留美中国学生虐待同胞 被判6到13年监禁

三名被告接受了法庭的一审。(美国华人网络信息地图)

新华社2月18日电据美国《洛杉矶时报》援引中国新闻社报道，洛杉矶波莫纳高等法院17日宣布了南加州三名中国学生虐待其同胞的案件，三人被判处6至13年监禁。

涉嫌绑架、殴打和折磨同学的三名中国学生翟云耀、杨、于今年1月5日与检方达成认罪协议。这三人分别被判处13年、10年和6年徒刑。与此同时，检方撤销了对三人的刑讯逼供指控。废除酷刑后，这三人被控绑架、袭击和造成严重身体伤害。

在宣判之前，每拘留一天应计为两天监禁。在服完正式刑期后，剩下的刑期只有75%会服完。按照这样的计算，翟云耀的实际剩余刑期将少于八年，杨不到五年，三年多。法官强调，服刑期满后，三人将被驱逐出境，返回的可能性很小。三个人表达了他们的理解。

两名受伤的学生，麦家怡和刘张宗为，分别对12名涉案学生提起民事赔偿诉讼。然而，四名被告，包括去年年底被捕的另一名嫌疑人郑路，都是成年人。根据相关法律，成年被告的父母不承担任何赔偿责任，四人名下没有财产，他们仍需在*服刑。据估计，民事赔偿是不可能的。对于其余的未成年被告，法律要求其父母为其子女承担高达25，000美元的赔偿责任。

这个案件引起了许多中国人的注意。许多中国父母在他们的父母还在中国的时候就送他们的孩子去美国上高中。这个案例让人们思考“小留学生”的问题。

在法庭上，律师杨·韩愈宣读了一份声明，其中杨·韩愈反对父母送未成年子女去美国学习。“父母是善良的，但他们应该醒来。孩子们在千里之外单身，没有控制，有太多的*，这就是灾难的原因。”

翟云瑶还告诉法官，独自生活在美国是她犯罪的原因之一，“太*了，很容易孤独和迷失。我不能告诉我的父母我担心他们担心。”

三明被告在声明中向受害者道歉。检察官凯西·贾维斯说她已经和受害者之一刘·谈过了，刘·说她原谅了被告。贾维斯说:“她是一个快乐的人。尽管她受了多次伤，但她最终还是原谅了他们。”

事件的全部经过:嫉妒导致的残忍虐待案例

10多名在美国学习的中国学生剥光了另一名中国女孩的衣服，强迫她吃沙子，剪掉她的头发，强迫她吃沙子。2015年6月，洛杉矶地区一名中国学生绑架案的细节被公开披露，令人震惊的是这种方法的残忍。

起初，有12名外国学生参与了整个案件。一名18岁的中国籍小留学生嫌疑人用残忍的手段非法绑架、拘留和折磨另外两名女学生，造成两人重伤。受害者是贾谊迈和刘。

据刘介绍，30日晚，她的小学同学陆发微信邀请她在罗兰山庄的蜜妮冷饮店讨论此事。自从卢打了她以后，他们的关系就变得生疏了。为了防止事故，她请她的好朋友陆胜华陪她开车。几分钟后，包括翟云耀和在内的几名中国小留学生给被告杨打了电话，他们在餐厅里呆了一个半小时。在此期间，刘被她对面的一群人要求跪下20分钟，让她用裤子擦地板。

然而，这一事件并没有就此结束。相反，这是整个虐待和绑架案的前奏。具有讽刺意味的是，这起耸人听闻的中美留学生被告可能面临终身监禁的案件是由男女之间的竞争引起的。

“上帝保佑”:父母试图贿赂

这起外国学生绑架案也被报道在案件之外。六名被指控的外国学生的父母之一因涉嫌贿赂证人而被捕，这又一次上演了一场丑闻，中国父母试图“花钱解决”此案，但却向他们扔石头。

据报道，在南佳虐待案发生后，其中一名学生的父亲实际上飞了数千英里去贿赂受害者，并试图用金钱私下解决此事，但被警察逮捕、监禁和起诉。(原标题:因中国学生虐待美国同胞被判处6至13年监禁)

阅读更多

美国开始审判中国学生虐待同胞