春香传

正值端午佳节，南原道令之子李梦龙携书童外出游玩，对一位正在打秋千的美丽女子春香一见钟情。春香虽是妓女月梅所生，但父亲是前任道台，因此洁身自重，知书达理，将没有学识的达官贵人拒门之外。李梦龙凭借过人的才智，终于赢得春香的芳心，两人私定终身。

中文名称：春香传

英文名称：Chunhyang

其它译名：DasLieddertreuenChunhyang

对白语言：韩语

出品时间：2000年

制片地区：韩国

导演：林权泽

编剧：Sang-hyunCho，Hye-yunKang，金明坤

类型：爱情，歌舞

主演：曹承佑，李振宪，金圣女

1、内容简介

背景定在十八世纪的韩国，名妓生下美丽的女儿Chunhyang与总督之子Mongryong偷偷相恋而为世不容。Mongryong被逼越洋负笈回来后发现Chunhyang被新总督折磨得生不如死，惜为时已晚……

2、剧情介绍

18世纪后期，朝鲜淑宗时代，前院副使公子李梦龙在端午节那天遇到了春香，一个母亲曾是妓女的美丽少女。娇俏的春香留下句谜语给他，“大雁随鱼飞，蝴蝶随花舞，小蟹随贝居”。梦龙左思右想，终于猜到谜底，晚上前去拜会春香。尽管地位悬殊，俩人的感情日益加深。然而，好梦不长，梦龙父亲因为政绩显著，升迁至大内，梦龙必须离开南原赶赴汉城，他许诺等他通过了通过殿试，必将把春香接到汉城作为合法妻子。

南原御使看中春香美貌，搬出法律条文“一入娼门则永世为妓”诬陷春香是妓女。春香宁死不屈，恼羞成怒的御使毒打她，并以莫须有的罪名将她投入牢狱。春香唯一的依靠就是她的信念和梦龙的誓言。幸好此时梦龙已中状元，成为钦差大臣来到当地，他拯救出春香并惩罚了御使的恶行。

3、演职员表

演员表

曹承佑

李振宪

金圣女

李惠恩

权泰元

李海龙

朴哲民

尹智慧

赵贤哲

朴吉秀

职员表

导演：林权泽

编剧：Sang-hyunCho，Hye-yunKang，金明坤

制片主管：Tae-wonLee

摄影：郑成日

剪辑：Sun-dukPark

服装设计：HyunSookBong/YoungHu

原创音乐：Chong-gilKim

造型设计：Un-okMin

音效：Byung-HaLee

4、角色介绍

成春香：月梅与前任使道所生女儿

李梦龙：李使道之子

月梅：成春香的母亲，本是妓女，后与前任使道生下春香

房子：李梦龙的仆人

香丹：春香的丫环

卞学道：李使道的继任者

李使道：李梦龙的父亲，后升迁调汉阳任职

5、上映日期

法国2000年5月

德国2000年6月25日

加拿大2000年9月15日

美国2000年10月

美国2000年11月7日

法国2000年11月22日

日本2000年12月9日

美国2000年12月31日

荷兰2001年1月25日

美国2001年3月29日

中国香港2001年4月7日

新加坡2001年4月17日

荷兰2001年5月3日

捷克2001年7月10日

比利时2001年8月15日

瑞士2001年9月20日

阿根廷2001年10月30日

6、制作发行

制作公司

1.TaehungPictures

2.Mirae******etCapital

3.SaehanIndustries

4.韩国希杰娱乐株式会社

发行公司

1.Lot47Films

2.MongrelMedia

3.HautetCourt

4.CineQuaNonFilms

5.ImagemFilmes

6.Filmmuseum

7、幕后揭秘

被称作“韩国《红楼梦》”的《春香传》是韩国家喻户晓的历史故事，曾被改编成电视剧、电影、动画片等多种形式。《春香传》作为多产导演林权泽的第97部电影，是韩国电影史上第一部进入戛纳影展竞赛单元的影片。据报载，当影片在著名的卢米埃尔剧场放映完毕后，全场观众起立鼓掌长达六分钟，其轰动程度可见一斑。本片堪称韩国有史以来最宏大的历史剧，先后动用了8000名演员，12000套戏服和四个月时间来完成制作，足见林权泽在韩国电影中电影教父的地位。影片以韩国传统说唱戏剧贯穿始终，成为影片最闪亮的灵魂。导演对光影流转的深刻把握，使得每一个镜头都晕染着古香古色的气息，无论是人或景都透露出东方特有的空灵美和飘扬感。导演对传统艺术的执著追求，将民间流传的故事配之以传统的说唱形式，也正因为其这种坚持才令得本片在戛纳获得了足够尊重。在东西方文化交战日益激烈的当今，林权泽导演可贵的坚持也是亚洲人保护东方文化的楷模。

8、获奖记录

戛纳电影节(2000；第53届)提名：1

主竞赛单元-金棕榈奖林权泽Kwon-taekIm

韩国电影青龙奖(2000；第21届)提名：4

最佳电影奖

最佳新人男演员奖曹承佑Seung-wooCho

最佳导演奖林权泽Kwon-taekIm

最佳女配角奖金圣女Sung-nyuKim

韩国百想艺术大赏(2000；第36届)获奖：2

电影类奖项-大奖林权泽Kwon-taekIm

电影类奖项-最佳电影导演奖林权泽Kwon-taekIm

釜山国际电影节(2000；第5届)获奖：1

亚洲电影振兴机构奖林权泽Kwon-taekIm

大钟奖(2000；第37届)获奖：2

最佳艺术指导奖

评委会大奖