王朝更迭，巨著千年沉浮史——《长春真人西游记》（下）

这篇文章是基于长春真人西游记(第一部分)——对人的同情，真人千里西游。

“对一个真正的人来说，一路来到这里很难！”成吉思汗在兴都库什西北坡的巴鲁湾临时宫殿里愉快地会见了丘处机。说到这里，他迫不及待地问:“真人带来了长生不老的药吗？”

邱楚奇早就料到了这句话，但他没想到它来得这么快、这么直接。短暂的停顿后，他慷慨地回答道:“我这里没有长寿的处方，只有一个延长寿命的好方法。”成吉思汗有点失望，但作为一代英雄，会计是不是多了一点？然后他继续问什么是延长生命的最好方法。邱处机大胆地说，养生之道是“内强外刚”。内在的精神意味着不要到处侵略，而外在的美德意味着停止暴力和谋杀。

长春真人和成吉思汗坐谈地图(网络地图)

接着，丘处机向成吉思汗讲述了治理国家的方法，并解释了治理中原与统一世界的关系。成吉思汗的目标是统一世界。自然，他对中原的管理很感兴趣。邱处机刚说完话，成吉思汗就公开问他的下属该怎么称呼他。有些人说他们称之为大师，一些真人和一些神仙。成吉思汗当场决定，他以后将被称为仙女，并将保持千代不变。

后来，成吉思汗两次会见了丘处机，讨论了治理国家的方法。在他的兴奋中，成吉思汗封岗为最高的道士:“掌管世界的门和门的事务...宫廷侍从是免税的。”在乱世，军官是人民最大的敌人。成吉思汗免除道观和道人的一切赋税和关税，是对丘处机的最大奖赏。因为这种特权，许多没有出路的人可以在道观避难。换句话说，这也是人们在乱世生存的方式。“我们会把机会还给阎，以便他的追随者们在战后会用他们的文件来乞求帮助。这是因为那些奴隶将会得到恢复，那些垂死的人和将要得到恢复的人将不必担心2万或3万人，这是中原迄今所称赞的。”元朝的历史。至少有20，000到30，000人将被拯救。这是丘处机《西游记》最实际的收获。

值得一提的是，*昌很好地履行了自己的职责，没有花时间详细记录他们的谈话。

*昌客座教师地图(网络地图)

丘处机与成吉思汗交流后，来到中亚著名城市撒马尔罕(今乌兹别克斯坦首都撒马尔罕)，向当地人民传教。公元1224年春，丘处机带领18名弟子历尽艰辛回到中原。公元1227年，丘处机在太极殿(今北京白云观)去世，享年80岁。

*昌强忍悲痛，继承了大师的遗产，发扬了他的同情心。公元1238年，当70岁的全真教负责教导尹志平的时候，它觉得选择*昌作为它的继承者是它力所不及的。当时，在蒙古统一的过程中，*昌看到金、南宋文人流落街头或沦为蒙古贵族的奴隶。他的心不忍心看他们，所以他温柔地邀请他们去教儒家经典。*昌的举动不仅明确而合理地帮助了被征服的学者，而且给了他们足够的面子，赢得了人们的心。

在做这一切的时候，*昌没有忘记师父的最后一个愿望——记录艰难的西行之旅。大约公元1228年，他终于完成了《长春西游记》。本书共分两卷:第一卷主要讲述长春真人丘处机西行拜见成吉思汗以及在中亚城市撒马尔罕的传教过程；第二卷主要介绍邱处机和他的弟子们返回东方的旅程，重点是沿途的风景、自然资源和植被，以及当地居民的生活习俗。李贽经常用优美的文笔描绘许多奇怪的生物，如一米多高的葱花和没有鳞片的大鱼……难得的是，记录下来的是自己亲眼所见。学者孙茜为这本书写的序言非常好:“记住它经历了什么，并把它写下来。山区和河流中的所有危险和困难，土壤和水之间的差异，以及丈夫的衣服、饮食、水果、植物、鸟类和昆虫之间的差异，都是如此美丽，以至于他们无法完成他们的工作。目的是去西方旅行。”

《长春西游记》(网络图)

由于种种原因，这部堪称13世纪北亚和中亚历史地理、宗教信仰、风土人情的记录巨著自出版以来一直未能广泛流传，并经历了一个相当长的空白期。公元1795年，清代作家钱大昕在苏州元妙观偶然发现了《长春西游记》。不愧是一代文豪，只稍一阅读，他就发现这是一本难得的好书。因此，他一夜之间就借来并复制了原著，并把这本书传播到了世界各地。

19世纪初，随着蒙古的崛起和元史学的兴起，许多学者潜心研究此书并作了笔记。如丁谦的《长春西游记地理考证》、王国维的《长春西游记地理注释》和王汝棠的《长春西游记地理注释》等。

与此同时，许多外国学者也发现了《长春西游记》的价值，并迅速将其翻译成多种语言，传播到世界各地。第一个出现的是俄罗斯传教士帕拉迪斯的俄文译本。此后，在1867年，法国的波特尔把它翻译成了法语。1910年，俄国伯纳德把《长春西游记》的中文译本翻译成英文，并收入他的专著《中世纪研究》。“金子总会发光。”《长春西游记》人生经历的沉浮，再次说明了这一不可辩驳的事实。

“才华横溢的文学天才...关于一切。我想问一个外部标准，但是《慈善传奇》(注3)的解释可以与之竞争国学大师王国维对长春的《西游记》给予了公正的评价。这种评价，实际上也是对丘处机和*昌师徒慈悲的最好肯定。

北京白云观山前的牌坊(网络地图)

相关阅读:

如果你想知道长春真正的人们去西部旅行的动机，以及他们在去西部的路上看到和听到了什么，请盖章

可怜的人们，真正的人们向西走了几千英里。