者约翰?勒?卡雷一直很想重新拍摄一遍《锅匠，裁缝，士兵，间谍》。他的这种重新拍摄的想法并不是空穴来风，而是他希望能在新的是代里，重新唤醒这种经典冷战小说的魅力，而且原著中的那种阴森、恐怖、危险无处不在的慌张感也让他觉得，这本小说极适合于改编成一部主打气氛和悬疑的电影。不过，卡雷希望的，并不是翻拍，而是从新改写小说，新拍摄一部电影。

卡雷的念头得到了皮特·摩根（《女王》、《末代*》、《福斯特对话尼克松》）的支持，这位擅长描摹政治故事的编剧说：“原著小说是一本经典的冷战间谍剧，作为编剧，我要做的就是把其中最有时代特征和戏剧性的内容表达出来。因为原著是一本精致、丰满的巨著，所以改编的话，只能大刀阔斧地削减掉其中很多旁线和细节，只保留最典型、最闪光的情节和人物。而且这本小说对细节的描写极为细致，所以我只能在初稿的剧本中用大量的注释来表达这些内容。当然，剧本并不是这部影片最重要的环节，可是对于那些看过小说的观众来说，剧本的好坏是他们一眼就可以辨析出来的。所以，我选择了删节，但不修改小说情节的改编方法。目的就是为了忠实于小说原著，并让观众在看完电影之后对小说有一个感性的认识。”

托马斯·阿尔弗莱德森说：“当我第一次碰到约翰?勒?卡雷的时候，他就非常明白他的愿望——要制作电影版的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》，他告诉我说，不要按照小说原著亦步亦趋地拍摄，也不要重拍电视剧版本，因为它们都已经存在。我拍摄了一部我自己的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》。当然，我也没有能力在一部电影里把原著349页的内容都拍摄出来。不过，我总是能想到办法在电影里拍出来小说的主题和一些关键性的情节，并表达出我所看到的内容。我觉得我们拍出了一部忠于原著的不错的作品，可能在当今的社会中，这两种内容的保存太过于少见，所以才显得这部电影难等可贵？”

英伦班底

剧照

《哈利·波特》系类让全球影迷看到了英伦演员班底的璀璨演出，同样，在这部影片中，全英伦的演员班底也带来了夺目的表演。导演阿尔弗莱德森说：“这部电影非常考验演员的表演功底，因为每个人从某种角度上来说，都不是无辜的人。而且，在那么一个错综复杂的环境下，每个人只能奢求自保，都有自己的小算盘。所以，要展示出这样一种微妙的、混沌的状态，是很难的。多亏了那群英国演员与身居来的气质和他们对细节的处理，这部电影才能呈现出如此的质感。这些角色中，戏份最为吃紧的就是加里·奥德曼了。整部影片几乎是靠他的演技穿缀起来的。可以说，如果我没有奥德曼，那么这部电影很可能就会流产。选择奥德曼也是一个非常艰苦的过程，因为他在形象和气质上与原版的演员亚历克·基尼斯、与小说带给我们的感受很不一样。选择他，就意味着一定程度的冒险。不过，我觉得，加里·奥德曼用自身的形象和表演为影片带来了很多不一样的感觉。”

为了演好自己的角色，加里·奥德曼做了很多的准备工作，比如在眼镜店给自己挑了副眼镜，吃了很多的甜食以稍稍长胖一点，让自己更像是一个被生活和工作搅得精疲力竭的中年人。而且他还专程去拜访了小说的作者约翰?勒?卡雷，并且模仿了卡雷的很多肢体语言和说话的语气。加里·奥德曼说：“虽然卡雷不是演员只是个作家，但是我依然觉得他的身上有着乔治·史迈利（奥德曼在片中的角色名）的DNA。所以这些小的细节，对我塑造人物是有帮助的。”对于自己脸上精挑细选的眼镜，加里·奥德曼说：“这是史迈利的标志，就相当于007的阿斯顿马丁和马蒂尼，是无法缺少的元素。所以我很重视它。我觉得，这不仅仅是人物自己的一个用品，更是能彰显人物性格和心理的道具。”

6、获奖记录

奥斯卡金像奖(2012；第84届)提名：3

提名

奥斯卡奖-最佳男主角加里·奥德曼GaryOldman

奥斯卡奖-最佳改编剧本布里姬特·奥康纳BridgetO'Connor彼特·斯特劳汉PeterStraughan

奥斯卡奖-最佳原创配乐阿尔贝托·伊格莱西亚斯AlbertoIglesias

威尼斯电影节(2011；第68届)提名：1

提名

金狮奖托马斯·阿尔弗莱德森TomasAlfredson

欧洲电影奖(2012；第25届)获奖：2提名：3

获奖

欧洲电影奖-最佳作曲阿尔贝托·伊格莱西亚斯AlbertoIglesias

欧洲电影奖-最佳制作设计MariaDjurkovic

提名

观众奖托马斯·阿尔弗莱德森TomasAlfredson

欧洲电影奖-最佳男演员加里·奥德曼GaryOldman

欧洲电影奖-最佳摄影霍伊特·范·霍特玛HoyteVanHoytema

英国电影和电视艺术学院奖(2012；第65届)获奖：2提名：9

获奖

电影奖-最佳改编剧本彼特·斯特劳汉PeterStraughan布里姬特·奥康纳BridgetO'Connor

电影奖-最佳英国影片艾里克·费尔纳EricFellnerRobynSlovo托马斯·阿尔弗莱德森TomasAlfredson布里姬特·奥康纳BridgetO'Connor彼特·斯特劳汉PeterStraughan蒂姆·贝万TimBevan

提名

电影奖-最佳影片RobynSlovo蒂姆·贝万TimBevan艾里克·费尔纳EricFellner

电影奖-最佳男主角加里·奥德曼GaryOldman

电影奖-最佳导演托马斯·阿尔弗莱德森TomasAlfredson

电影奖-最佳摄影霍伊特·范·霍特玛HoyteVanHoytema

电影奖-最佳服装设计JacquelineDurran

电影奖-最佳音效AndyShelleyJohnCasaliHowardBargroffDougCooper

电影奖-最佳剪辑DinoJons?ter

电影奖-最佳原创音乐阿尔贝托·伊格莱西亚斯AlbertoIglesias

电影奖-最佳艺术指导MariaDjurkovicTatianaLund

7、上映日期

剧照

英国

UK

2011年9月16日

中国香港

HongKong

2012年3月22日

以下按上映日期先后排序

意大利

Italy

2011年9月5日......(VeniceFilmFestival)

爱尔兰

Ireland

2011年9月16日

比利时

Belgium

2011年10月11日......(GentInternationalFilmFestival)

荷兰

Netherlands

2011年11月2日......(AmsterdamFilmWeek)

瑞典

Sweden

2011年11月9日......(StockholmInternationalFilmFestival)

以色列

Israel

2011年11月17日

爱沙尼亚

Estonia

2011年11月18日......(TallinnBlackNightsFilmFestival)

保加利亚

Bulgaria

2011年11月19日......(Sofia)(CinemaniaFilmFestival)

保加利亚

Bulgaria

2011年11月22日......(Varna)(CinemaniaFilmFestival)

波兰

Poland

2011年11月25日

乌克兰

Ukraine

2011年12月8日

俄罗斯

Russia

2011年12月8日

美国

USA

2011年12月9日

荷兰

Netherlands

2011年12月15日

加拿大

Canada

2011年12月16日......(limited)

葡萄牙

Portugal

2011年12月22日

立陶宛

Lithuania

2011年12月23日

西班牙

Spain

2011年12月23日

剧照

瑞典

Sweden

2011年12月25日

印度

India

2011年12月30日

美国

USA

2012年1月6日

意大利

Italy

2012年1月13日

巴西

Brazil

2012年1月13日

澳大利亚

Australia

2012年1月19日

匈牙利

Hungary

2012年1月26日

挪威

Norway

2012年1月27日

德国

Germany

2012年2月2日

克罗地亚

Croatia

2012年2月2日

罗马尼亚

Romania

2012年2月3日

法国

France

2012年2月8日

比利时

Belgium

2012年2月8日

韩国

SouthKorea

2012年2月9日

新加坡

Singapore

2012年2月9日

丹麦

Denmark

2012年2月9日

墨西哥

Mexico

2012年2月10日

土耳其

Turkey

2012年2月10日

希腊

Greece

2012年2月16日

阿根廷

Argentina

2012年2月23日

保加利亚

Bulgaria

2012年2月24日

芬兰

Finland

2012年3月2日

日本

Japan

2012年4月21日

8、制作发行

剧照

制作公司

1.StudioCanal

2.KarlaFilms(co-production)

3.ParadisFilms(co-production)

4.KinoweltFilmproduktion(co-production)

5.法国第4电视台(support)

6.CinéCinémas(support)(asCinecinema)

7.WorkingTitleFilms(co-producer)

发行公司

1.焦点电影公司(2011)(USA)(theatrical)

2.StudioCanal(2011)(UK)(theatrical)

3.E1(2011)(Canada)(theatrical)

4.EntertainmentOneBenelux(2011)(Netherlands)(theatrical)

5.StarwayFilmDistribution(2012)(Belgium)(theatrical)

6.AscotEliteEntertainmentGroup(2011)(Switzerland)(allmedia)

7.DeAPlanetaS.L.(2011)(Spain)(allmedia)

8.DeltamacEntertainment(2011)(HongKong)(allmedia)

9.StudioCanal(2012)(Germany)(theatrical)

10.ITICinema(2011)(Poland)(theatrical)

11.TopFilm(2011)(Russia)(theatrical)

12.ShawOrganisation(2012)(Singapore)(theatrical)

13.ZonLusomundoAudiovisuais(2011)(Portugal)(allmedia)

14.TopFilmDistribution(2011)(Russia)(theatrical)

15.TopFilmDistribution(2011)(Ukraine)(theatrical)

16.EntertainmentOne(2011)(Canada)(theatrical)

17.CInemaHotelCorporation(CHC)(2012)(Kazakhstan)(theatrical)

18.DistributionCompany(2012)(Argentina)(theatrical)

19.GAGACommunications(2012)(Japan)(theatrical)

20.VillageFilms(2012)(Greece)(theatrical)

21.IPA(2011)(Thailand)(allmedia)

9、影片评价

我得说这是一部真正为书迷拍的电影，它满足了书迷们的所有幻想，尤其是关于角色的部分。想必每个书迷都意淫过万年绅士科林·弗斯来扮演剑桥才子比尔·海顿，看到摈弃傲气扮内敛的加里·奥德曼出演乔治·史迈利时会不住的犯花痴，马克·斯特朗扮演硬汉吉姆·普莱多很具说服力，故事的导火索尼基·塔尔请来了如今最当红的英国小生汤姆·哈迪（相比之下我还真觉得哈迪比法斯宾德更适合这角色），连如影子般出场不过几分钟的老总都是奥斯卡影帝约翰·赫特，唯一和我想象的有些不符的是英版夏洛克本尼迪克特·康伯巴奇扮演的彼得·吉勒姆，在我想象中他应该年纪再大些，不管如何，这是个梦幻般的演员阵容。