窃符救赵的故事窃符救赵的意思主人公是谁文言文翻译

见到侯嬴后，就要远行的信陵君向他辞行。可侯嬴只是淡淡地说："望公子多加保重。我年迈，不能随行。请莫见怪！请莫见怪！"话毕，侯嬴便闭上嘴。在这生死别离的时候，信陵君满以为侯嬴还会再说些什么。但等了半天，总也不见他再张口，信陵君只好怏怏而去。

大约走出十余里，信陵君忽又想道："对待侯嬴，自信不薄。可我援赵抗秦，行就死地，他意无一言半语为我谋划，也不阻我前行。这是怎么回事呢？"信陵君觉得侯嬴所以如此一定是有着什么原因。于是，他留宾客于郊野，独自引车转回来见侯嬴。

侯嬴哈哈大笑一阵说道："我觉得，你带着千余名宾客去与强大蛮横的秦军作战，是肉投饿虎，有去无还。"信陵君点点头，问他有什么妙计。侯嬴说："计倒有一条，只是不敢称妙。我听说如姬很得魏王的宠爱。又听说，如姬父亲昔日被人杀害。为了报杀父之仇，她求人整整求了三年，都未能如愿。最后，还是公子你派人帮助她报了仇。

为此，如姬很感谢你，愿为你效力。今日，晋鄙的兵符，在魏王卧室之内，只有如姬可以盗出。公子何不请如姬窃符？公子若能得兵符，即可从晋鄙手中夺过兵权，挥军救赵。依我看来，只有如此，救赵抗秦，方可成功！"

听侯嬴这么一说，信陵君如梦初醒。他感激地向侯嬴拜了两拜，便只身回车归家，派宠妾颜恩入宫去会如姬，请她盗符。当夜，为盗符事，难坏了如姬。如姬，自是一位美人，更是一位有胆识的烈女。因此，当颜恩言明来意之后，她当即便对颜恩说道："请回公子：既公子有命，妾虽赴汤蹈火，在所不辞！"

话是这样说出去了，可如何盗符，却无从下手。她正焦急，忽听魏王喊道："如姬，快弄酒来，我要饮酒！饮酒！"盗符的时机来了。她知道大王的习惯：既要饮酒，就一醉方休。于是，她左劝右劝，一杯接一杯，很快，魏王便酒醉如泥了。

如姬趁机盗出了兵符。带着兵符，信陵君来到了邺下。他对晋鄙说道："晋将军，你带兵在外已经辛苦了好几个月，理应回国歇息歇息了。因此，大王特让我来接替你的军务。"信陵君说着，他的随员朱亥便将兵符递了上去。晋鄙接过跟自己随身所带的那一半一合，果然合成了一个虎形的信物。兵符不假，但深知兵权重要的晋鄙，心中仍踌躇不已。他怕其中有诈，迟迟不交兵权。他说道：

"公子，此乃军机大事，只有兵符不够。我还要秦明大王，方敢交军。不然……"看来，晋鄙还要说些理由。可岂能容他再讲下去？只见信陵君一个眼色递过，朱亥抡起40多斤重的铁锤，朝晋鄙头部便是一击。只击得那晋鄙，脑壳迸裂，脑浆四溢，登时气绝……当夜，信陵君带着一支大军，急赴邯郸，援赵抗秦去了。

秦军大退，邯郸得救。赵孝成王与平原君一起，带着酒肉，急赴魏营，前来劳军。见了信陵君，他俩万般感激地说道："赵国亡而复存，全仗公子援助。你真是天下最贤的贤公子啊！"

之后，赵国又欲以五座城池来封魏公子。就在这时，朱亥偷偷向信陵君进言道："有些事，不可忘记；有些事，又不可不忘记。譬如：人有恩于公子，公子便不可忘记；而公子有恩于他人，那公子就不可不忘记……"