笔帽上的小孔：节省材料更能救人一命

有时候，科学能提供的只是一幅令人头痛的大图。例如，我们的宇宙只是一个巨大的全息图，或者我们很快会发现一个可以改变物理方向的新粒子。

这些都是非常令人兴奋的概念。然而，日常生活中也包含许多简单但重要的科学技术应用。这些东西提醒人们什么是创新。例如，你有没有注意到为什么BIC制造的圆珠笔的盖子上有一个小孔？

也许你认为这种随机设计是为了调节气压或防止墨水干涸。这确实有些道理，但这种设计的根本目的非常简单和独特——降低窒息死亡的风险。

研究表明，我们不是唯一喜欢嚼笔帽的人。许多人喜欢这样做。在咀嚼瓶盖的过程中，我们可能会吞下瓶盖。如果瓶盖卡在气管里，可能会致命。

BIC在帽子上加了一个小洞，增加了空气流通。即使有人不小心把笔帽吞进了气管，他们仍然可以呼吸——这是一个可以拯救生命的设计。

“除了防止墨水泄漏，BIC设计的所有瓶盖都符合国际标准，并尽量减少儿童吸入瓶盖的风险。”这是BIC官方网站上写的。

据独立记者马特·佩顿报道，“每年，大约有100名美国人因吞咽笔帽而窒息死亡。在过去，这个数字甚至更大。现在，许多公司都遵循了BIC的做法，在瓶盖顶部增加了一个略大的洞。”

如果这是意外发生的，请用力拍打你的肩胛骨。轻拍过程中产生的强烈振动可以移动笔帽，使患者能够呼吸。如果病人不能轻拍他的肩胛骨，请拨打急救电话。

你认为你不能被科学技术在日常生活中的精彩应用所打动吗？在机舱窗户上开几个小小的“呼吸孔”怎么样？这个“呼吸孔”可以控制机舱内外的气压。

如果你在船舱里，你会发现船舱窗户的边缘是圆的。这个设计简单但有意义。

蝌蚪先生从科学警报编译，翻译晴空燕，转载必须授权。