天文照片:我们看到的宇宙都被PS过?
■我们的记者张晶晶
至于宇宙,我们总是感叹它的浩瀚,对宇宙最直观的印象往往来自美丽的太空照片。最近一篇题为“对不起,你的宇宙已经被美国宇航局通过了”的文章已经在朋友圈子里广为转发。那些美丽的宇宙照片真的通过了吗?
《中国科学报》记者采访了荣获2017年太平洋天文学会业余天文成就奖的喜悦。他解释说,我们看到的所有宇宙照片都是经过PS认证的,这是事实,但是没有必要感到被“欺骗”,因为这是必要的,也是严格规定的。
准确地说,PS过程是使宇宙信息可见的过程。天文学家罗伯特·赫特在加州理工学院红外处理和分析中心工作。他也是可视化科学家和Photoshop专家,专门处理星系或星云照片。
他曾经这样介绍他的工作:“我想从红外光谱的不同部分获得灰色数据,然后用颜色来绘制它们,比如添加红色、绿色和蓝色层,这样可以准确地反射人们看不到的红外颜色。”赫特说,“这是视觉转换的过程。”
这不仅是为了让照片看起来好看,也是为了忠于科学。赫特说,他处理的这些图片不仅涉及可视化问题,还忠实地展示了科学数据。“相机的光学特性会在图像中产生原本不存在的东西。这些是我们必须从图像中清除的东西。我们不想让人们觉得有一颗奇怪的星,但事实上它并不存在。”
通过PS的照片通常超过几个GB,因为它们包含不同望远镜的不同信息层。高兴地解释道:“你也不必觉得被骗了。人眼看到的不一定是真的。毕竟,人眼只能看到可见光,而电磁波的范围很大。用PS处理天文照片是必要的。主要目的是将不可见的信息转化为我们可以看到的信息。”
“比如温度水平等。天文PS必须把看不见的变成看得见的,但绝对不能把看不见的变成现存的。信息可以转换,但不能消失。不难理解p看起来更好,也不能说它是假的。”
除了不能随便放一些P没的东西,也不能随便加东西。“例如,麦哲伦星系在北半球显然不可见,但有些人不懂天文学,只是觉得好看,突然警了起来,这绝对是错误的。PS必须谈到职业道德。美国宇航局有要求,不能乱来,但也有一些人乱来。”
照片由PS处理
哈勃拍摄的照片
扩展阅读
天文照片是如何诞生的
作为美国宇航局三张标志性气体星云照片中最著名的一张,被称为“创造之柱”的星云实体受到了世界各地许多人的喜爱。它距离地球5.4光年,是由哈勃在2014年发现的。一年后,美国宇航局平面设计师Zoltan·莱维通过Photoshop向公众介绍了它。
然而,哈勃在2014年拍摄的照片看起来不像这样。原始图片是一个黑白星云。对天文学家来说,看到这张照片已经足够感人,包含了很多信息,但对公众来说,它就像是用文言文拍摄的《西游记》。
天文望远镜的原始照片只能捕捉黑白,每帧照片在不同的曝光下拍了三帧。首先,根据相应的切割将图片切割并堆叠在一起,比较宇宙射线带来的一些白点,并滤除这些随机噪声。
一旦假星星被清理干净,PS“大精灵”将会拼接照片,逐个调整像素的亮度,并通过星星之间的亮度比较来突出显示它们刚刚“繁殖”的星星。
然后,星云气体中的氧、氢和硫分别按照红、蓝、绿三原色呈现。这实际上是一个“翻译颜色”的过程,这样你就可以通过清晰的颜色来解释“看不见的”天体物质结构。
在这一步,进入PS链接,创作者可以发挥他的创作*,像一个摄影师,突出一些阴影细节,并添加一些光影效果。
中国科学日报(2017-10-27,第8版生活)