北大校长林建华因校庆致辞读错字发致歉信

昨天，北京大学校长林建华在北大120周年校庆大会上的一次讲话中，因为误读了“顾”这个词的读音，引起了一时的广泛关注。今天下午，林建华在北京大学未命名的论坛上发表了一封题为《致学生》的公开信，对这一事件做出回应:

亲爱的学生们，

很抱歉，我在校庆大会上的发言中把“洪湖”的发音读错了。说实话，我真的不熟悉这个单词的发音。这次我应该学会的，但是费用实在太高了。

我认为我的这个错误会让许多学生和朋友失望。我认为作为北京大学的校长，我不应该有如此糟糕的写作技巧。说实话，我的写作技巧真的不好。这个错误暴露了这个问题。

我上小学和中学的时候，赶上了“*”，教育几乎停滞不前。最初几年没有教科书，后来有了教科书，也很简单。我接受的基础教育既不完整也不系统。我住在内蒙古的一个只有几十户人家的小农场里。现在人们很难想象当时的封闭状态。农场离县城有几十公里远。虽然距离不算太远，但要坐一整天的车。那时，不仅没有发达的互联网，就连像样的书也很难找到。最近，我刚出版了一本书《校长的理念——大学改革与未来》，书中也提到了当时的情况:

“*开始时，我上小学五年级，好几年没有课本了。老师只是让我们记住引语和前三篇文章。当我十几岁的时候，我有最强烈的求知欲。我没有其他的书。我读了《毛选》和苏联**培训课程。我对中国近代史的了解最初是通过阅读《毛选》和下面的笔记获得的。”《矛盾论》和《实践论》当时都读过，中学政治课又学了一遍。一分为二，对立统一，主要矛盾和次要矛盾等。这些概念是众所周知的，并深深影响了我们这一代人的思想。”

我很幸运。77级NMET的作文得了80分，单词和语法只得了20分。否则，我可能进不了北京大学。我只是在考试前几天读了一本语法书，就知道什么是主语和谓语。语法的概念不清楚，大学毕业后花了很大力气学英语。

我写这封信是为了告诉你这些，不是为我的无知或错误辩护，而是让你知道真正的我。你的校长不是一个完美的人，但也有缺点和不足，也会犯错误。此外，我还想告诉你，我所有的重要演讲，包括上面提到的那本书，都是我自己写的，我希望你能理解其中的内容和想法。

我会尽最大努力，但是我仍然很难保证将来不会发生类似的错误，因为写作不是一天的工作。恐怕对我这个年龄的人来说，在短时间内很难在写作上取得很大进步。

真正让我感到失望和内疚的是我的错误引起的担忧，这让人们忽略了我希望通过我的演讲让每个人都明白的想法:“焦虑和质疑不能创造价值，但会阻碍我们走向未来。让我们前进的是坚定的信心、面对现实的勇气和面对未来的行动。”

再次抱歉！

爱你的校长，

林建华

原文由北京大学账号发布在论坛上。