心如潮涌

四十来岁的女演员艾琳在比利时与法国边境作个人巡回表演，途中她邂逅了年轻流浪汉德尔。相较于艾琳的世故、脆弱与抑郁，德尔个性温柔友善，他被她的个性与表演所吸引。虽然艾琳经常提醒自己家里有丈夫和小孩，但还是渐渐被这热情的爱慕者打动，让这年轻人闯进她那不再青春的心房。两位演员精湛的演技让这份正在萌生的恋情更加扣人心弦，因为当艾琳接受这份情感时，她明白这段感情将如涨潮的海水般终将退却...

导演：GillesPorte/YolandeMoreau

编剧：吉尔斯·普特/友兰达·梦露

类型：剧情/喜剧/爱情

制片国家/地区：比利时/法国

语言：法语

上映日期：2005-12-11

片长：France90分钟/Japan93分钟/USA89分钟

又名：心如潮涌/爱如潮水般汹涌

IMDb链接：tt0410549

1、剧情简介

一个是巡回演出独幕剧的女演员，一个是害羞潦倒的流浪汉，一次不经意的舞台互动让他们俩结下了情缘，男人抛下了一切，跟着她一站又一站的演绎爱情，直到现实如浪潮来袭。全片于法国北部拍摄，秋日萧瑟的乡村、海边，以截然不同的温柔细腻，捕捉了恬淡宁静之下的情感波涛。女主角友兰达·梦露这回身兼导演，以剧中剧呼应外遇情感的内心挣扎，真挚动人。

四十来岁的女演员艾琳在比利时与法国边境作个人巡回表演，途中她邂逅了年轻流浪汉德尔。相较于艾琳的世故、脆弱与抑郁，德尔个性温柔友善，他被她的个性与表演所吸引。虽然艾琳经常提醒自己家里有丈夫和小孩，但还是渐渐被这热情的爱慕者打动，让这年轻人闯进她那不再青春的心房。两位演员精湛的演技让这份正在萌生的恋情更加扣人心弦，因为当艾琳接受这份情感时，她明白这段感情将如涨潮的海水般终将退却...

2、演员表

友兰达·梦露

YolandeMoreau

奥利弗·古尔迈

OlivierGourmet

杰基·贝约尔

JackieBerroyer

LejournalisteBéthune

贾克·鲍那非

JacquesBonnaffé

赛芙琳·卡尼尔

SéverineCaneele

伯利·兰内尔

BouliLanners

3、职员表

导演Director

友兰达·梦露

YolandeMoreau

吉尔斯·普特

GillesPorte

编剧Writer

友兰达·梦露YolandeMoreau

吉尔斯·普特GillesPorte

制作人Producedby

赫伯特·巴尚HumbertBalsan-executiveproducer

CatherineBurniaux-associateproducer

赫伯特·巴尚HumbertBalsan-producer

摄影Cinematography

吉尔斯·普特GillesPorte

剪辑FilmEditing

MurielDouvry

EricRenault

原创音乐OriginalMusic

PhilippeRouèche

艺术指导ProductionDesigner

SergeBerkenbaum

JackieDelevoye

Marc-PhilippeGuerig

AliceRetorre

服装设计CostumeDesignby

NinaDeGoeyse

NatashaFrancotte-(asNatachaFrancotte)

副导演/助理导演******istantDirector

FrédéricAlexandre-assistantdirector

FlorenceGatineau-Saillant-secondassistantdirector

ElodieGay-assistantdirector

4、获奖记录

欧洲电影奖(2005；第18届)提名：1

提名

欧洲年度发现友兰达·梦露YolandeMoreau吉尔斯·普特GillesPorte

法国凯撒奖(2005；第30届)获奖：2

获奖

凯撒奖-最佳女演员友兰达·梦露YolandeMoreau

凯撒奖-最佳处女作吉尔斯·普特GillesPorte友兰达·梦露YolandeMoreau

5、更多资料

更多中文名：

出售风流韵事

更多外文名：

Saleaffaire.....(France)(workingtitle)

WhentheSeaRises.....International(Englishtitle)/USA

Smutsigaffär,En.....Sweden

WenndieFlutkommt.....Germany(TVtitle)

WhentheTideComesIn........HongKong(Englishtitle)

片长：

USA:89min/France:90min/Japan:93min

对白语言：

法语

官方网站：

Officialsite(French,English)

SlantMagazine

6、上映日期

法国

France

2004年6月28日......(LaRochelleFilmFestival)

法国

France

2004年10月27日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2004年5月16日......(CannesFilmMarket)

法国

France

2004年7月4日......(RencontresInternationalesdeCinémaàParis)

法国

France

2004年8月28日......(GindouFilmFestival)

法国

France

2004年8月......(LamaFilmFestival)

法国

France

2004年10月13日......(MoulinsJeanCarmetFilmFestival)

法国

France

2004年10月14日......(ParisQuinzaineduCinémaFrancophone)

奥地利

Austria

2005年3月10日......(FestivalduFilmFrancophone)

美国

USA

2005年3月19日......(RendezvousWithFrenchCinema)

日本

Japan

2005年6月18日......(FrenchFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2005年7月21日......(Germanspeakingregion)

加拿大

Canada

2005年7月24日......(MontréalJustForLaughsFestival)

瑞典

Sweden

2005年10月28日

中国香港

HongKong

2005年12月11日......(FrenchCinepanoramaFilmFestival)

美国

USA

2006年1月13日......(limited)

西班牙

Spain

2006年3月24日

德国

Germany

2006年6月8日

以色列

Israel

2006年6月15日

菲律宾

Philippines

2006年11月30日......(DavaoCineEuropaFilmFestival)

匈牙利

Hungary

2008年4月27日......(TVpremiere)

菲律宾

Philippines

2008年9月12日......(CineEuropaFilmFestival)

7、制作/发行

制作公司

1.StromboliFilms

2.OgnonPictures

3.RadioTélévisionBelgeFrancofone(RTBF)(co-production)

4.法国第4电视台(participation)

5.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(participation)

6.C.R.R.A.V(participation)

发行公司

1.NewYorkerFilms(2006)(USA)(theatrical)(subtitled)

2.PiratesDistribution(2004)(France)(theatrical)

8、影片评价

爱情终究是打败不了现实的

短暂的爱情如浪扑来，白花花地消失在海滩上。湿软的岸边，一大一小的脚印开始消失，而那条延伸到他们心底的足迹，依旧清晰。

片中的法国北部的秋日风光，很美。萧杀的秋季，充满澎湃，少了许多热情的同时，增添了冷酷的美感。正合适女主人公的恋爱心境，如秋天般，逝去得快又灿烂无比。

友兰达此次自导自演，向大家讲述一个小城爱情故事。演戏剧的女主角一头紫红色的头发，紫红色的头巾，带出很高贵的韵味。而她那两条小辫子，也散发出一种与众不同的可爱。平凡不过的爱情故事，从头到尾，没有太大高潮。人物情感的含蓄表露，让男女主角短暂的爱情所带来的不确定性大大地淡出观众的视线，取而代之的是一种轻快清新的恋爱交谊，一种没有剧烈创伤的情感体验。片中，年龄和梦想似乎就是友兰达想通过这次恋爱要表达出来的思想主题。她并没有自己去造句组装起来让观众去检验，而是通过戏剧内外人物情感的微妙变化让观众去体会当中蕴藏的各种味道，之后让他们摸索出这种味道是属于什么样的菜式。毕竟要说话的是导演，怎样去理解他的话的是观众。笑起来有点傻的男主角的执着多少带出一些感动，让这份因婚姻和年龄等客观因素所限制而无法继续的邂逅获得心理上的安慰。透过这个波澜不惊的爱情故事，也能体会到导演以一种委婉的方式去释放才华与年龄的感性碰撞产生出来的压力。导演已是退去风华之人，更没有婀娜多姿可言，因着老练沉着的气息，驾驭了片中女主角对年龄所流露出来的哀怨。值得一提的是，女主角的衣着品味，很独特，雅致。

这份爱情故事值得慢慢咀嚼，因为没有盛夏的热情，没有寒冬的凛冽，更没有春天的魅力绽放。它更像是秋意般奔放自如，惬意人心。萧杀的景象虽然带走不少爱的热情，但随之出现的秋天的阳光，舒缓了些许凉意。正是这样，即使是到了枯叶飘落，也到不觉得刻骨铭心的难受。