白春礼率团访问老挝、越南和蒙古

木熊遇见白春礼

恩赫大胆会见白春礼

额尔德尼·巴特会见白春礼

应老挝科学技术部、越南科学技术研究所和蒙古科学院的邀请，中国科学院院长白春礼一行于4月25日至5月3日访问了老挝、越南和蒙古。

在老挝期间，白春礼参观了老挝国家农林研究所、科技部、自然资源和环境部以及老挝国立大学。他会见了老挝国家农业和林业研究所所长本森·布瓦洪、科学和技术部长波万坎·翁达拉、自然资源和环境部长宋·马本塞纳和老挝国立大学校长宋奇·尤潘赛。双方就加强中老在自然资源可持续管理、生物多样性保护、生态系统保护和人员培训等领域的合作交换了意见。

白春礼和波万坎·翁达拉就加强两国在科研和科技人才培养方面的合作进行了深入讨论。双方达成共识，签署了会谈纪要，并出席了中国科学院地理科学与资源研究所与老挝自然资源与环境部规划与合作司关于学术和技术合作谅解备忘录的签字仪式。根据备忘录，双方将在绿色发展、土地和自然资源的可持续管理、生物多样性和生态系统保护、遥感应用、环境规划等领域开展合作，推动建立联合研究中心，同时在能力建设和培训、人员培训和科技咨询方面开展合作。

在越南期间，代表团参观了越南科学技术研究所及其下属的地理研究所、信息技术研究所、生态和生物资源研究所以及生物技术研究所。白春礼与越南科技学院院长周、等就深化合作举行了会谈。双方签署了合作谅解备忘录，同意在环境和资源遥感、生态和生物多样性保护、生物技术和信息技术等共同关心的领域加强交流与合作。越南明确表示希望中国科学院能够帮助他们培养更多的科技人才。

在越南科学技术研究院的建议和安排下，越南副总理伍德在总理办公室会见了白春礼一行。双方就中越双边科技合作交换了意见。伍德说，中国正在实施“一带一路”合作倡议，这使越中两国在经济和能力方面的合作更加密切，并为两国在科技、教育和文化领域的合作提供了新的动力。作为*和公共部门，我们可以更加努力地加强双方的科技合作和人员交流与培训。

白春礼感谢木副总理在百忙之中抽出时间会见中国科学院代表团。他简要介绍了中国科学院及其最近在科学研究和创新方面取得的成就。他还介绍了发展中世界科学院的情况及其在发展中国家促进科学能力建设、人才培养以及南南和南北科技合作的情况。白春礼说，科技交流与合作和创新人才培养是互利共赢的，是“一带一路”倡议的重要组成部分，对增进两国人民的友谊和互信十分重要。虽然这次越南之行只持续了两天，但我深切感受到越南科学家希望加强与中国科学家的交流与合作。中国科学院和越南科学技术研究院在目标、任务和*机制上非常相似。他们有许多共同的语言。我们愿意在共同关心的领域深化与越南科学界的合作。

伍德说，中国在科技创新方面远远领先于越南。合作不仅对双方都有利，也需要中国对越南科研和教育的支持。希望双方能够在合作备忘录的框架内开展一些有影响力的重大实质性科研合作项目。

在蒙古逗留期间，代表团参观了蒙古科学院及其下属的化学和化学工业、古生物学、地质学和地球生态学研究所，并与蒙古科学家和技术人员就可能的合作领域交换了意见。白春礼向蒙古科技界发表了题为“中国的科学、技术和创新”的会议报告。来自蒙古科学院和其他机构的300多名学者和学生出席了会议。白春礼还与蒙古国教育、科学、文化和体育部长巴特·苏里举行了会谈，并与蒙古国科学院院长里格戴尔签署了两院合作谅解备忘录。

在蒙古的提议和安排下，蒙古国总统呼拉尔(议长)恩赫·博尔德和总理额尔德尼·贝特分别会见了白春礼一行，就推进两国*就“一带一路”倡议和蒙古国“草原之路”对接达成的科技合作交换了意见。中国驻蒙古大使邢海明以及蒙古教育、科学、文化和体育部、蒙古科学院的有关领导出席了会议。

白春礼指出，中蒙是山水相连的友好邻邦。这两个国家是好邻居、好朋友和好伙伴。双方高层互访频繁，政治互信不断加深，各领域交流合作不断扩大，科技合作是推动两国关系发展的重要方面。白春礼简要介绍了中国科学院“三位一体”的作用和近年来国际科技合作的重点工作，特别是在“一带一路”框架下实施的一系列措施。

白春礼表示，*主席在2014年提出的将“中蒙经济走廊”与蒙古的“草原之路”连接起来的建议，是建设丝绸之路经济带的重大举措。中国科学院愿为相关科技合作与交流做出更多贡献。在与蒙古现有合作交流基础上，中国科学院和蒙古科学院将通过不同形式和渠道，在荒漠化治理、生态环境保护、地球科学、古生物、煤化工等领域开展更多实质性合作，并帮助蒙古培养更多人才。他还介绍了中国科学院的国际人才计划，特别是针对发展中国家的博士培养计划。

关于今后的合作，白春礼提出了三点建议:一是加强荒漠化防治和土壤退化方面的合作；第二，加强在清洁高效利用煤炭以及将煤炭转化为液体燃料和化学品方面的合作。第三，加强人才培养合作，努力为蒙古培养更多的科技人才。白春礼指出，中国科学院还将在“一带一路”科研组织联盟的框架内，加强和促进与蒙古科学院在科研、人才培养和培训方面的合作。

恩赫·博尔德指出，在2014年*主席访问蒙古期间，他将两国关系提升为中蒙全面战略伙伴关系。中国是蒙古外交工作的第一大国，加强两国科技合作无疑将造福两国人民。他特别希望中国科学院能够帮助蒙古培养更多的科技人才。他还希望两个学院在“一带一路”和“草原之路”的合作框架下密切合作，推动更多的实质性合作。他特别强调，科技合作将对推动中国、蒙古和俄罗斯制定的“中蒙俄经济走廊”发展计划的实施发挥重要作用。

额尔德尼·巴特说，他期待着参加两周后在北京举行的2017年“一带一路”国际合作峰会论坛。蒙古非常重视这次访问，届时他将提出关于双边科技合作的建议。他感谢中国科学院愿意就蒙古面临的主要瓶颈问题提供技术支持和人才培训，并建议中国科学院在这些关键领域为蒙古培养青年人才，为更好地应对挑战和促进双边合作奠定网络基础。他赞同白春礼关于加强和深化防治荒漠化和清洁高效利用煤炭合作的建议，指出这些都是蒙古希望推动的，中国科学院的专家也参加了合作，相信合作会更加有效。

中国科学院国际合作局昆明分院、兰州分院、地理与资源研究所、山西煤炭化学研究所、西双版纳热带植物园、曙光信息产业有限公司等单位的负责人根据需要参加了相关考察。代表团得到了中国驻老挝、越南和蒙古大使馆的指导、支持和协助。