张杰会见德国亥姆霍兹联合会副主席

张杰会见赫尔穆特·多施

参加会议的人拍了照片。

5月5日下午，中国科学院副院长张杰在医院会见了德国亥姆霍兹联合会副主席多施一行。

张杰对代表团的来访表示欢迎。他介绍了中国科学院的基本情况，回顾了中国科学院与德国多年来的合作。他说，德国是最早与中国开展国际科技合作的国家之一。30年来，双方通过各种创新合作形式，开展了扎实、富有成效的合作。许多中国科学家，包括他自己，都是中德科技合作的受益者。

多施感谢中国的热情接待。他简要介绍了自己参加在上海举行的“首届中德*电子激光科技研讨会”的情况和研讨会的成果。他希望中国科学家积极参与欧洲X射线*电子激光设施的建设，共同致力于*电子激光装置的双边科研合作和未来人才培养。

张杰说，中国*正在加快北京和上海建设具有全球影响力的科技创新中心，并在北京、上海和合肥建设三个综合性国家科学中心。科学仪器的建设和利用将是三个中心的“重中之重”。张杰说，中国科学院将一如既往地积极参与德国领导的X射线*电子激光器的建设和科学研究。

双方认为，在当前形势下，中国科学院和德国电子同步加速器研究所(DESY)建立联合实验室能够发挥实质性作用，加快相关工作进程，使中国科学家能够更好地参与德国的科学研究，进一步推动双方在*电子激光领域的实质性合作。

中国科学院国际合作局和上海应用物理研究所的官员出席了会议。