《山泉煎茶有怀》原文和翻译、《山泉煎茶有怀》赏析与评价 唐代白居易
科普小知识
2023-11-27 12:55:39
...
《山泉煎茶有怀》原文
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。
《山泉煎茶有怀》翻译及赏析
《山泉煎茶有怀》拼音对照参考
zuò zhuó líng líng shuǐ, kàn jiān sè sè chén.
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
wú yóu chí yī wǎn, jì yú ài chá rén.
无由持一碗,寄与爱茶人。
山泉煎茶有怀翻译及注释
翻译
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。
《山泉煎茶有怀》翻译、赏析和诗意
坐勺冷冷水,看煎瑟瑟尘。无法拿一碗,在与爱茶人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考
网友对《山泉煎茶有怀》的评价
暂无评论
上一篇: 杨适1简介及代表作
下一篇: 丝光棉衬衫排行榜前十名
推荐阅读
-
《山泉煎茶有怀》原文和翻译、《山泉煎茶有怀》赏析与评价 唐代白居易
-
《春晚旅次有怀》原文和翻译、《春晚旅次有怀》赏析与评价 唐代刘沧
-
《夏晚望嵩亭有怀》原文和翻译、赏析与评价 唐代罗邺
-
《江雨有怀郑典设》原文和翻译、《江雨有怀郑典设》赏析与评价 唐代杜甫
-
《赏春/芳草/春游郁然有怀赋》原文和翻译、《赏春/芳草/春游郁然有怀赋》赏析与评价 唐代罗邺
-
《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄》原文和翻译、《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄》赏析与评价 唐代窦群
-
《秋夜有怀》原文和翻译、赏析与评价 唐代皮日休
-
《月夜有怀》原文和翻译、《月夜有怀》赏析与评价 唐代陈子昂
-
《镜湖夜泊有怀(东晋太守马臻所筑)》原文和翻译、赏析与评价 唐代李频
-
《春晚渡河有怀》原文和翻译、赏析与评价 唐代罗邺