皇帝刘邦有门手艺，会用竹篾做帽子，信吗？

“薛向窃何解”？

“皇帝是亭子的头，竹皮是王冠。薛，谁想偷，永远是皇冠。”这句话的原始语序和语法意义都很清楚，但宋培印《史记·吉杰》中的一句话却把后人引入歧途。

《吉杰》:“邵曰:旧亭中有两个贼兵。”。一个是展馆之父，他负责展馆的开放和关闭。另一个负责偷窃和抓小偷。薛，鲁县也。作为一个皇冠大师，我去治愈他。”根据邵的注释，后人通常把这句话解释为:“皇帝当亭子间时，他用竹子做了一顶帽子。有一次，他让手下人去讨贼，让他们去薛地那里做一个，以后他总要戴着它。”

然而，这种解释并不符合语序语法，也不符合现实生活，甚至违背了司马谈写作这段话的初衷。

《高祖传》的这句话有22个字。前11个字已经说得很清楚了，“高祖优雅，以竹皮为冠”，主题是“高祖”，“高祖”的意思是“高祖”。“为”是一个动词，意思是制造和制造。如果把下面这句话解释为“指使下属去薛买或找人做”，那就与前面的句子不一致了。

抛开前11个词，邵英的解释有很多问题。根据应绍的解释，“秩序”一词使用不当。如果刘邦真叫他的手下去薛棣那里买他的帽子，司马谈就应该用“使”这个词来“使薛向知止讨要赃物”。这不是商务旅行。你怎么能命令你的员工给你买一顶帽子呢？“寻衅盗窃”的解释也很牵强。一个小小的亭长手下只有两个士兵，而且每个人都有一个正式的名字，这不是很少见吗？分工仍然如此清晰。你负责开门和关门打扫卫生。他负责抓罪犯和防止河水泛滥。你怎么敢？一个乡镇下的小亭子的办公楼有多大，总共有两个*和一个专职的工作人员，每天雇一个人开门关门打扫房子，不是开玩笑吗？现在警察局长负责70或80人以下，但我没听说过有官方名字的人。平时，军官总是供不应求。我没听说过一个警察会开门关门、扫地、擦桌子。邵的解释牵强附会，脱离实际。

沛县和丰邑位于今天的江苏省，雪地属于山东省，相距100多英里。江苏盛产竹子。近年来，人们吃竹笋，用竹皮编织器皿，用竹子做家具。江苏农村的许多人都能制作竹制品。做一顶帽子并不难。相反，山东的竹子更少，食用的竹子也更少。刘邦在江苏长大，他能编织竹器也就不足为奇了。步行去山东买一顶竹帽子是很奇怪的。

总而言之，邵英的解释是完全没有根据的。司马谈的原文很清楚:“皇帝是亭子间的长度，竹皮是王冠。”刘邦当亭子间长的时候，他用竹皮当帽子戴。“薛贼”奉命去薛抓贼。“请客”，他做了一个穿戴。“永远是皇冠”，然后经常戴。

\u\u\u\u\u\u\u。