傅琰

傅琰（？-487），字季珪，北地灵州(今宁夏灵武)人，自其先祖南下以后，世代侨居南方。从其父开始，傅氏祖孙四代都曾担任过南朝的县令，并著声名。傅琰历任县令、广威军将郡丞、尚书右丞、督军、建威将军、刺史职。为官明察事理，处事果断，特别是办案重视实物证据，廉正有才，勤于职守，其父子成为廉吏世家。

姓名：傅琰

性别：男

字号：字季珪

逝世时间：487年

出生地：北地灵州（今宁夏灵武）

1、史料

南齐史

南齐史·卷四十二

傅琰字季圭，北地灵州人也。祖邵，员外郎。父僧祜，安东录事参军。

琰美姿仪，解褐宁蛮参军，本州主簿，宁蛮功曹。宋永光元年，补诸暨武康令、广威将军，除尚书左民郎，又为武康令，将军如故，除吴兴郡丞。

泰始六年，迁山阴令。山阴，东土大县，难为长官，僧祜在县有称，琰尤明察，又著能名。其年爵新亭侯。元微初，迁尚书右丞。

遭母丧，居南岸，邻家失火，延烧琰屋，琰抱柩不动，邻人竞来赴救，乃得俱全。琰股髀之间，已被烟焰。服阕，除邵陵王右军咨议，江夏王录事参军。

太祖辅政，以山阴狱讼烦积，复以琰为山阴令。卖针卖糖老姥争团丝，来诣琰，琰不辨覆，缚团丝于柱鞭之，密视有铁屑，乃罚卖糖者。二野父争鸡，琰各问何以食鸡，一人曰粟，一人曰豆，乃破鸡得粟，罪言豆者。县内称神明，无敢复为偷盗。琰父子并著奇绩，江右鲜有。世云“诸傅有《治县谱》，子孙相传，不以示人。”

升明二年，太祖擢为假节，督益宁二州军事、建成将军、益州刺史、宋宁太守。建元元年，进号宁朔将军。四年，征骁骑将军，黄门郎。永明二年，迁建成将军、安陆王北中郎长史，改宁朔将军。明年，徙庐陵王安西长史、南郡内史，行荆州事。五年，卒。琰丧西还，有诏出临。

2、译文

傅琰字季珪，北地灵州人。祖父傅邵，曾任员外郎。父亲傅僧佑，任安东绿事参军。傅琰容貌很美，仪表堂堂，出仕为宁蛮参军，本州主簿，宁蛮功曹。宋永光元年，补任诸暨郡武康县令，广威将军，授任为尚书左民郎，又为武康县令，将军衔照旧。又授任为吴兴郡丞。

宋泰始六年，转官为山阴县令。山阴，是东方的大县，作官很困难，傅僧佑在县任职时便受人称道，而傅琰则更加明察，以特别干练而闻名于世。这一年受封为新亭侯。元徽初年，转任尚书右丞。

遇到母亲亡故，住在南岸守丧。邻居家失火，火势蔓延烧着了傅琰住的房屋傅琰抱着母亲的棺柩不动，幸亏邻居争相跑来救援，才得以保全性命。傅琰的大腿已被火焰烧伤了。服完丧，傅琰被拜官为邵陵王左军谘议。江夏王录事参军。　　

齐太祖萧道成辅佐宋朝政事期间，因为山阴县案狱诉讼积累很多，又以傅琰舄山阴县令。有两个老太婆，一个卖针，一个卖糖，为一团丝线争执不下，来见傅琰请求判定，傅琰并不分辨核查，衹是把丝团绑在柱子上用鞭抽打，仔细观察见有铁屑，于是便责罚卖糖的老太婆。有两位乡村老人争一只鸡，傅琰分别询问他们“用什么东西喂鸡”，一人说“用粟”，一人说“用豆”，于是杀鸡，在肠内得到粟，便责罚那个说用豆喂鶸的村民。因此县裹都称赞他神明，没人敢再去做偷盗之事。傅琰父子两人都创造了奇绩，逭在辽墓是少有的。世人传说“姓傅的家有《治县谱》，子孙相传，不拿给外人看”。

升明二年，齐太祖提拔擢为假节，督益、宁二州军事，建威将军，益州刺史，宋宁太守。建元元年，进封号为宁朔将军。建元四年，征召为骁骑将军、黄门郎。永明二年，转任建威将军、安陆王北中郎长史，改任宁朔将军。第二年，又转为庐陵王安西畏史、南郡内史，行荆州事。永明五年去世。当傅琰的灵柩向西还都时，皇帝下诏书吊唁他。

临淮人刘玄明也有做官的才能，他做山阴县令时，政绩卓著，名声很大。傅琰的儿子傅翩问他治理的方法，刘玄明说：“等我将要离任时会告诉你。”快要分别时，他告诉傅翩说：“做县令的要诀祇是每天吃一升米饭而不要喝酒。”

3、后人

据史乘记载，山、阴的傅琰司法“神明，无敢复为偷盗”。傅琰之子傅翙也如其父一样，为民兴福，审理疑案，捉拿盗贼，有如神明。

建康令孙廉十分钦佩，问其采用的是什么妙法？有何秘诀？傅翙回答说：“没有什么特别之处，唯勤与清而已。自己清白，处世才公正，法律的尊严才得到维护，官员们就会跟着你廉洁奉公。自己勤恳，就能了解下情，案件及时处理，社会矛盾不会激化，境内就自然治理好了。为官若能清白廉正和恪勤职守，事情就不会做不好的。”