儒学家杜维明：儒学传统是文明对话的中介

当代“新儒学”的代表人物、北京大学高等人文学院院长、哈佛大学研究教授杜维明18日在第十五届中国上海国际艺术节论坛上发言时表示，儒学是一种具有强烈精神的人文主义，它所倡导的宽容和平等是跨文化交流和对话的基础和媒介。

杜维明说，2001年，当时的联合国秘书长安南为“不同文明对话年”组织了一个由18人组成的对话小组。最后，每个人都同意用儒家的金科玉律“不要对别人做你不想对自己做的事”作为对话的基本原则。杜维明认为，这一信条不同于西方文明的人类原则，即“以你所希望的方式对待他人”。前者把互惠精神作为交流的先决条件，并以开放和接受的态度倾听他人的声音。后者坚持认为他认为好的东西必须对他人有益。自信与自我正确相结合，常常成为人类交流中的一个制约因素。“如果注入说服、说服甚至皈依的热情，就会产生相反的效果，把对话变成一场灾难。”

杜维明解释说，儒家思想的价值取向是关注当下世界，提倡创造敬畏天道和改造宇宙的无限力量。同时，它也提倡人的主体性，因为“人可以发展道，而不是道”。作为宇宙变革的参与者和进化过程的共同创造者，儒家文化认为人类有义务实现地球上天堂的创造力。对于人与人之间的关系，儒家文化认为对他人开放是人类交往的思想基础。没有宽容，就没有对话。宽容需要谨慎的自我意识。他人的存在不是威胁，而是机会。人们需要积极承认他人的存在体现了内在价值，即他或她的独立性、自主性和完整性。尊严是存在的现实，不能因为主观愿望而被否认、拒绝或摧毁。只有持有这种理解，才能从内心深处产生一种尊重感。

这位学者说，中国传统文化包含宽容和开放，这种“精神人文主义”是儒家传统的邀请，希望人们能在21世纪投资人类智慧和精神的“合资”大业。