利玛窦：中国人有一种天真的脾气 喜欢外国货甚过自己的东西

中国人不太了解马术和马术。他们在日常生活中使用阉割，所以他们很安静，脾气也很好。他们有许多军马，但他们退化严重，缺乏勇气。即使是鞑靼战马也能在一声号令下崩溃，所以战斗实际上是没有用的。

这个国家的船只数量可以和世界其他地方的总和相等。如果我们只计算在淡水中航行的船只数量，这个说法是正确的。至于他们航行的船只，数量很少，在数量和结构上无法与我们相比。

但是这里生产的最好的纸远不如我们自己的许多产品。它不能双面打印或书写，所以一张纸等于两张纸。此外，它很容易被撕破，而且不会持续很久。

硝石之类的东西相当多，但它们并没有广泛用于火药的制备，因为中国人不擅长使用枪支，很少用于战斗。然而，硝石被广泛用于制作大众娱乐或节日期间的烟花。......在烟花上，他们似乎花了多少钱。当我在南京的时候，我目睹了庆祝一月的焰火表演，这是他们盛大的节日。在这种情况下，我估计他们消耗的火药足够维持一场持续数年的战争。

我认为中国人有天真的脾气。一旦他们发现外国商品质量更好，他们就更喜欢外国的东西而不是自己的。他们的骄傲似乎源于这样一个事实，即他们不知道什么更好，他们发现自己远远优于周围的野蛮国家。

这个国家只有几种时间测量仪器，它们都是用水或火来测量的。使用水的仪器看起来像一个巨大的水箱。火操作的仪器用香灰测量时间...但是所有这些都远不如我们的仪器完美，经常会出错，测量时间也不准确。至于日晷，他们知道它的名字来自赤道，但是他们还没有学会如何根据纬度的变化来调整日晷。

中国唯一熟悉的深奥的哲学科学是道德哲学，但在这方面，他们似乎是困惑的，而不是理解的东西，因为引入了错误。他们没有逻辑规则的概念，所以在处理一些伦理学的教学戒律时，他们不考虑学科各个分支的内部联系。在他们看来，伦理只是他们在理性之光的指引下得出的一系列混乱的准则和推论。

他们花了很多时间来确定日食和月食的时间以及行星和其他恒星的质量，但是由于无数的错误，他们的推断是错误的。最后，他们都聚焦于我们的科学家称之为占星术的那种天文学。他们认为我们星球上发生的一切都取决于恒星...当他们发布日食声明时，管理员和拜偶像的僧侣被命令聚集在一个特定的地方，穿上表明他们立场的长袍，支持他们认为正在受苦的星星。他们团结一致，敲了无数的钹，有时还跪着，喧嚣一直持续到月食结束。