不能结婚的男人

《不能结婚的男人》(结婚できない男)是日本关西电视台于2006年7月4日至2006年9月19日期间播放的爱情喜剧类电视剧。由三宅喜重等人执导，阿部宽、夏川结衣、国仲凉子等人主演。该剧主要讲述了一直崇尚独身主义的主人公，最终怎样走上结婚之路的过程。韩国KBS在2009年6月翻拍播出。

1、基本信息

中文名：不能结婚的男人

外文名：结婚できない男

出品时间：2006年

出品公司：日本关西电视台

制片地区：日本

拍摄地点：日本

首播时间：2006年7月4日至9月19日每周二22:00

导演：三宅喜重、小松隆志

编剧：尾崎将也

主演：阿部宽，夏川结衣，国仲凉子

集数：12集

每集长度：54分钟

类型：爱情喜剧

制片人：安藤和久、東城祐司、伊藤達哉

主要奖项：第50届日剧学院赏最优秀作品奖第50届日剧学院赏最佳男主角阿部宽第50届日剧学院赏最佳女配角夏川结衣

2、剧情简介

海报

主人公桑野信介(阿部宽饰演)是一个广受好评的室内设计师，但工作能力极强以及生活品位颇高的他性格却不太合群。虽然因为英挺的外表和能力很受女性欢迎，但和信介交往有了认识之后，女性们往往会因为他怪僻的性格而离开，如此几番之后，让信介变得认为恋爱、结婚根本没有必要，决定干脆抱独身主义，但实际上信介内心是寂寞的。每一次恋爱的开始，女人都会被他的外表、职业所迷惑，而时间长了，几乎没有女人受得了他又臭又硬的牛脾气。

所以，一心渴望尘埃落定的信介至今没有成功告别单身。然而固执的信介却认为自己不需要恋爱、更不需要婚姻。当有一天他发现那些表面上对他趋之若鹜的女人背地里却偷偷地嘲笑他的自大与无知时，信介就像一个泄了气的皮球，觉得自己就只是一个孤单寂寞的小男生，是该找个伴儿了。就在此时，信介遇到了一位或许能够改变他一生的女人。女医生早坂夏美(夏川结衣饰演)和信介至今遇到的女人都不一样。她有着独立的性格，杰出的工作能力，自信的判断，用信介的话说“这个女人太强势了”。

然而，正是这样一个强势的女人勾起了信介蠢蠢欲动的征服欲。夏美对信介的若即若离、不冷不热让这位情场老手初尝失意的滋味。然后，他不得不承认，自己恋爱了。然而，好事多磨的道理同样适用于信介的婚事。在他自以为是地认为已经找到了下半辈子的归宿时，又有众多美女出现了。这位情场浪子开始摇摆起来，究竟信介与夏美能否终成眷属?本剧的编剧守口如瓶，只卖了一个大大的关子——“一切并非观众猜测的那样简单哟!”看来，只有耐心等到看完最后一集才能知道信介这位无法结婚的男人最终能否步入婚姻之城吧。

3、分集剧情

第1集

海报

桑野信介是一个盛名卓著的室内设计师，他有才华、有地位、有声誉、有金钱、有英挺的外貌，但至今仍然单身，堪称钻石王老五。但其实信介性格孤僻爱好奇特言语乏味，只要和他交谈过，女人们就会立刻对他退避三舍。只不过信介拥有自己的房子，加上会做一手好菜，根本没考虑过结婚这种事情，因此也对那些敢于想结交他的女人们不假辞色。某天晚上，信介在家听古典音乐，但没多久突然肚子痛了起来，信介本想凭借自己的意志力忍耐，但终于忍不住大声呻吟起来，恰巧此时古典音乐停止，原本因为“噪音”相当不满的邻居田村满，听到信介的声音，于是把他送去了医院。

信介被送到了大学时代的朋友中川担任副院长的中川医院就诊，当值的美女医生叫做早坂夏美，让信介很尴尬的是，夏美要求信介把裤子包括内裤一起脱掉让她检查，信介死活不肯同意，更擅自想要离开，夏美只好妥协让信介打针，留院观察一天，信介才勉强同意了。但到了第二天，信介就忍受不了要求出院，夏美当然不同意，于是信介居然出口伤人，数落夏美年纪已经不小还不嫁人，夏美丝毫不以为意，耐心地开导心浮气躁的信介，最终信介败给了夏美。今天后的晚上信介在一家酒吧遇到了中川，两天闲聊一阵之后信介才发现这天是自己40岁的生日。

独自回到家的信介忘了带钥匙，想去找阿满，打算从她的阳台爬过去，却发现阿满昏倒在家里，原来她失恋了借酒浇愁，信介赶紧把阿满送往中川医院。看到医疗卡上的资料，夏美得知这天是信介的生日，于是决定帮他买个蛋糕庆祝，此时信介肚子又疼了起来，被搬到检查室的信介拒绝检查，却始终扭不过夏美，被强行扒下了裤子。

第2集

到医院去复诊的信介，被医生夏美告知有高脂肪症，夏美告诉他平时必须在饮食习惯上多加注意，尤其要少吃含脂肪的食物。没想到信介却表示根本不想在意这些，自己本来就想快点死，所以要过想吃什么就吃什么的生活。却遭到夏美的反驳，一针见血地指出信介根本就是一个内心很悲伤的人。信介工作上的伙伴泽崎摩耶为了庆祝信介痊愈出院，发起号召大家一起去烤肉，一向喜欢吃肉的理科满口答应，但由于村上英治没能联络到，结果这一活动不得不延期。实际上这天晚上村上正在和阿满约会。

第二天摩耶又跟信介约去吃烤肉，没想到这天又因为摩耶的关系去不成。信介终于按耐不住，独自跑去烤肉店。此时在漫画茶室的夏美碰倒了阿满，于是两人一起前往拉面店。实际上信介、夏美和阿满已经因为信介三番五次的肚子疼，成了相当谈得来的朋友。闲谈间，阿满问夏美是否已经有决定结婚的对方，夏美却表示恋爱里自己实在太远了。回家的路上，两人看到了独自在烤肉店吃得很兴奋的信介。信介在施工场地手腕受伤被紧急送往中川医院，于是夏美和摩耶见了面。

摩耶对夏美有些好奇也有些在意，于是出声询问信介。当夏美看到摩耶俨然一副信介秘书样子的时候，出声提醒信介，既然身边有这样的人存在，就应该多多注意一下自己的饮食问题，不要让人为他担心。回到家的信介躺在沙发上不想自己动手做饭，却又感到肚子大唱空城计，此时英治打电话来邀请信介一起到阿满家里吃饭。跑去阿满家的信介看到阿满和英治气氛融洽的样子，大感自己的存在太过多余。

第3集

某天晚上，在录影带租赁店的夏美碰倒了信介，一起回家的路上，夏美看到有人在物色新房子，信介于是介绍说这种类型既适合独身人士，如果万一结婚了也很适合两夫妻一起住。没想到夏美立刻翻脸反问信介，这所谓的万一是什么意思。第二天信介的母亲育代跑来找夏美看病，实际上育代是听圭子问觉得早坂医生如何，专门跑来看看夏美，结果育代对夏美相当满意。另一方面，阿满被自己的叔父逼到了绝境，要她缴纳滞纳的物管费，突然要这一大笔钱阿满要到哪里去找。

于是只好拜托英治，但英治也没有办法，但没想到此时被英治的女朋友吉川纱织知道了，纱织开始注意英治最近有什么不对经。信介和夏美在茶餐厅碰倒了，警觉到这是母亲育代的手段，把夏美搞得莫名其妙。此时阿满来电话，和夏美及信介回合，三人决定一起去逛街买东西。看着信介不断试戴各种帽子，夏美忍不住笑戴着一顶奇怪帽子的信介像个老头子，结果信介居然花费了一千五百日元买帽子。信介最近因为预算问题，有一个涉及方案始终不能通过，摩耶希望说服信介能改一些地方，但信介却表示要坚持自己的设计哲学不肯答应。知道阿满在金钱上遇到困难的信介，拿着一笔现金去给阿满，但却因为说了些不好听的话，惹怒了原本心存感激的阿满，更气得把钱扔回给信介。

但几天后，阿满却接到通知，表示拖欠的物管费已经全部交清，自己不用被赶出公寓了，阿满怀疑这是信介所谓，夏美告诉她，其实信介虽然性格怪异，但并不是什么坏人。阿满则刻薄地说，这种男人估计也没有女人愿意嫁给他。于是两人就在阿满的阳台上肆无忌惮地数落信介。虽然信介表面上不肯答应更改设计，但其实却在暗中尝试各种可以更改的可能性，最终信介把预算压低了不少。摩耶说出真相，原来那个客人是为了节省一笔钱给帮母亲买车，知道自己帮人尽了孝道，信介感到很高兴。

第4集

信介打开门正准备去上班，遇到了带着爱犬小健出来散步的阿满，阿满不解地询问信介连周末也要上班吗，信介赶紧回到家才发现原来这天是星期六。第二天，信介的肚子又不太对劲，于是跑去找夏美检查，看到桌子上介绍焰火大会的宣传单，信介情绪一下高涨了起来，让夏美愣住了。信介其实是个很少愿意出外走走的人，于是摩耶劝他说就算是为了能更好的工作，也应该多做些户外活动。于是信介跑去观光，没想到在大巴上的座位，恰好在同样也是独自去观光的夏美的旁边，由于两人相当熟络，其他人都以为他们是夫妻。观光途中信介根本不管导游新手的讲解，热心地向游客们讲解各种建筑，结果无人理会的导游，终于忍不住哭了起来。夏美忍不住发怒，希望信介稍微估计一下别人的感受。

结果两人吵了起来。其他的游客都劝说夫妻之前不要吵架。夏美忍不住大吼解释两人根本不是夫妻。信介也勃然大怒，表示决定立刻就走，夏美就独自一人继续好了。看着信介离去的背影，夏美忍不住哭了起来。几天后信介跑来找夏美，并为旅行中的事情道歉，邀请夏美一起去烟花大会，并表示自己有一个能看到最好景致的秘密地方，希望夏美能一起去。但仍然在生气的夏美一口就回绝了。到了烟花大会当天，夏美叫上医院的护士们，和阿满以及英治等人一起去看烟花。可惜由于往年看烟花的地方，被新建的公寓挡住根本看不到。

第5集

桑野信介有一个很大的毛病，那就是极端的洁癖，他看不得自己的房间有丝毫零乱或者脏东西。信介喜欢在客厅里继续未完的工作，然而一旦发现地上或者桌子上出现脏东西，就完全没办法静下心来工作，一定要把脏东西完全清除才能继续工作。信介也不喜欢别人来自己家，他认为自己的家就是自己的圣地，是神圣不可侵犯的地方，除了自己以外的任何人都绝对不能踏足。最近信介的公司接了一项新的工程，所有员工都在加班加点工作，信介更是为了赶工经常通宵熬夜加班。夏美晚上跑去小满家做客吃饭，路上感觉背后有跟踪的人，害怕得夏美终于鼓起勇气回头看，却发现是拧着菜的信介。

回到家信介开始利用买回来的东西做饭，此时夏美打来电话，邀请他到小满家一起吃饭，信介却不肯，于是夏美就说干脆都到信介家来，没想到信介反应很激烈，更表示自己的家对自己来说就如同圣地，绝对不能让任何人*侵犯。夏美忍不住和小满一起抱怨信介，更打算找英治一起来开*大会，可惜英治此时正为了工作忙得焦头烂额，根本没有闲暇时间。某天在公司的时候，信介突然晕了过去，吓了一跳的英治赶紧把他送往医院让夏美诊治。原来信介的病还没有完全康复，加上连续几天熬夜疲劳过度才会病倒，于是夏美命令信介乖乖在医院休养，英治更自作主张退掉了让信介忙得晕头转向的那件生意，勃然大怒的信介于是和英治吵了起来。

英治生气地走出去以后两人才发现，刚才信介的态度似乎是炒了英治的鱿鱼。信介趁着病房里没人偷偷跑回家继续赶工，夏美发现信介重要的U盘落在了医院，于是跑去给信介，顺便想去信介家给信介看病，没想到信介居然趁她不注意抢走U盘并关门。因为小健的关系，在小满家吃饭的信介听到隔壁的信介昏倒了，结果几人想办法冲了过去，夏美更用计进入了信介的家。

第6集

海报

小满和夏美现在只要一有时间，就相约去漫画屋看漫画。结果某天两人因为各自对漫画爱好的不同，开始讨论自己理想异性的标准，发现根本南辕北辙。另一方面，正在施工现场工作的信介和人气了争执，居然不小心打到跑来*的八木的脸，但一向自傲的信介根本不会道歉，于是两个陌生人之间莫名其妙有了些芥蒂。摩耶和英治要求信介去向八木道歉，信介却放不下面子，得知八木开有一家铁板烧店，而且认识夏美，于是跑去邀请夏美吃饭。两人在八木的店要了两份铁板烧，本来夏美在做，可是无论什么动作都被信介挑剔，气不过的夏美干脆双手一丢，要求信介来示范。

没想到信介做得果然很好吃，此时八木走了过来，信介勉为其难地道了歉，夏美才知道自己被利用了，感到有些不高兴，说了些重话，结果回家的路上两人不欢而散。得知信介跑去道过歉的摩耶和英治都很高兴，摩耶更兴奋地表示为公司找到一个大客户，那就是著名画家由纪翔，但前提条件就是信介必须参加一个派对。由于聚会多半都是男性，所以英治带上了女朋友沙织，信介也带上了邻居小满，聚会上虽然信介勉为其难称赞了由纪的画，但却对由纪提出的房子内部设计非常不高兴。

由纪跑去纠缠小满，得知小满并非信介女朋友的时候，更要求小满把邮箱地址给自己。偶然的机会，信介得知由纪现在每天都来纠缠小满，于是决定拒绝为由纪设计室内，大惊失色的摩耶和英治试图说服他却未果。摩耶想到或许可以请夏美帮忙。夏美请信介到八木的店吃饭，席间两人搞得很不愉快，信介更表示自己有自己的坚持。第二天夏美打电话给摩耶道歉，没想到此时信介突然表示愿意为由纪设计，挂上电话夏美发现自己其实能理解信介的坚持了。

第7集

时值盛夏，日本许多人都为了经历所谓的苦夏来到医院看病，信介也不例外。但没想到的是，夏美也一副昏昏欲睡的样子，还要求信介不要来看病，为自己节省资源。于是信介无可奈何地离开了夏美的诊疗室。来到医院大厅，信介遇到一个古怪的老头，时值酷暑，他却一直嚷着很冷，要求护士把空调温度调高。此时恰巧夏美来到大厅，和老头不期而遇，老头站起来想跟夏美说话，夏美却故意拉住信介表示要帮他看病，结果到了转角处，夏美告诉信介，那个老头是自己的父亲，肯定又是来逼婚的。信介去超市买吃的，却和夏美的父亲不期而遇，他居然抓住信介不放，要求信介帮忙找夏美出来。

回到家信介只好给夏美打电话，告诉夏美“我想见你”。夏美以为信介要和自己约会，一整天都心神不宁，工作也心不在焉。没想到到了约定的时间，信介是来了，夏美的父亲也来了，夏美为此对两人都很不客气，信介觉得没必要介入两父女的战争，起身走了。夏美则被父亲严令不准离开，父亲想跟夏美谈话，夏美却一直不给好脸色，最后终于不欢而散。夏美的父亲又跑去纠缠信介，并把自己打算告诉夏美的事情告诉了信介，同时表示希望信介千万不要泄露出去，自己会亲自跟夏美说。在酒吧的时候夏美和小满看到信介独自一人坐在角落，于是几人同桌，信介告诉夏美实际上他的父亲有一个秘密要告诉她，但无论夏美还是小满怎么问，信介都不肯说。回家途中在楼下信介又碰上了在等他的夏美的父亲，夏美的父亲送了一些吃的给信介，于是信介作为回礼，把头天小满送的包子给他，两人就在那里边谈话边吃包子。

次日信介食物中毒去医院找夏美诊治，并告诉夏美，自己只吃了一个就这样，夏美的父亲却吃了三个。放心不下的夏美拉着信介一起去找父亲，他果然病倒在酒店。此时两父女才有时间静下心来谈话，原来父亲这次并不是来逼婚，是自己找到新的恋情要结婚了。

第8集

小满得了阑尾炎要做手术并住院，有四天的时间家里的狗小健没有人照顾，不放心的小满四处托人帮忙照看，可惜很多人的公寓都不能养狗，幸亏最终英治答应帮忙。但英治的女朋友沙织却因此起疑，怀疑英治和小满有不纯洁的关系，无奈之下英治只好把小健托付给了最讨厌狗的老板信介。信介非常讨厌狗，因此对小健也相当不假辞色，不过他却也会每天给小健准备狗粮，并每天带它去散步。虽然不会像小满那样细心体贴地照顾，却也勉强算是合格的饲主。

信介最近做了一个精致的豪华游轮模型，但由于小健的到来，他却很担心这个模型被小健弄坏。于是就连上班，也在家装了一个监视器，希望可以随时通过电脑看到小健的一举一动，本来信介把小健拴在客厅以为会平安无事，没想到小健居然挣脱了绳子，在客厅里东奔西跑，让信介根本没办法安心工作。得知自己心爱的小健居然被寄养在冷血的信介家里，小满担心得不得了，于是夏美安慰她表示可以把小健接到医院来，打电话给信介却遭到了回绝，原来摩耶已经答应帮忙照看了。谁知信介把小健牵出来的时候，摩耶却立刻躲得老远，原来她从小就有恐狗症。于是小健只好继续住在信介家里。

信介带着小健去散步的时候，和小健一起玩丢球玩得很开心，他们的关系终于逐渐改善，可惜那颗球却掉到了水中。回到家信介破天荒没有给小健吃狗粮，专门给它做了好吃的牛肉。信介按照每天的习惯作在沙发上听音乐的时候，小健看到窗帘被风吹得挂到了模型船，立刻跑过去想阻止，模型船却掉到了地上摔坏了，信介回过头看到小健站在模型旁边，认定是小健把模型船搞坏了。勃然大怒的信介立刻让夏美把小健接走了。可惜夏美没能照顾好，小健居然不见了，着急的信介四处寻找，终于在掉球的水塘旁边找到了小健。

第9集

信介跑去健身房做运动，结果由于跑步机设定太快导致脱水症，信介不得不又跑去夏美那里看病。交谈中得知信介健身只是为了保持健美的体型，且并不是为了别人而是为了自己。信介的妹夫中川向信介求助，原来中川被妻子也就是信介的妹妹圭子看到他和别的女人在一起，圭子为此大发雷霆，并认定中川出轨。中川只好找信介来帮忙，那个年轻的女孩长泽由纪更当着圭子的面表示正在和信介交往。公司的时候由纪开车送信介，正巧被沙织看到，沙织以为信介有了女朋友，赶紧当作八卦到处传播，于是一下子信介身边所有的熟人都知道了。

当天晚上在超市买东西的时候，小满碰到了信介，于是两人一起回家，却看到由纪在楼下面等信介，原来由纪是来约信介星期天出去见面。在漫画屋的时候小满忍不住告诉了夏美，最令两人惊讶的是由纪年纪比小满还小。夏美对此非常在意，尤其是得知实际上信介并不排斥谈恋爱，只是不想结婚而以。到了星期天，信介为了见由纪在家煞费苦心地一直挑衣服，两人见面时被偷偷躲在远处的夏美和小满看到了，两人因此大受刺激。小满开始希望找个结婚对象，并要求英治为自己介绍。摩耶到夏美那里去看病，两人交谈之后，发现都应该改变一下自己的生活了。晚上夏美和信介在租牒屋碰到，有一次无意义的争吵过后，信介决定打电话给一直找自己的由纪，而夏美决定接受父亲的安排去相亲。

小满一行人去联谊，却发现英治找来的两个男人都非常糟糕，为此小满相当不高兴。次日信介到公司之后，趁空隙时间查询和女性的相处之道，不巧却被摩耶和英治看到。受了刺激的摩耶于是接受某位男性的要求见面，才知道对方实际上是希望说服自己跳槽。陪着由纪大玩刺激游戏的信介和由纪交谈之间，才知道由纪已经决定和前男友结婚了。第二天信介去夏美那里看病，夏美才知道原来由纪不是信介的女朋友，而自己居然傻乎乎地为此受刺激去相亲，和小满通电话时，得知此事的小满也觉得自己因为信介受刺激去联谊很傻。

第10集

信介在工地和包工头两人起了口角，更打了起来，两人关系闹得很僵，对方更因此不肯继续开工。此时的摩耶正在和来挖角的男人谈话，通过电话知道此事之后立刻跑去解决。包工头的事情被摩耶漂亮地解决了，同行的助手沙织忍不住感叹没有摩耶信介根本不行，结果摩耶忍不住告诉沙织自己正被挖角的事情。没想到本来答应保密的沙织立刻把此事告诉了男友英治，而英治打电话的时候却正巧又被经过的信介知道了。晚上摩耶、夏美和小满来到俱乐部享受只有女人的约会，正当小满兴致勃勃地说信介坏话的时候，信介突然出现在了她身后，更不管几人的想法自己坐了下来。

信介想要留住摩耶却由于外界干扰始终没说出口。信介认为摩耶不会离开自己身边，并觉得自己专心做设计而摩耶帮忙解决各种纠纷，两人合作天衣无缝，但信介其实从来没有考虑过摩耶的心情。事务所的一位客户正和妻子闹别扭，当天摩耶由于奶奶过世没办法来，英治只好拉着信介要信介来解决，否则这桩生意就要泡汤了，没想到信介几句话就把客户的妻子气得哭起来跑掉了。信介的母亲育代跑去找信介却没遇上，恰巧此时小满回家，天上下起雨来，小满只好把育代请到自己家里。

交谈之间小满告诉育代，夏美和信介根本不可能在一起，于是育代把主意打到了小满身上，为了给自己开脱，小满把摩耶供了出来。信介打电话告诉摩耶，她可以跳槽，重要的是自己的想法，这反而放摩耶心里很难过。但实际上信介心里也很不好受，甚至到了是不知味的地步。摩耶告诉夏美自己决定接受邀请跳槽，夏美立刻找机会转告了信介，并说服他去留住摩耶。到了洽谈当天，信介跑去找摩耶，并告诉她希望摩耶留在自己身边，才知道其实摩耶根本没想过要离开，本来就是来拒绝的。

第11集

摩耶告诉信介最近接的这件业务，客户要求把墙全部换成花纹图案，但信介最讨厌的就是有花的图案，甚至夸张到了看到就会不寒而栗的地步。小满近来总是遭到变态的短信骚扰，每天都会有人发短信给小满说这说那，让小满感到很害怕。不知如何是好的小满跑去征求夏美的意见，没想到夏美居然想出一个主意，要求作为邻居的信介每天负责晚上接小满回家。第二天开始信介似乎有了些改变，他居然答应摩耶帮忙修改把墙纸改成花纹的，不过只能是客厅的其中一面，并且不能告诉别人自己设计过带花纹的房间，欣喜的摩耶和英治满口答应了下来。从这天晚上开始，每天信介都会去接小满回家，某天晚上两人在外面和小健一起玩的时候，被当作小偷抓进了警察局，最后搞清楚只不过别人丢掉的东西。

信介突然说出小满受到骚扰的事情，然而对方漫不经心的态度让信介相当不高兴，说出了一番平时绝对难以想象信介会说的话，让小满对他刮目相看。信介妥协的作品图片出现在网上，信介为此勃然大怒，不经大脑地对英治说出了一番很伤人的话。晚上英治居然被人打破头去了医院，原来他找到把图片发到网上的人了，气愤之下想去教训对方，谁知道反而被打了一顿。不过信介和英治却因此和解了。小满怀疑的对象又一次出现在她周围，在餐厅的小满害怕地给夏美打电话，正当两人商量着一起去找对方说清楚的时候，突然出现的信介径直走到对方面前，并要求他不准再骚扰小满。最终因为信介的凶相对方落荒而逃，看到信介大展神威的小满告诉夏美，自己恐怕喜欢上桑野信介了。

第12集

某天信介在家做寿司，小满牵着自己养的小狗小健来敲门，原来是为了前几天的事情表示感谢。说话的时候信介发现小健对自己手上寿司里的黄瓜很垂涎，于是就问是否喜欢。没想到小满居然借机表白，可惜一直说得头牛不对马嘴，小满说自己喜欢信介，信介则以为她在说小健喜欢吃黄瓜。小满把自己告白成功的事情告诉了夏美，夏美才发现自己的心情其实很复杂。没多久信介跑来看病，和夏美聊天，夏美才知道小满误会了。于是夏美把这件事情告诉小满，小满却发现自己已经失去了再次告白的勇气，并拜托夏美帮自己。英治等人知道原来小满喜欢信介，于是决定为他们制造独处的机会。恰巧此时小满的爷爷从美国回来，小满要搬走了，于是一群人决定在小满家给她开个送别会，还邀请了信介。但其实英治等人并没有打算去，他们想给小满制造机会，正当和信介独处的小满不知如何是好的时候，夏美来了。

结果变成夏美和信介两人对话，小满在中间根本完全插不上嘴。当两人又一次吵起来的时候，小满终于爆发了，要求两人不要在别人面前这么旁若无人地打情骂俏。小满搬走后，大叔第一次真正的感觉到了寂寞，这个时候他突然想起医生说的要求自己给她设计一个家的请求。一个通宵奋战后。大叔跑去医院和医生说自己没办法设计出来，因为他没法想象自己以后要和喜欢的人生活的家是个什么样子。正在两人气氛好到不行的情况下大叔又表示虽然他很喜欢医生可是暂时没办法结婚，理由是他还没设计出那套房子。结果又引起新一轮的争吵，两人不欢而散。一段时间后，两人又在各自公寓附近的桥边相遇，大叔终于鼓起勇气邀请医生去自己家一起做饭，医生欣然应允。两人终于并肩回家。最后用两个画面交代了故事的HAPPYEND。一是大叔房间里已经做好的家的模型，另一个是大叔鱼缸中那两条快乐的鱼。

4、演职员表

演员表

剧照

阿部宽饰桑野信介简介主角,建筑师

夏川结衣饰早坂夏美简介女主角桑野的医生

高岛礼子饰沢崎摩耶简介桑野的合作伙伴

国仲凉子饰田村みちる简介桑野的邻居

冢本高史饰村上英治简介桑野的助手

尾美利德饰中川良雄简介桑野的妹夫,医院副院长

三浦理惠子饰中川圭子简介桑野的妹妹,家庭主妇

さくら饰吉川沙织简介英治的恋人

高知东生饰金田裕之简介明星建筑师

SHEILA饰西村千鹤简介田村的朋友

草笛光子饰桑野育代简介桑野的母亲

龙雷太饰早坂康雄简介早坂夏美的父亲

职员表

制作人安藤和久、东城祐司、伊藤达哉

导演三宅喜重1、小松隆志1、植田尚1

编剧尾崎将也

配乐仲西匡

发行関西テレビ・MMJ

5、角色介绍

剧照

桑野信介演员阿部宽

39岁。建筑设计师，独立经营自己的建筑事务所。工作体面、稳定，收入丰厚，年近40岁，仍然单身。然而，说他有着许多令人生厌的恶习，固执、偏执甚至刻薄。一心渴望尘埃落定，但至今没有成功告别单身。固执地认为自己不需要恋爱、更不需要婚姻。

早坂夏美演员夏川结衣

信介的妹夫所在医院的内科医师。工作出色，性格独立，曾经有过一次订婚的经历，对恋爱心存戒备。喜欢打弹球，看漫画，喝茶，洗岩板浴等一系列一个人就可以完成的事对时尚流行不感冒。对信介的不温不火反而让好胜心强的信介燃起熊熊爱火。

田村みちる演员国仲凉子

信介的邻居。汽车销售公司(丰田)的白领。因为邻里间的噪音纠纷与信介不打不相识。一开始讨厌信介的自大和无理，慢慢被他率直单纯的个性吸引。

村上英治演员冢本高史

信介的助理。非常尊敬信介，对信介的指示言听计从。然而对信介固执独断的私生活却不敢苟同，与信介不同，恋爱方面非常执著，不赞成信介游戏人生的爱情态度。

沢崎摩耶演员高岛礼子

信介的同事，单身。建筑设计公司JapanHouseProduce的职员。经常替不擅交际的信介处理他惹出的麻烦。

小时候被狗咬过对狗产生心理阴影。虽然对信介有好感，在得知信介只把自己当做工作伙伴来看之后，下决心只与信介保持工作关系。

金田裕之演员高知东生

剧中不可或缺的人物，同信介单纯且不近人情的个性不一样，他似乎非常有女人缘，总是在“吊马子”，爱车是一辆白色的丰田2000GT，经常带着不同的女人上酒吧。金田在酒吧里认识了信介，不过似乎他并不知道，信介其实和他是同行，只不过一直很低调而已。虽然他们俩是同行，但是金田的事务所主页上经常都停留在“工事中”的画面，他的每一次主页更新都会引起信介的关注。其实……他也是一个“不能结婚的男人”，在全剧将终了的时候会有所交待，因为他也被人发现过和信介一样独自享受烧肉料理…

6、幕后花絮

剧照

1，本剧片名虽然曾经有过“单身贵族”、“不结婚的男人(结婚しない男)”等等不能结婚的男人的提案，但是最终定下了由主演阿部宽本人所希望的片名“不能结婚的男人(结婚できない男)”。

2，剧中第三女主角高岛礼子和第二男主角高知东生，其实是名副其实的夫妇，但是从本剧的第一回演到第十二回，即便是最后一幕也没有在镜头中同时出现过。

3，主人公信介的手机：第一回到第四回是AU的W41K，但是从第五回开始换成了W44T。(貌似是AU手机厂商给自己做了广告，剧中有较多特写)

4，女主人公田村满的上班的汽车公司其实是“丰田”，本剧演出之外女主角的饰演者国仲还出演了丰田公司的广告。(丰田和AU一样都是本剧的两个大赞助商)

5，一个貌似穿帮的镜头：在本剧的正式门户网站上虽然介绍主人公信介的生日是“1966年7月4日”，但是片中信介为了看病所出示的保险证上的出生日却是“昭和41年7月5日(1966年7月5日)”。

6，信介在剧中经常光顾的影碟租赁店里所租借的影片中其实都是虚构的作品，但是除此之外陈列着的《沉默的羔羊》等等是实际存在的。顺便交待一下信介定下了以成为优秀的建筑师为奋斗目标的契机的影片是《银翼杀手》。

7、获奖记录

①ATP赏2006电视剧部门「优秀奖」

②ギャラクシー赏电视剧部门「月间赏」(2006年9月度)获奖作品

8、播出信息

9、剧集评价

国仲凉子饰演田村满《不能结婚的男人》在2006年播出，讲述了因怪癖的性格一直到40岁都没能结婚的男人的故事，该剧在播出时备受观众好评，收视率取得了很不错的成绩。(金鹰网评论)

《不能结婚的男人》讲述性格倔强怪异孤僻的40岁独身男人，逐渐对外界敞开心扉的故事。日剧版是在韩国也相当受欢迎的阿部宽领衔主演，又有夏川结衣、国仲凉子这些日剧红人参演。2006年在富士电视台播出大受好评。(腾讯网评论)