《酹江月（中秋对月）》原文和翻译、《酹江月（中秋对月）》赏析与评价 宋代张涅

《酹江月（中秋对月）》原文

奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。

雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。

银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。

玉尊良夜，与谁同醉瑶席。

忍记倚桂分题，簪花簪酒，处处成陈迹。

十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。

如此*，依然风月，月底人非昔。

知音何许，泪痕空沁愁碧。

《酹江月（中秋对月）》翻译及赏析

《酹江月（中秋对月）》拼音对照参考

lián fēi jìng xǐ, huàn sù é shuì qǐ, píng fēn qiū sè.

奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。

yàn bèi fēng gāo shuāng tù lěng, lù jiǎo qīn yī xiāng shī.

雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。

yín pǔ liú yún, zhū fáng yíng xiǎo, bìn yǐng shuāng zhēng bái.

银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。

yù zūn liáng yè, yǔ shuí tóng zuì yáo xí.

玉尊良夜，与谁同醉瑶席。

rěn jì yǐ guì fēn tí, zān huā zān jiǔ, chǔ chù chéng chén jī.

忍记倚桂分题，簪花簪酒，处处成陈迹。

shí èr lóu kōng huán pèi yǎo, wéi yǒu gū yún zhī dé.

十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。

rú cǐ jiāng shān, yī rán fēng yuè, yuè dǐ rén fēi xī.

如此*，依然风月，月底人非昔。

zhī yīn hé xǔ, lèi hén kōng qìn chóu bì.

知音何许，泪痕空沁愁碧。

《酹江月（中秋对月）》翻译、赏析和诗意

奁消散净洗，叫嫦娥睡起，平分秋色。

雁顺风高多年兔冷，露脚侵衣香湿。

银浦流说，珠房迎接拂晓，鬓影霜争白。

轻软美好的夜晚，与谁同醉瑶席。

忍心记靠桂分题，簪花簪酒，处处成陈迹。

十二楼空环佩杳，只有我说清楚。

这样*，依然风月，每月底人不是过去。

知音何处，泪痕空沁愁碧。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《酹江月（中秋对月）》的评价

暂无评论