《自然》发社论致歉并呼吁立即停止新冠病毒污名化

新皇冠肺炎流行期间的旧金山唐人街。来源:自然网站

《自然》杂志最近发表了一篇社论“立即停止对新皇冠病毒的污名化”，为新皇冠病毒与武汉和中国的联系道歉。

《自然》杂志称，今年2月，世界卫生组织(世卫组织)宣布由新型冠状病毒引起的疾病被命名为“COVID-19”，这一名称很快被全球传播公共卫生信息的组织所采用。当世界卫生组织提出这个名字时，它含蓄地警告说，一些媒体在其新闻报道中错误地将这种新的冠状病毒与武汉和中国联系在一起，包括《自然》杂志。我们一开始所做的确实是错误的，我们愿意承担责任并为此道歉。

与此同时，《自然》杂志指出，尽管新的皇冠病毒正在肆虐世界，但污名导致并助长了对亚洲人的种族主义和歧视，削弱了学校的多样性。全球教育和科学研究将为此付出代价。各方应立即停止污名化。

耻辱是最危险的敌人

多年来，人们经常将病毒性疾病与疫情首次爆发的地区、地点或地区联系在一起，例如中东呼吸综合征(早在2012年9月在沙特阿拉伯就发现了)和寨卡病毒(以乌干达的一个森林命名)。但在2015年，世卫组织发布了指导方针，呼吁停止这种做法，以减少污名和负面影响，如对相关地区或当地民众的恐惧或愤怒。指导方针强调病毒不分国界和地区，它会感染所有的人。

《自然》杂志称，尽管各国都在努力控制新皇冠病毒的传播，但仍有少数政客坚持自己的立场。坚持将一种病毒及其引起的疾病与某个地方联系起来是不负责任的，必须立即加以制止。今年2月，伦敦大学附属的伦敦卫生和热带医学院传染病流行病学家亚当·库查尔斯基在他的著作《感染规则》中提醒我们，历史表明，流行病会导致某些群体的污名化。因此，我们每个人都应该对自己的言行保持谨慎。

根据美国CNET网站3月23日的报道，针对特朗普总统将新型冠状病毒与中国联系起来的言行，世卫组织应急计划执行主任迈克·瑞安在一次会议上表示:“病毒没有国界。”他强调在描述冠状病毒时需要“小心”。同样，疾病控制和预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德在同一天的众议院听证会上同意佛罗里达州众*路易斯·弗兰克尔的观点，即特朗普的说法“绝对错误”。

据路透社报道，世卫组织总干事谭德赛3月初在日内瓦的新闻发布会上说:“耻辱比病毒本身更危险。我们必须强调这一点:耻辱是最危险的敌人。”

导致种族歧视和攻击

美国《新闻周刊》网站也在最近的一份报告中指出，包括特朗普总统在内的一些人把新的冠状病毒称为“中国病毒”或“武汉病毒”，这是错误的。新的冠状病毒是非种族性的，每个人都有可能被感染或传播疾病。将病毒链接到特定位置的评论可能会导致种族主义和歧视。

显然，自从新的皇冠肺炎疫情爆发以来，世界各地的亚洲人已经成为种族主义攻击的目标，许多人付出了巨大的代价:他们遭受了严重的身体和心理损失，甚至他们的生存受到威胁。3月25日，一名亚洲男子在纽约布鲁克林的仇恨犯罪中遭到袭击。

大多数中国学生集中在澳大利亚、英国和美国。学校关闭后，许多学生陆续回到中国，但许多人仍滞留在那里。回国的学生也对再次出国犹豫不决。他们害怕在未来的学习中继续存在种族歧视和不确定性。此外，国际航班何时恢复还不得而知。

学术多样性受损，而学术多样性受损。

《自然》杂志指出，这些年轻学生*中断学业，一些机会和关系消失了。这些来自中国和其他亚洲国家的学生所遭受的损失也将对学术界产生令人担忧和深远的影响。这意味着受影响国家大学的多样性将遭受重大打击，这是几代人前所未有的。

几十年来，学校一直在努力增加多样性，各国也制定了鼓励国际学术流动的政策。多样性的价值是不言而喻的:它鼓励不同文化之间的理解和对话，鼓励分享不同的观点和生活方式，它一直是促进研究和创新的引擎。

不仅如此，多元化的校园也将使大学更受欢迎。例如，在《自然评论:物理学》4月刊中，来自中国、印度、日本和韩国的研究人员和科学传播者给出了个人例子，说明歧视和其他因素如何阻止他们在国际期刊上发言。

《自然》杂志呼吁许多*听取专家的科学意见，并采取相应行动来应对新的冠状病毒大流行，拯救生命。就术语而言，专家们的意见非常明确:我们必须尽最大努力避免和减少污名；不要将新的冠状肺炎与特定的人群或场所联系起来；病毒不会歧视——我们所有人都有危险。

新冠状病毒的污名必须被制止，这是当务之急。

在面临巨大危机的特殊时刻，全人类最应该做的是摒弃偏见，共同努力，加强全球防疫合作，最终克服这一困难。正如坦德赛所说，此时此刻，最重要的不是羞辱或攻击一个国家，而是保持团结，与共同的敌人——新的皇冠肺炎——作斗争。