《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》原文和翻译、《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》赏析与评价 宋代张辑

《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》原文

江头又见新秋。

几多愁。

塞草连天何处、是神州。

英雄恨，古今泪，水东流。

惟有渔竿明月、上瓜洲。

《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》翻译及赏析

《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》拼音对照参考

jiāng tóu yòu jiàn xīn qiū.

江头又见新秋。

jǐ duō chóu.

几多愁。

sāi cǎo lián tiān hé chǔ shì shén zhōu.

塞草连天何处、是神州。

yīng xióng hèn, gǔ jīn lèi, shuǐ dōng liú.

英雄恨，古今泪，水东流。

wéi yǒu yú gān míng yuè shàng guā zhōu.

惟有渔竿明月、上瓜洲。

月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作注释

①神州：指中国，此指京都。

月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作赏析

此词通篇借景抒情，蕴涵着无限凄凉感时之意。上片触景伤情，引起了故国之思。江头新秋，又带来几多新愁。塞草连天，神州何处？写出了对故国的无限忧思。下片抒发感慨。古今多少英雄泪，都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月，江上渔竿。感时伤事，不尽欲言。全词含蓄蕴藉，感情真挚，委婉细腻，风雅自然。

《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》翻译、赏析和诗意

上游又出现新秋。

几多愁。

塞草连天何处、是神州。

英雄遗憾，古今泪，水向东流。

只有钓鱼竿明月、上瓜洲。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》的评价

暂无评论