英国皇家学会副会长：不论形势如何，科技合作仍将继续

■我们的记者丁佳，见习记者迟寒

日前，英国皇家学会副会长理查德·卡特罗一行访问了中国科学院。关于当前形势下备受关注的国际科技合作问题，《中国科学日报》进行了专访。

中国科学新闻:请介绍这次访问的主要目的和目前为止的结果？

皇家学会和中国科学的关系已经有300多年的历史了。皇家学会和中国科学家建立了牢固而深厚的关系。未来，我们希望继续并深化这种关系。在这次访问中，我们与中国科学院的同事进行了大量的讨论并做出了决定。双方讨论了如何发展、加强和深化这一友谊，并寻求中英科学家未来合作的关键领域。

中国科学新闻:你认为皇家学会和中国科学院各自的优势是什么？

类别:双方都是世界著名和成功的科研机构。每一个都有世界上不同学科的顶尖科学家和学者。两者都有很强的专业素质和活跃的研究项目。双方可以在许多领域进行合作。我们一直在讨论如何在发展中国家开展有效合作和制定科学研究政策。

目前，双方科学家的合作已经取得了许多成果。例如，在植物科学领域，我们最近在中国科学院约翰·英尼斯中心植物与微生物学联合研究中心开展了一系列合作，并取得了巨大成就。

《中国科学报》:双方的上述优势应该如何整合？

范畴:相互尊重是两国科学家合作的基石。我们愿意与中国科学院和中国学者合作，解决更多的全球性问题。首先是加强对话。英国皇家学会和中国科学院已经开始就基因技术和低碳等领域展开对话。明年3月，我们还将开始在人工智能科学政策方面的合作。第二，促进科学家共同参与工作，我们此行的目的之一是探索其他机制，促进两国科学家在解决科学问题方面的合作。

在这次访问中，我们与中国科学院签署了一份联合声明，呼吁来自不同国家的科学家共同努力。我们认为，签署这项声明的时机是正确的。当今世界越来越意识到合作的重要性。一些全球性问题需要最好的大脑和专家一起解决。

中国科学新闻:你如何评价中国目前在世界科技领域的地位？英国如何看待中国的技术发展？

卡特洛特:我认为中国在许多科学领域已经很发达了。一些基础科研项目具有很大的优势，科研成果转化的效率也很高。

来自中国和英国的科学家已经合作了数百年。尽管历史上有光明和黑暗的时刻，科学界一直在积极合作。对英国来说，中国是一个非常重要的战略伙伴。

科学研究本身存在竞争，但合作更不可或缺。中英之间的关系是一种“友好竞争”。我们一直欢迎中国学者到英国工作，欢迎中国学生到英国学习。现在在我自己的研究团队里，有两位优秀的中国博士生，其中一位是由中国奖学金资助的。

我相信所有英国科学家都和我有同样的想法。他们愿意与来自中国和世界的科学家合作，共同促进科学进步。

《中国科学报》:目前，国际形势很复杂。国际形势的变化会影响两国的科技合作吗？

范畴:虽然科学研究不能完全超越政治，但事实上科技合作可以作为一种在政治遇到困难时保持联系、互动和解决政治问题的方式，这也被称为“科学外交”。

我认为，无论如何，中英科技合作和全球科技合作将继续下去，成为克服政治困难的途径之一。以英国为例。尽管英国现在受到了英国退出欧盟的影响，但英国皇家学会的领导层将非常努力，并决心确保英国永远是欧洲科学研究团体的一员。

《中国科学新闻》:你如何看待人才流动，以及你对在中国工作的英国学者有何看法？

卡特洛特:上周五，我与英国皇家学会成员、中国科学院遗传与发育生物学研究所研究员约翰·比克曼进行了一次富有成效的谈话。他在中国取得了很好的成就。

我的观点是，英国科学家在海外的工作不是一种损失，或所谓的“人才流失”，而是一种优势。以约翰为例。他在中国工作，并在英国阿伯丁大学任职。兼职对他的工作和双方的机构都有好处。从北京到阿伯丁的旅程有点长。

《中国科学新闻》:我们的读者来自中国的科教圈。你想对他们说什么？

未来，英国皇家学会和中国科学院将继续加强联系与合作。同时，两国科学家之间的接触与合作将会广泛而稳定地发展。在所有领域，双方科学家将更愿意合作解决全球科学问题。我们对此充满信心。

我谨代表英国皇家学会和整个英国科技界在此表示，我们对两国未来的合作充满热情。

中国科学新闻(2019-05-24，第一版集锦)