清华毕业典礼校长致词：懂得坚持 学会放弃

编者按

本期发表了清华大学校长陈吉宁在2013年本科毕业典礼暨学位授予仪式上的讲话中的一篇文章《学会坚持学会放弃》。陈校长用与清华校园相交的三个人物的故事，亲切地告诉学生们在面对未来的生活和事业时如何把握自己的命运。这种保证不仅关乎选择，也关乎坚持和放弃。事实上，只有认识到人类的命运是紧密相连的，个人才能真正过上有意义的生活。

同学们，你们成长在一个日益全球化的时代。人类的命运与所有国家的发展息息相关。你成长在一个信息占优势的时代。科学技术日新月异，知识经济蓬勃发展。你们成长在一个文化融合日益加深的时代，各种意识形态和文化相互激荡，不同文明相互照耀。你成长在中国快速崛起的时代。我们的综合国力和国际地位显著提高。中华民族对伟大复兴更有信心。与我们这一代人相比，你的视野更广，知识更广，节奏更快，你开始更有意识地发展自己的个性，你有了更独立、平等和开放的意识。今天，你大学毕业了。无论你毕业后是去社会还是继续学习，你都会在一个新的环境中，面对新的变化。你的学习和成长将有更大的自主权，生活交流将面临更复杂的社会关系，职业发展将面临更多的机会和更多的选择。我想告诉你，机遇不仅孕育成功，也伴随着挑战。迎接挑战不仅需要追求卓越，还需要理解坚持和学会放弃。

今年1月，我们在达沃斯举行了一次高级别圆桌会议，邀请了许多世界知名人士就清华的未来发展提出建议。当谈到培养年轻人时，澳大利亚前总理、现任总理陆克文先生对我说，年轻人在成长过程中必须回答三个重要问题:你相信什么？你为什么相信它？你能为你的信仰做些什么？因为每个人的生活和事业都不会一帆风顺，总是有起有落，甚至有挫折和失败。当生活处于低潮时，只有回归最基本的价值观，坚信自己的信念，才能在挑战中抓住机遇，在绝望中看到希望。今天，我想通过结合我周围的三个故事来谈谈我同学的未来发展。

众所周知，清华大学最近启动了苏世民全球学者计划。在与项目捐助者苏世民的接触中，我们成了谈论一切的好朋友。他提到当他还是学生的时候有一个田径教练，他总是让他们在寒冷的天气里在停车场练习短跑和长跑。当他们筋疲力尽，双腿麻木时，教练对他们喊道:“再跑一圈，再跑一圈！”因为训练需要更多的努力，对抗需要更多的收获。在一次又一次的奔跑中，他逐渐明白“另一次奔跑”不仅仅是对身体的锻炼，更是意志品质的磨练，这已成为他的价值追求和人生信条。“再跑一圈”意味着选择努力和坚持。努力工作是一个机会。坚持有希望。

第二个故事是关于选择。两年前，我们学校的新闻学院为研究生组织了一次国际实习。许多学生竞争去美国、欧洲和其他发达国家，但是一个女孩提出去埃及。当时，埃及正处于严重动荡时期，政局不稳，社会混乱，随时面临各种危险。然而，她觉得作为一名未来的记者，她应该有自己的价值判断，在风险中成长。听了她的故事后，我很感动，也很欣赏她对新闻事业的执着和热爱。我相信她的选择不仅意味着更大的努力和付出，也反映了她的独立人格和职业信念。

另一个是清华大学的长期合作伙伴，新加坡加托集团的故事。该集团的执行董事林美金女士告诉我，该公司首先在印尼制造轮胎。集团董事长林德祥先生热心公益事业，为当地经济社会发展做出了许多贡献。由于林先生的行为及管理，本集团的一家附属公司成功取得经营烟草业的牌照。一般来说，每个人都会认为这是一个赚钱的好机会。但林先生对他的孩子说，任何人都想做一个有利可图的生意，但这种生意容易让人忘记自己的好处，不利于企业的发展和孩子的未来。此外，烟草不利于公众健康，制造烟草违背了他的道德良知。面对如此巨大的诱惑，他们毅然决定放弃。这么多年来，童嘉集团一直专注于橡胶轮胎。经过三代人的努力，童嘉集团终于成为新加坡著名的跨国企业。

同学们，这三个故事揭示了同一个真理，那就是:无论你在人生的巅峰还是低谷，你的命运都在你自己的手中。当你经历一段漫长的旅程，身心疲惫时，只有坚持“再跑一圈”，你才能摆脱困境，超越极限，迎接意想不到的新机遇，走向人生旅程的新起点。当你面临困难、挑战和风险时，只有坚持独立思考，不随大流，你才能做出正确的选择，敢于面对困难，超越自我，赢得尊重。当你面临巨大的压力或诱惑时，只有坚持最基本的价值观，你才能看到轻松的得失，知道如何放弃，获得内心的平静，感受生活的厚重。

同学们，2013年，你们大学毕业了。100年前，成立不久的清华参加了第一届远东运动会，这是中国学校首次参加国际比赛。九十年前，大四学生王乱祥创作了《清华校歌》，它已经成为我们永恒的心灵之歌。随着时间的流逝，一些人经历了命运的变迁，获得了内心的平静和安宁。经过多年的磨砺和洗涤，有些东西已经成为历史长河中最美丽、最独特的风景。

今天是7月17日，你从过去走向未来的节点。今天，恰好是清华老校友江洋先生的102岁生日。杨先生和清华同岁。他历经百年沧桑，但他始终保持着高贵、生动、优雅的品质，并将她的温暖、温暖与安宁传递给我们。前几天我去看她，我丈夫特意告诉她学校很忙，所以没有来过她的生日，只是给她吃了一碗寿面。我建议我们今天都去吃一碗长寿面，庆祝我们老前辈的长寿，并祝你明天快乐。我希望你能在选择中坚持和成熟地成长。像江洋先生一样，生命之河将流淌，事业之树将永存。(陈吉宁，清华大学校长)

阅读更多

哈佛毕业生谈论毕业演讲:几乎总是严肃的

大学校长在2013年毕业典礼上的讲话

清华大学校长告诉研究生要坚持自己的良心，拒绝做一个知识渊博的坏人。

北京大学校长致辞:以青春的名义梦想前进