臣妾做不到体
«甄嬛传»的热播让这部国产电视剧充满了各种各样的话题，有细心的网友上传来一张剧中皇后的截图，图片中蔡少芬所扮演的皇后表情夸张，对应台词正是“臣妾做不到啊！”，生动的表情和形象迅速在网上走红，连蔡少芬本人也用这一句在微博上宣传自己的新戏，之后“臣妾做不到”成为一句网络用语，被众人用来形容自己无法放弃某件事或物品。
中文名：臣妾做不到啊！
外文名：Femaleservantcannotdoit!
出：处：甄嬛传
说话者：皇后乌拉那拉·宜修
1、原句
帝：已经到了这地步，你可认罪吗？
后：皇上既然已经相信，何必再来问臣妾呢？
帝：若非等你亲口认罪，你以为朕还愿意再见到你这张脸？
后：臣妾已经年老色衰了，皇上自然会厌恶。臣妾只是想，若姐姐还在
甄嬛传剧照
，皇上是否还真心喜爱她逐渐老去的容颜。臣妾真是后悔呀，应该让皇上见到姐姐如今与臣妾一样衰败的容貌，皇上或许就不会这么恨臣妾了。
帝：心慈则貌美，纯元纵然年华老去，也一定会胜过你万千。
后：（抬手向皇上示玉镯）这对玉镯还是臣妾入府的时候，皇上亲自为臣妾带上的。愿如此环，朝夕相见。可如今皇上以为臣妾犯错，大约不愿意再见臣妾了吧。当年，皇上同样执着此环同臣妾说：若生下皇子，福晋便是臣妾的。可臣妾生下皇子时，皇上已经娶了姐姐为福晋！！连臣妾的孩子也要*成为庶子！！和臣妾一样，永远摆脱不了庶出的身份！！
帝：你知道朕并不在意嫡庶，皇额娘也不在意，皇额娘是庶出，朕也是庶出。
后：皇上你可曾知道，庶出的女子有多痛苦啊！！嫡庶尊卑分明，臣妾与臣妾的额娘很少受到重视，你何曾明白呀！！
帝：朕明白！！正因为朕明白，所以才在你入府以后厚待于你，即便朕立了纯元为唯一的福晋，你也是仅次于她的侧福晋！可是你永不知足！
后：本该属于臣妾的福晋之位，被他人一朝夺去！！本该属于臣妾儿子的太子之位，也要另属他人！！臣妾夫君所有的爱都给了她！！臣妾很想知足，可臣妾做不到啊！！
帝：纯元是你亲姐姐！！要你入府是朕错了……
后：皇上错在不是迎臣妾入府，是不该迎姐姐入府、专宠姐姐，既生瑜，何生亮啊。皇上何等睿智，怎到了自己身上就这样不明白。
帝：是朕太看重你们的姐妹之情了。你就不怕报应？！午夜梦回的时候，你就不怕纯元和孩子，来向你追魂索命？！
后：她要来索命尽管来索呀！！免得臣妾长夜漫漫，总梦见我的孩子向我啼哭不已！！孩子夭亡的时候，姐姐有了身孕，皇上你只顾姐姐有孕之喜，何曾记得臣妾与你的孩子呀？！他还不满三岁，高烧烧得浑身滚烫，不治而死啊！！臣妾抱着他的尸身，在雨中走了一个晚上，想走到阎罗殿求满殿神佛，要索命就索我的命，别索我儿子的命啊！！而姐姐这时竟然有了孩子，不是她的儿子索了我儿子的命吗？！我怎能容忍她的儿子坐上太子之位呢？！
帝：你疯了？是朕，执意要娶纯元！！是朕，执意要立她为福晋！！是朕，与她有了孩子，你为什么不恨朕！！
后：皇上以为臣妾不想吗？臣妾多想恨你呀，可是臣妾做不到，臣妾做不到啊！！皇上的眼中只有姐姐，皇上你可曾知道，臣妾对你的爱意，不比你对姐姐的少啊！！皇上，你以为姐姐爱你很多吗？你以为熹贵妃真的爱你吗？凡是深爱丈夫的女子，有谁愿意看着自己深爱的丈夫，与别的女人恩爱生子啊？！臣妾做不到，臣妾做不到啊！！皇上虽然以为臣妾悍妒，可是臣妾是真真正正深爱着皇上，所以臣妾才会如此啊！！
帝：佛口蛇心，你真是让朕恶心。
后：皇上，臣妾若不是身在皇后之位要保全自身，也希望皇上心中还记得臣妾的一点好，臣妾何尝不愿意什么都不掩藏，臣妾不得已的贤惠，也是臣妾最痛心、最难过之处啊！！
2、来由
《甄嬛传》已经播出了许久，但聪明的网友却仍能从中寻找乐趣。2013年4月有网友将蔡少芬饰演的皇后的一张表情夸张的截图剧照上传至网络，图中皇后正撕心裂肺地呐喊着“臣妾做不到啊”。
由蔡少芬、邓萃雯等主演宫斗戏《金枝欲孽2》正在热播。2013年5月4
蔡少芬微博
这张搞怪的照片被蔡少芬贴在了自己的微博中并配以文字，“叫本宫不看金枝2，臣妾做不到啊！叫本宫不爱嬷嬷湘凌，臣妾做不到啊！叫本宫不提这部好戏，臣妾做不到啊！不爱蔡少芬，臣妾做不到啊！臣妾做不到啊！臣妾做不到啊！”蔡少芬不顾自己的形象又怪又丑，其实是在为她和邓萃雯等人主演的TVB新剧《金枝欲孽2》做宣传。
3、走红
网友们纷纷力挺，并笑称：“芬姐好萌啊，不爱你我也做不到啊。”
蔡少芬自黑的这条微博则有4万多条转发，近两万条评论，在2013年5月6日微博热门词汇排行榜上名列前茅。
4、句式
叫本宫不看金枝2，臣妾做不到啊！
叫本宫不爱嬷嬷湘凌，臣妾做不到啊！
叫本宫不提这部好戏，臣妾做不到啊！
叫我不爱蔡少芬，臣妾做不到啊！
叫我睡前不玩手机，臣妾做不到啊！
叫我晚上不要超过一点睡，臣妾做不到啊！你有神马做不到的事儿呢？
5、网友发挥
饭后不许吃甜点了，臣妾做不到啊！
别再长胖了，臣妾做不到啊！
睡前不许玩手机了，臣妾做不到啊！
晚上不要超过一点睡，臣妾做不到啊！
一小时不刷微博，臣妾做不到啊！
不吐槽，臣妾做不到啊！
不追韩剧了，臣妾做不到啊！
不喜欢他了，臣妾做不到啊！
不上淘宝，臣妾做不到啊！
不要上Q了，臣妾做不到啊！
叫我吃药，臣妾做不到啊！
吃饭不拍照，臣妾做不到啊！
推荐阅读