浦中夜泊

《浦中夜泊》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。首句写人，次句写景，结尾两句写回头去看浦中小舟。诗人夜泊江中，信步江堤，霜冷风凄，黑夜漆漆、只有泊舟处一点孤灯，透一点光亮，送一丝温暖。此诗曲折地表达了诗人孤寂的心情。尤其后两句，似乎从旁人的眼中看自己的船，更增添冷峻感觉。全诗景象平易，自然天成，但在布局上又颇见匠心。诗写夜泊之景，不从夜泊之地写，而是选择了堤上回看的视角，使四句小诗显得极为婉曲。

1、原文

浦中夜泊①

暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱②。

回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯③。

2、注释译文

词句注释

①浦：水边。

②棱（léng）棱：严寒的样子。

③芦荻（dí）花：生长于低洼阴湿处或浅水中，秋季开白花。

白话译文

晚来停舟，上岸独立，深秋的江风霜气袭人。

回望停船处，夜色中唯见船里透出的一点灯火。

3、作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。