重返泡沫时代
2007年,东京的经济急剧衰退,气象萧条。真弓(広末涼子饰)的母亲真理子(薬師丸ひろ子饰)才过世,男友又在这时抛下她及2百万的债务。屋漏偏逢连夜雨,真弓不得不去做俱乐部的应召女郎,还要小心躲避追债人。
导演:马场康夫
编剧:君冢良一
主演:阿部宽/广末凉子/伊武雅刀/吹石一惠/小木茂光/更多...
类型:喜剧/科幻
官方网站:http//www.go-bubble.com/
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2007-02-10
片长:116分钟
又名:超时空泡泡女/日本的泡沫年代/重返泡沫時代GO!!~滾筒式時光機器~/BubbleFictionBoomorBust
IMDb链接:tt0906564
1、剧情简介
2007年,东京的经济急剧衰退,气象萧条。真弓(広末涼子饰)的母亲真理子(薬師丸ひろ子饰)才过世,男友又在这时抛下她及2百万的债务。屋漏偏逢连夜雨,真弓不得不去做俱乐部的应召女郎,还要小心躲避追债人。
此时,财务省的下川路(阿部寛饰)秘密找上了真弓,他爆出日本经济要在2年内崩溃的惊人消息!唯一的办法是乘坐时光机回到过去,阻止导致经济衰退的罪魁祸首——17年前的《交易地产贸易法例》的通过。
真弓的母亲真理子,同时也是时光机的发明者,怀着这个神圣的使命回到过去后,便音讯全无。为了救出母亲,也为了逃避债务,还为了日本的未来,真弓决定重返17年前……
2、拍摄花絮
在本片中,广末凉子会有两段精彩的舞蹈表演,分别是传统古典日本舞和当前流行的雷鬼舞,为此广末进行了舞蹈特训;
在片中登场的时间机器是一台老式滚筒洗衣机,这台洗衣机由日立制作所特别制造,本片导演马场康夫曾经在日立制作所工作过十年;
日产汽车的第八代SKYLINE和第十二代SKYLINE都在片中出现,分别于两个时代停在研究所停车场的同一位置;
影片最后的高潮部分发生在高级料理亭“丰川”。一批日本电影界一流的美术人员以赤坂的某高级料理亭为蓝本,花了两个月时间搭出了“丰川”的华丽布景。庭院中的植物都是真花真草。为了体现古韵,地上的塌塌米是特地用过若干次后才铺上去的。
3、幕后制作
HoichoiProduction时隔八年新作出炉
时光穿越回到过去并不是什么新鲜题材,不过本片将带着大家前往的既非群雄争霸的战国亦非动荡不安的幕末,而是十七年前日本泡沫经济的鼎盛时期。
策划创意出这一构想的是HoichoiProduction。HoichoiProduction这个颇具传奇色彩的名字并不属于什么大公司大企业,它代表着一个屡有惊人之作的创意小集团。集团的核心成员为马场康夫和松田充信。两人在成蹊学园读小学三年级的时候搭档画漫画,由此诞生了HoichoiProduction。而如今Hoichoi不仅活跃在漫画界,在影视、广告等领域也很有建树。在泡沫经济时代,Hoichoi连续编创了三部电影——87年的《雪岭之旅》、89年的《海底寻宝记》和91年的《爱如潮水》,这三部娱乐片名噪一时,全都大获成功,人称“Hoichoi三部曲”。而在泡沫经济崩溃后,Hoichoi陷入了沉寂,直至99年才推出了新片《东京快递》。Hoichoi的这些电影全由马场康夫指导,题材则相当巧妙,滑雪、潜水、迷你电台、自行车速递都是当时热门的新兴事物。时隔八年,Hoichoi终于再度出击,新作的导演依然是人们熟悉的马场,而题材却一反常态地选择了怀旧。不过,对Hoichoi来说,泡沫时代有过他们的辉煌,因此描绘起来自然是驾轻就熟。
Hoichoi曾在《BIGCOMICSPIRIT》、《CUT》等杂志上刊载过时空穿越题材的漫画,其中发表于2004年8月的中篇漫画就叫《阻止泡沫破灭!》。而本片的最初创意其实只有一句话——“不知泡沫经济为何物的女孩乘坐时间机器来到1990年的东京阻止泡沫破灭”。电通消费者研究中心的一份研究报告触动了Hoichoi,令这个创意丰满起来。该研究报告认为致使泡沫破灭的原因之一是1990年3月大藏省为了遏制地价而出台的《不动产相关融资总量规定》,如果没有这个规定,土地的不良债权情况就不会如此迅速的恶化。这一假设构成了女孩冒险故事的主干内容,主人公所要做的就是阻挠该规定的出台。
本片并不想追问泡沫经济的是非,而是想将之展现在大银幕上,让不了解那个时代的年轻人体验一下日本历史上最为亢奋的时期。
泡沫经济时代的东京相当繁华,在银座根本叫不到出租车,而六本木的广场大楼从地下一层到最高的十层几乎全是迪斯科舞厅。摄制组特地包下了整幢广场大楼,负责美术的清水刚对其进行了内部大改造,装上了游戏中心和迪斯科舞厅的各种招牌,使之恢复十多年前的旧貌。
而重现六本木街道旧景的布景装置则搭建在东宝的片厂中,里面包括了如今已经消失的各种小餐馆、快餐店,店里的菜单和餐点都和当时一模一样,甚至街道上的招贴用的也是当年的实物。
细心的观众还能在片中发现日产的第八代SKYLINE汽车、三得利的蜂蜜柠檬汁罐头和吉亚斯啤酒这些“当年旧物”。
另外,活跃在当时日本足坛的巴西人瑠伟拉莫斯,当时刚刚出道的演员饭岛直子、女电视播报员八木亚希子也将在片中登场,而出演这些角色的正是他们本人!
十多年前的人和物,十多年前的服饰、发型、化妆,十多年前的流行音乐,再加上在《日本沉没》中担任副导演的尾上克郎运用CG技术加工处理,1990年的日本东京就这样完美地重现于大银幕之上。
广末凉子携手阿部宽发挥搞笑天分
本片走的是轻松搞笑的喜剧风格。制作人龟山千广是推出过无数热门作品的业界名人,而编剧则是编写过《跳跃大搜查线》系列的君冢良一,这两位在喜剧片方面的经验不言而喻。
出演本片男主角的红星阿部宽也是冷面搞笑高手,他在轻喜剧型的影视作品《圈套》系列以及电视剧《西洋古董洋果子店》中的表现有目共睹。
回到过去的女主角由红极一时的明星广末凉子担纲。自2001年的《绿芥刑警》之后,广末淡出了银坛。而在本片中,我们将能再次看到充满活力的广末凉子,她在片中也发挥出了令人惊叹的喜剧天分。
此外,药师丸博子、吹石一惠、剧团一人、伊武雅刀等实力演员构成了影片坚实的配角阵。
4、更多资料
更多中文名:
日本的泡沫年代
超时空泡泡机.....*译名
超时空泡泡女
更多外文名:
BaburueGo!Taimumashinwadoramushiki
Baburuego!!Taimumashinwadoramu-shiki
バブルへGO!! タイムマシンはドラム式
片长:
116分钟
对白语言:
日语
官方网站:
Toho
5、上映日期
日本
Japan
2007年2月10日
以下按上映日期先后排序
中国香港
HongKong
2007年3月22日......(HongKongInternationalFilmFestival)
法国
France
2007年5月16日......(CannesFilmMarket)
6、制作/发行
制作公司
1.HoichoiProductions
2.TohoInternationalCompanyInc.
发行公司
1.富士电视台(2007)(Japan)(theatrical)
2.TohoInternationalCompanyInc.(2007)(Japan)(theatrical)
7、演员表
阿部宽
广末凉子
药师丸博子
吹石一惠
伊藤裕子
剧团一人
小木茂光
森口博子
伊武雅刀
8、职员表
导演Director
马场康夫
YasuoBaba
编剧Writer
君塚良一RyoichiKimizuka
制作人Producedby
龟山千广ChihiroKameyama-executiveproducer
林纪夫NorioHayashi-executiveproducer
石原隆TakashiIshihara-executiveproducer
藏本宪昭NoriakiKuramoto-producer
宫泽彻ToruMiyazawa-producer
仁科昌平ShoheiNishina-producer
清水贤治KenjiShimizu-executiveproducer
种田义彦YoshihikoTakeda-producer
和田仓和利KazutoshiWadakura-producer
摄影Cinematography
松岛孝助KosukeMatushima
剪辑FilmEditing
奥田浩史HiroshiOkuda
原创音乐OriginalMusic
本间勇辅YûsukeHonma
艺术指导ProductionDesigner
清水刚TsuyoshiShimizu
9、影片评价
『时间旅行』的题材在世界电影史上一直是经久不衰。然而这部《重返泡沫时代》却别具一格,凸显的竟然是一个『政治经济』相关的话题。
1990年前后发生的日本经济崩溃事件,使日本人至今都心有余悸。导演和编剧虚构了一场2007年的新经济崩溃,并将引起崩溃的矛头指向1990年日本财政部的一项错误决策——于是主角便乘坐一台由洗衣机改装而成的时间机器回到17年前,力图阻止该项政策的立案。
『洗衣机』是个很奇妙的隐喻——主角乘坐进去时还必须添加洗涤剂以产生『泡沫』——这个设定看似荒诞,却正好反衬出『经济泡沫崩溃』的沉重话题。
广末凉子在片中的演绎可谓是灵气十足,而另外一个我不认识的配角居然跟年轻时的周润发神似……
不过还是很佩服导演的勇气,敢于用电影的方式讽刺政治,并促进全社会的反思。
这种电影如果是在中国拍摄,那么全剧组的人大概都会被封杀甚至抓起来吧。
推荐阅读