《咏舞》原文和翻译、《咏舞》赏析与评价 唐代虞世南

《咏舞》原文

繁弦奏渌水，长袖转回鸾。

一双俱应节，还似镜中看。

《咏舞》翻译及赏析

《咏舞》拼音对照参考

fán xián zòu lù shuǐ, cháng xiù zhuǎn huí luán.

繁弦奏渌水，长袖转回鸾。

yī shuāng jù yīng jié, hái shì jìng zhōng kàn.

一双俱应节，还似镜中看。

咏舞注释

渌水：古曲名。

回鸾：古代舞曲名。 南朝·梁·沉约《侍皇太子释奠宴》诗：“《回鸾》献爵，摐金委奠。” 北周·庾信《春赋》：“《阳春》《绿水》之曲，《对凤》《回鸾》之舞。”

应节：应合节拍。《列子·汤问》：“巧夫，顉其颐，则歌合律；捧其手，则舞应节，千变万化，惟意所适。” 晋·干宝 《搜神记》卷一：“又指虾蟆及诸行虫燕雀之属，使舞，应节如人。” 清·蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“每闻琴瑟之声，则应节而舞。”

《咏舞》翻译、赏析和诗意

繁弦奏渌水，长袖转回铃。

一双都应节，还似镜子中看。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《咏舞》的评价

暂无评论