不忠

爱德华和康妮·撒姆纳是一对生活富裕、相亲相爱的模范夫妻。结婚11载，丈夫在外工作，妻子相夫教子、外出购物或参与社区慈善活动，日子过得平静但不枯燥。在一场极为夸张的狂风中，她邂逅了充满异域风情的浪漫男人，于是“狂风”吹得她春心荡漾。康妮从来没想到要离开丈夫和孩子，她只是想偷摘一朵“路边的野花”。但她不是偷情高手，在婚外恋的路上每走远一步都十分慌张。细心的丈夫发现异样，再加上同事的提醒，这场本该玩完的“数夜风流”忽然峰回路转，把他俩推到审视家庭责任和道德规范的漩涡中。

中文名：不忠

外文名：Unfaithful

类型：惊悚，剧情，爱情

导演：阿德里安·莱恩AdrianLyne

克劳德·夏布洛尔：AlvinSargent...

国家地区：法国|德国|美国

上映时间：2002年5月

发行公司：TwentiethCenturyFoxHomeEntertainmentGermany...

更多片名：不忠诱罪出轨

1、剧情简介

爱德华（理查·吉尔饰）和康妮是一对令人艳羡模范夫妻，他们和八岁的儿子一起住在纽约郊区的一所别墅里，过着无忧无虑、幸福美满的生活。一天傍晚，康妮在去接儿子的路上邂逅了一位充满异域风情的浪漫男子，他轻易的就征服了康妮的心，尽管充满了愧疚，但康妮还是义无反顾的投入到了陌生男子的怀抱。他们在一起度过了充满激情的几个小时。

康妮满怀不安的回到了家，虽然她巧妙的隐瞒了这一段瞬间的激情。但她忘记接儿子回家的事实，加上丈夫对妻子的了解，使细心的爱德华发现了端倪。他雇用私人侦探，去探查这一切的背后，终于发现了那个让他痛苦的事实。一个深爱的妻子的丈夫，一个孩子的好父亲，一个优秀的好公民，在这种打击下终于选择不了理智。他私下约见这个妻子的小情人，并将他杀死自后毁尸灭迹。

终于警方发现了尸体，而康妮也知道了这一切。他们互相赤裸裸的攻击与谩骂，但却共同有默契的隐瞒这个事实，为了各自的目的。但这一切最后的努力会成功么？何况，这场“意外”带来的深重后果已不可避免的使他们的生活偏出了原来的位置，他们的要面对的未来，又会是怎么样呢？

爱德华·萨姆纳（理查·基尔）和康妮·萨姆纳（黛安·莱恩）是对令人羡慕的模范夫妻，步入中年的他们和8岁的儿子、一条小狗以及一名管家住在纽约市郊一栋舒适的大房子里。他们的生活安逸而又平静。

但生活总不可能永远按照一种轨道走下去，他们幸福的婚姻生活正面临极大的挑战。在康妮看来再强烈的幸福都难以做到历久弥新，也就是通常所说的“七年之痒”，一成不变的生活让康妮感到厌倦。很快，激情就来了。仿佛是宿命般，康妮在街上遇到一个神秘英俊的男子（奥利佛·马提纳兹），两个人就像前生的情侣一样很快坠入情网。然而激情后面必然隐藏着危机，康妮为了这次情欲的放纵不得不向丈夫爱德华说谎，同时也将自己带入不可知的危险之中。

当蒙在鼓里的爱德华知道妻子对自己撒谎后，他像疯了似的要知道妻子对自己不忠诚的所有细节。而知道得越多痛苦也越深，面对自己对康妮的爱，爱德华无法找到平衡，而他爆发出的愤怒竟是连他自己都无法想象的……

演员表

2、职员表

导演Director

阿德里安·莱恩

AdrianLyne

编剧Writer

克劳德·夏布洛尔ClaudeChabrol-(film"LaFemmeinfidèle"writtenby)

AlvinSargent-(screenplay)and

WilliamBroylesJr.-(screenplay)

制作人Producedby

阿德里安·莱恩AdrianLyne-producer

阿诺恩·米尔坎ArnonMilchan-executiveproducer

G.MacBrown-producer

LawrenceStevenMeyers-executiveproducer

PierreRichardMuller-executiveproducer

BruceDevan-lineproducer:reshoots&additionalphotography(uncredited)

摄影Cinematography

PeterBiziou-(directorofphotography)

3、拍摄花絮

为了拍好影片中保罗和康妮亲热镜头，导演特意让女主角戴安·琳恩观摩德国影片《艾米与美洲虎》(1999)。

影片DVD花絮中提到，影片本来有另一个结局：理察·基尔亲吻了妻子以后下车走向警局。这是一个煽情的、一目了然的好莱坞式结局，但遭到了导演和演员们一致反对，于是我们看到了现在的结局。

布拉德·皮特和瑞恩·菲利普起初都曾被考虑出演保罗一角，直到制片人们决定让保罗变成法国人，奥利维·马丁内兹才得到了这个角色。

影片曾经邀请过罗伯特·雷德福来出演丈夫的角色。

片中戴安·琳恩第一次出轨后并回忆这次经历的镜头是一次拍摄完成的，镜头只是跟着她，记录下了她那一长串变化的表情。

4、精彩对白

ConnieSumner:Tellmewhatyoudid.EdwardSumner:No,youtellmewhatyoudid!Howyoufuckedhimoverandoverandover,youliedtomeoverandoverandover.ConnieSumner:Edward,please.EdwardSumner:No,youdon'ttalktomenow.Igaveeverything...forthisfamily.Everything...andwhatdidyoudo?Youthrewitallawaylikeitwasnothing.Forwhat?Toafuckingkid!Youdidn'tthinkI'dknow?Iwouldn'tfeelit?Iknewitfromtheveryfirstday!BecauseIknowyou,Connie.Iknowyou,andIfuckinghateyou!Ididn'twanttokillhim,Iwantedtokillyou!康妮：“告诉我你干了什么？”爱德华：“不，你告诉我你干了什么！你是如何和他尽情享受鱼水之欢，又是如何几次三番的欺骗我。”康妮：“爱德华，求你。”爱德华：“不，现在你不和我说话。为了这个家，我付出了一切，你做了什么？你抛弃了家庭，为了什么？为了那个臭小子！你以为我不知道、感觉不到吗？我从第一天就知道了！因为我了解你，康妮。我了解你，我他妈的恨你！我不想杀他，我想杀的是你！”

5、穿帮镜头

在康妮雨中驾车进城的场景中，SUV的前后车牌号码不一致。

6、幕后制作

阿德里安·莱恩拍摄《不忠》的想法直接源自法国新浪潮导演克劳德·夏布洛尔于1968年拍摄的同名影片。“那是我最喜欢的电影之一，”莱恩说，“影片用阿尔弗雷德·希区柯克的拍摄手法讲述出一个丈夫逐渐意识到妻子红杏出墙的故事。《不忠》便是根据该片改编而成。”莱恩一向对夏布洛尔作品中的情感关系情有独钟，特别是那些受到欺骗和信任危机影响的情感关系。“内疚和色欲正是其中的迷人部分，”他说，“我想所有人都有忍耐极限，而又是什么将我们逼到极限？我对欺骗和猜疑的细节很感兴趣，影片故事中的主人公一个是奸妇，一个是杀人犯，就本片而言，显然后者更容易得到观众的宽恕。”理查·基尔在片中演绎的普通人爱德华·萨姆纳与他以往扮演的角色大相径庭，“化身常人并非易事，”基尔说，“因为扮演怪人要简单得多。”导演莱恩说：“《浪漫医生》中的理查正处在平稳期，他已经具有了一种我前所未见的安详和美好。可当看到本片中的理查，你会非常惊讶，因为他的形象被完全颠覆了，奥利维·马丁内兹扮演的保罗才更接近于20年前的理查。”对法国帅男奥利维·马丁内兹来说，保罗的角色充满挑战。他说：“英语对白和性爱场景都很有难度，我是第一次表演如此直白、清晰的性爱场景，我不喜欢床戏，因为我很害羞。我需要忘记自我，全心投入角色，阿德里安和戴安都很放松，只有我紧张不安，是他们让我放松下来。”莱恩非常看好戴安·琳恩在《月球漫步》中的表演，他说：“那是一部很棒的电影，戴安在片中感人而脆弱，你真的会喜欢上她。我认为应该让《不忠》中的康妮有个幸福的家庭，这样当她开始婚外情时才不会博得同情，所以我们认定，扮演康妮的演员应该可爱而漂亮，而很少有人能像琳恩一样既性感又温婉。”对琳恩来说，性爱场景中的心理感受是扮演康妮的最大挑战，她说：“我在片中的暴露尺度是前所未有的，各种镜头和角度都拍遍了，但我可以适应。在我看来，那些性爱场景中的情感表现才最有难度，性关系对她的折磨和她感知到的自身弱点正是我演绎角色的切入点。”在影片拍摄中，莱恩和艺术指导布莱恩·莫里斯在细节之处独具匠心。为有力烘托抑郁之感，影片画面色调始终非常柔和，只有在一段关键场景中使用了醒目的红色。爱德华的19世纪农庄整洁有序，室内的家具和摆设都出自曼哈顿最棒的店铺，没有杂乱无章，也毫无惊喜可言；而保罗的Soho公寓则随意而凌乱，不过这凌乱让人感到舒适而惬意，他的阁楼中充满意外，以致让康妮深受吸引。

7、获奖记录

奥斯卡金像奖(2003；第75届)提名：1

提名

奥斯卡奖-最佳女主角黛安·莲恩DianeLane

美国金球奖(2003；第60届)提名：1

提名

电影类-剧情类最佳女主角黛安·莲恩DianeLane

8、制作公司

1.EpsilonMotionPictures

2.Fox2000Pictures

3.UnfaithfulFilmproduktionGmbH&Co.KG

4.RegencyEnterprises

9、发行公司

1.二十世纪福斯电影公司(2002)(USA)(theatrical)(asTwentiethCenturyFoxFilmCorporation)(aNewsCorporationcompany)

2.二十世纪福斯家庭娱乐公司(2002)(USA)(DVD)/(2002)(USA)(VHS)

3.MedusaDistribuzione(2002)(Italy)(theatrical)

4.HispanoFoxfilmsS.A.E.(2002)(Spain)(theatrical)

5.RialtoFilmAG(2002)(Switzerland)(theatrical)