阿尔法狗赢了之后，整个韩国陷入恐慌

失败是成功之母。AlphaGO是一个人工智能程序，它掌握了我们最古老、最复杂的游戏——围棋，是由美国硅谷的技术人员开发的。但在韩国，围棋被视为一种类似武术的表达方式，这种感觉很不寻常。在那里，围棋游戏已经包含在广告和赞助合同中。有专门的学者全心全意地学习围棋。

到目前为止，围棋在韩国已经流行了2500年。这个国家的顶尖棋手被机器打败了，他们的文化被电子技术动摇了。

谷歌的人工智能程序AlphaGo击败了韩国最熟练的棋手李世石，震惊全国。特别是，李石狮在赛前自信地预言，他可以打阿尔法戈。这场比赛的结果也揭示了人工智能的能力。

在李石世输掉第一场比赛的第二天早上，韩国最大的日报《*日报》(Central Daily)围棋交流组负责人郑姓官员说，“昨天晚上天气阴沉，很多市民都喝醉了。”

人工智能的警报在世界各地早已根深蒂固。就像电影《终结者》的影响一样，像史蒂夫·霍金和埃隆·马斯克这样的人已经公开警告了人工智能在未来的潜力。

但AlphaGo给了李石师一个特别深刻的教训，因为Go在文化遗产中扮演着核心角色。

郑说:“韩国人非常担心人工智能会破坏人类的历史和文化，这是一件可怕的事情。”。

阿尔法戈击败李石师的行动不是机械的，而是完美的。这就像弄乱最高等级鸟类的羽毛，让人愤怒和害怕。

在阿尔法戈获得其至关重要的第三次胜利几个小时后，谷歌联合创始人谢尔盖·布林告诉《新科学家》:“阿尔法戈实际上是直观的，这使得它成为最好的举措。甚至它能创造出比我们知道的更好的动作。”

采访黄士杰:一双创造机械程序的手

在与李石师的五场围棋比赛中，谷歌的聪明玩家是阿尔法围棋的执行总裁黄士杰。

成为阿尔法戈的执行者感觉如何？

“我非常紧张，不想犯任何错误，因为这来自于我们团队的努力工作。当然，我也非常尊重李石师，他是一个真正的围棋大师。”

在第一场比赛之前，你和李石时互相鞠躬，虽然你不是阿尔法戈。

这是一场正式的比赛。我们互相鞠躬以示敬意。我代表阿尔法戈。

阿尔法戈让你吃惊了吗？

是的，那是肯定的。什么？！在这下面？尤其是在第二场比赛中，我的肩膀摇晃了37次。我觉得它已经在屏幕上显示了，哇！

你下棋的方式有什么不同吗？

如果阿尔法戈非常自信，我也会表现得非常自信。我也认为比赛中的一些动作很棒，就我个人而言，我会选择一些稍有偏差的动作。但是阿尔法戈做得很好。

它觉得李石世先生怎么样？

我认为这对李石世先生来说是一种新的体验。这完全不同于人类的战斗。计算机程序非常合理。他们不受情绪的干扰。所以我觉得这对于李石时先生来说可能有点奇怪。

你同情李世石先生吗？

虽然我站在阿尔法戈一边，但我确实有一些同情。我能感觉到他的压力。他估计自己可以以5比0击败阿尔法戈，但结果与他的预期大相径庭。但我仍然认为李石师先生是围棋大师。

这种创造美的能力动摇了许多东西。

首尔大学的科学哲学家戴伊强告诉韩国先锋报的记者:“这是人类革命史上的一件大事。机器已经超越了直觉、创造力和沟通技巧，这些曾经是人类骄傲的资本。”

郑说:“在此之前，我们认为人工智能没有创造性。现在我们知道它很有创造力，非常聪明，是一个大师。”

随着李石世先生的损失增加，我不断收到来自韩国朋友的令人担忧的消息。

其中一人说，“起初我认为这是一场非常有趣的比赛，值得一看，但事实上它逐渐变得恐慌。”

另一个朋友告诉我:“只有少数群体和人真正了解人工智能程序，这有点可怕。”

头条新闻也出现在韩国媒体上:“人工智能的恐慌革命”和“阿尔法戈的胜利和人工智能恐慌的蔓延”

一些人仍然乐观地认为李石世先生的失败将会给韩国的教育和学习带来改变。

韩国科学网站HelloDD.com的记者李硕丰说:“我们不擅长人工智能。到目前为止，韩国人对人工智能知之甚少。但是这次比赛让韩国的每个人都知道了。”

小蝌蚪君是由新闻学家编译的，翻译叫我盐酸。转载时应注明蝌蚪中的人员。