克罗诺皮奥与法玛的故事

本书是马尔克斯的偶像——西语短篇小说大师胡里奥·科塔萨尔最顽皮短篇集，也是《百年孤独》译者范晔倾心迻译的珍爱之书、西语文坛神话般的经典。

作者：(阿根廷)胡里奥·科塔萨尔

译者：范晔

出版社：南京大学出版社

出版时间：2012年11月

字数：60000

ISBN：9787305099090

1、作品推荐

博尔赫斯、马尔克斯、聂鲁达、略萨共同推荐。

马尔克斯的偶像，西语短篇小说大师科塔萨尔最顽皮短篇集。

《百年孤独》译者范晔倾心迻译的珍爱之书，西语文坛神话般的经典。

2、内容简介

《克罗诺皮奥与法玛的故事》是一部顽皮的、文体上难以归类的作品，也是胡里奥·科塔萨尔最受喜爱的短篇集之一。

全书分为四部分。第一部分“指南手册”以说明手册的形式解剖了一些司空见惯的人类日常行为，提供了一种独特而形上的视角。第二部分“奇特职业”记录了“我”那特立独行的一家人的偏执而古怪的行径，不无卡夫卡色彩。“塑性材料”是全书最散漫多变的一部分，充满了奇想与荒谬元素。最后一部分“克罗诺皮奥与法玛的故事”富于喜剧色彩，构思了一个由作者随性拈来的模糊法则界定的三类人构成的社会，其中，克罗诺皮奥显然是诗人或艺术家群体的别称，用富恩特斯的话说，他们是自大、僵化和浮名的敌人。

透过这些荒诞、有趣、蕴涵讽刺的篇什，科塔萨尔巧妙触及了人性的中心、存在的本质。

3、作者简介

胡里奥·科塔萨尔

胡利奥·科塔萨尔(1914-1984)

阿根廷作家，拉美“文学爆炸”的代表人物之一，短篇小说大师。1951年移居法国，曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》震惊文坛，同时著有多部短篇小说集、诗集、一部研究济慈的专著，以及若干文体上难以归类的作品。他热爱爵士乐，曾一度支持古巴革命。《克罗诺皮奥与法玛的故事》是其最有趣最受读者喜爱的一部作品。

“每当想到科塔萨尔的名字，”《西语美洲文学史》的作者奥维耶多说，“人们脑海中浮现的第一个词是：‘fascinante(迷人的)’。”

译者：范晔

七十年代生，西班牙语文学博士，任教于北京大学西葡语系。译有《百年孤独》、《万火归一》，以及西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种，收录于《纸上的伊比利亚》、《镜中的孤独迷宫》二书中。

4、作品目录

I指南手册

II奇特职业

III塑性材料

IV克罗诺皮奥与法玛的故事

5、作品评论

没有人能够为科尔塔萨的作品做出内容简介，当我们试图概括的时候，那些精彩的要素就会悄悄溜走。

——博尔赫斯

偶像令人尊敬，仰慕，喜爱，当然，还引发强烈的嫉妒。极少数的作家能像科塔萨尔这样激发上述的一切情感……

——马尔克斯

任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病，随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味，人会在无声中变得阴郁，愈渐苍白，而且还非常可能一点点掉光所有的头发。

——聂鲁达