古代雅语

雅语指文学语言。与“俗语”相对。清代陈田《明诗纪事丁籤·何景明》：“东川取境甚狭，仲默广矣，雅语亦胜之。”

1、“别”之雅语

分手辞别曰“告别”；握手告辞曰“握别”；拱手辞别曰“揖别”；

挥手告辞曰“挥别”；亲吻离去曰“吻别”；叩拜辞行曰“拜别”；

设宴送行曰“饯别”，致谢告辞曰“谢别”，临别赠礼曰“赠别”；

离别留言曰“留别”；前往送行曰“送别”；丢开离去曰“抛别”；

不愿分别曰“惜别”、“恋别”；长久分别曰“阔别”、“长别”；

永久分别曰“永别”、“诀别”。

2、“笔”之雅语

开始写作叫“动笔”，提笔撰文和作画叫“命笔”；

轻松自如的文字叫“逸笔”，写作过程的中断叫“辍笔”；

文章臃肿的文字叫“赘笔”，个人亲自动手写叫“亲笔”；

对上写信的谦称叫“谨笔”，本人口授他人写叫“代笔”；

对下写信的谦称叫“草笔”，文章韵味风格叫“文笔”；

皇帝书写的文字叫“御笔”，读后感写的文字叫“随笔”；

与题旨无关的话叫“闲笔”，结束后补充文字的话叫“余笔”；

细致的文字绘画叫“工笔”，请人书画的稿酬叫“润笔”；

无聊庸俗的文字叫“歪笔”，动手拟订集体名义的文稿叫“执笔”；

文章写得好的地方叫“妙笔”，练习性的写作叫“练笔”；

愉快地作文或作画叫“欣然命笔”；

好的文章或语句叫“成功之笔”；

在前段文章中为后段文章埋伏的线索叫“伏笔”。

3、生活雅语

请人原谅说“包涵”，求人帮忙说“劳驾”，向人提问说“请教”；

得人惠顾说“借光”，归还物品说“奉还”，未及迎接说“失迎”；

需要考虑说“斟酌”，请人勿送说“留步”，对方到场说“光临”

接受好意说“领情”。与人相见说“您好”；问人姓氏说“贵姓”；

问人住址说“府上”；请改文章说“斧正”；接受好意说“领情”；

求人指点说“赐教”；得人帮助说“谢谢”；祝人健康说“保重”；

向人祝贺说“恭喜”；老人年龄说“高寿”；身体不适说“欠安”；

自己住家说“寒舍”；女士年龄称“芳龄”；称人女儿为“千金”；

送礼给人说“笑纳”；送人照片说“惠存”；欢迎购买说“惠顾”；

希望照顾说“关照”；请人赴约说“赏光”；对方来信说“惠书”；

需要考虑说“斟酌”；无法满足说“抱歉”；请人协助说“费心”；

言行不妥“对不起”；慰问他人说“辛苦”；迎接客人说“欢迎”；

宾客来到说“光临”；等候别人说“恭候”；麻烦别人说“打扰”；

客人入座说“请坐”；陪伴朋友说“奉陪”；临分别时说“再见”；

中途先走说“失陪”；请人勿送说“留步”；送人远行说“平安”；

请人决定说“钧裁”；接受教益说“领教”；谢人爱意说“错爱”；

受人夸奖说“过奖”；交友结亲说“高攀”；祝人健康说“保重”；

书信结尾说“敬礼”；问候教师说“教祺”；致意编辑说“编安”。

与人相见说“您好”；问人住址说“府上”；初次见面说“久仰”；

长期未见说“久违”；求人帮忙说“劳驾”；向人询问说“请问”；

请人解答说“请教”；求人办事说“拜托”；称人夫妇为“伉俪”；

尊称老师为“恩师”；称人学生说“高足”；平辈年龄问“贵庚”。