梦想起飞的季节
桑德琳是个与众不同的巴黎女子,身为电脑工程师,她坐拥高薪,令人艳羡!然而刚满30岁时,她做了一生中最重大的抉择,她决心把巴黎和名利抛在身后,只身前往法国东南部的隆河阿尔卑斯山省,在一座与世隔绝的山区农场定居下来。因为长久以来,她总是梦想成为一名农场经营者。她再也无法抗拒大自然的呼唤,对她而言,这一切总算开始了。
中文名:梦想起飞的季节
外文名:TheGirlfromParis
出品时间:2001
制片地区:法国
类型:剧情/喜剧
片长:103min
1、剧情简介
桑德琳是个与众不同的巴黎女子,身为电脑工程师,她坐拥高薪,令人艳羡!然而刚满30岁时,她做了一生中最重大的抉择,她决心把巴黎和名利抛在身后,只身前往法国东南部的隆河阿尔卑斯山省,在一座与世隔绝的山区农场定居下来。因为长久以来,她总是梦想成为一名农场经营者。她再也无法抗拒大自然的呼唤,对她而言,这一切总算开始了。
这座农场的老主人安德利翁,是一个满头白发的农夫,由于年老体衰,不得不出售他的农场,可是他却一点也不想传承自己的技术与经验,尤其不想指导、帮忙这位来自都市的「巴黎人」!安德利翁讨厌旧事重演…每次都出现3分钟热度的学习者,没多久就落跑,辜负他一片苦心和满腔热情。
独自奋斗的桑德琳,一方面照料羊舍和老旧的民宿小屋,另一方面运用专业知识架设网站,行销她命名的「空中露台」观光农场,她以崭新的方式经营管理,同时注入了青春生命力。这些改造变化,安德利翁看在眼里,实在难以苟同,毕竟他原本的岁月,是在传统农场度过,而这个人事已非的地方,他还要继续住上一年。
紧密相邻的生活,让他们产生冲突,他们都不肯聆听对方,也决心不让彼此的感情交流。严冬降临,山区被皑皑白雪覆盖,桑德琳和安德利翁必须肩并著肩,共度这段时间。酷寒的冬天,悄悄拉近两人的距离,他们开始对彼此产生好奇,也开始分担工作。不知不觉中,他们所分享的不再只是这个农场,还有对方的心情。一只燕子稍来了春天的消息,原本针锋相对的两个人,渐渐发展出相互依存的关系……
一个巴黎的IT女白领因为厌倦了都市的紧张和乏味生活,决定买下一处农场并亲自经营,但那个农场的主人却是个唠唠叨叨对现状不满的老人,他因为经济拮据而不得不出卖农场,但仍想留在农场居住。结果他与巴黎女人之间产生了许多隔阂和矛盾,并对她的经营管理隔岸观火,置之不理。后来她经过自己的不懈努力,扭转了农场的经营状况,也感动了老人,并逐渐对她的做法表示理解和支持,两人间慢慢建立起友谊。
2、演员表
演员Actor、角色Character
米歇尔·塞罗
MichelSerrault
Adrien
玛蒂尔德·塞尼耶
MathildeSeigner
SandrineDumez
让-保罗·罗斯里昂
Jean-PaulRoussillon
Jean
弗雷德里克·皮埃罗
FrédéricPierrot
Gérard
MarcBerman
Stéphane
Fran?oiseBette
LamèredeSandrine
克里斯朵夫·罗西尼翁
ChristopheRossignon
L'exploitant
RolandChalosse
Lebarman
AchilesFrancisco..
3、职员表
导演Director
克里斯蒂安·卡西雍
ChristianCarion
编剧Writer
克里斯蒂安·卡西雍ChristianCarion-and
埃里克·阿索斯Eric******ous
制作人Producedby
克里斯朵夫·罗西尼翁ChristopheRossignon-producer
Barfly
HenriPasquale
Cardplayer
PaulCourat
Cardplayer
BernardGerland
Cardplayer
RamonBertrand
Cardplayer
GrazzielaHorens
Dark-hairedgirl
4、幕后制作
本片除了一个感人的老少情谊故事外(当然有点俗套),更令人难忘的是优美的田园风光和如诗如画的乡村景物。在老牌影帝塞罗和新晋女星塞格纳的精彩演绎下,影片显得格外宜人,也有法式幽默和笑料渗入其中,是一部十分地道的法国文艺通俗剧。
5、获奖记录
法国凯撒奖(2002;第27届)提名:2
凯撒奖-最佳男配角让-保罗·罗斯里昂Jean-PaulRoussillon
凯撒奖-最佳剧情片处女作克里斯蒂安·卡西雍ChristianCarion
6、制作/发行
制作公司
1.Rh?ne-AlpesCinéma
2.ArtémisProductions
3.MarsFilms
4.M.S.Productions
5.CentreEuropéenCinématographiqueRh?ne-Alpes
6.Nord-OuestProductions
7.StudioCanal
8.Canal+
9.Procirep
10.Cofimage12
发行公司
1.FamaFilmAG(2001)(Switzerland)(theatrical)
2.ProkinoFilmverleih(2002)(Germany)(theatrical)
3.Filmladen(2001)(Switzerland)(theatrical)
4.FilmsPhilos(2001)(Switzerland)(theatrical)
5.人造眼(2001)(France)(theatrical)
6.MarsDistribution(2006)(France)(theatrical)
7.UniversalPicturesGermany(2006)(Germany)(DVD)
8.A-FilmDistribution(2001)(France)(theatrical)
9.LuckyRed(2001)(Switzerland)(theatrical)